[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Und sie brummte noch von Josephs Thalern,
und von der Dummheit ihres Manns; er aber
schlummerte, schnarchte, wußte nicht, was er that.
Endlich kamen beyde am heiligen Abend zur Ruhe.

Wangen behalten, so wird der Zug deiner Jugend
dir Freude machen im Alter; aber wirst du diese
sanfte Unschuld deines Herzens der Kühnheit dei-
nes anwachsenden Muths aufopfern -- wird dein
blitzendes Auge einst sich nicht mehr niederschla-
gen, nicht mehr Thränen fallen lassen; wird dei-
ne Wange nicht mehr erröthen, beym Anblick
dessen, was unrecht und schändlich ist, Jüngling!
dann wirst du ob dieser Stelle weinen, oder sie
vielleicht nicht mehr werth achten, sie zu lesen.
In diesem Augenblick mußte mir natürlich der
Gedanke auffallen: Wie weit darf ein sittlicher
Schriftsteller das Laster mahlen? Darf mein
Mund aussprechen, was Hogarth und ** ge-
mahlt haben? Aussprechen das Thun dieser Men-
schen, die ich ohne Bedenken vom Pinsel und
vom Grabstichel gemahlt sehe? Mein Gefühl beht
zurücke, wenn ich's in Worte bringe und aus-
spreche, das Thun dieser Menschen, und ich sehe
mich um, ob mich Niemand höre. Aber das
Bild des Mahlers seh ich hingelehnt am Arme des
Besten, des Edelsten, und scheue mich nicht.
Die Zunge des Menschen, sein Mund, sind
enger mit dem Gefühl seines Herzens verbunden,
als seine Hand. Die Kunst, die mit Hand und

Und

Und ſie brummte noch von Joſephs Thalern,
und von der Dummheit ihres Manns; er aber
ſchlummerte, ſchnarchte, wußte nicht, was er that.
Endlich kamen beyde am heiligen Abend zur Ruhe.

Wangen behalten, ſo wird der Zug deiner Jugend
dir Freude machen im Alter; aber wirſt du dieſe
ſanfte Unſchuld deines Herzens der Kuͤhnheit dei-
nes anwachſenden Muths aufopfern — wird dein
blitzendes Auge einſt ſich nicht mehr niederſchla-
gen, nicht mehr Thraͤnen fallen laſſen; wird dei-
ne Wange nicht mehr erroͤthen, beym Anblick
deſſen, was unrecht und ſchaͤndlich iſt, Juͤngling!
dann wirſt du ob dieſer Stelle weinen, oder ſie
vielleicht nicht mehr werth achten, ſie zu leſen.
In dieſem Augenblick mußte mir natuͤrlich der
Gedanke auffallen: Wie weit darf ein ſittlicher
Schriftſteller das Laſter mahlen? Darf mein
Mund ausſprechen, was Hogarth und ** ge-
mahlt haben? Ausſprechen das Thun dieſer Men-
ſchen, die ich ohne Bedenken vom Pinſel und
vom Grabſtichel gemahlt ſehe? Mein Gefuͤhl beht
zuruͤcke, wenn ich’s in Worte bringe und aus-
ſpreche, das Thun dieſer Menſchen, und ich ſehe
mich um, ob mich Niemand hoͤre. Aber das
Bild des Mahlers ſeh ich hingelehnt am Arme des
Beſten, des Edelſten, und ſcheue mich nicht.
Die Zunge des Menſchen, ſein Mund, ſind
enger mit dem Gefuͤhl ſeines Herzens verbunden,
als ſeine Hand. Die Kunſt, die mit Hand und

Und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0189" n="164"/>
          <p>Und &#x017F;ie brummte noch von Jo&#x017F;ephs Thalern,<lb/>
und von der Dummheit ihres Manns; er aber<lb/>
&#x017F;chlummerte, &#x017F;chnarchte, wußte nicht, was er that.<lb/>
Endlich kamen beyde am heiligen Abend zur Ruhe.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
          <note place="end">Wangen behalten, &#x017F;o wird der Zug deiner Jugend<lb/>
dir Freude machen im Alter; aber wir&#x017F;t du die&#x017F;e<lb/>
&#x017F;anfte Un&#x017F;chuld deines Herzens der Ku&#x0364;hnheit dei-<lb/>
nes anwach&#x017F;enden Muths aufopfern &#x2014; wird dein<lb/>
blitzendes Auge ein&#x017F;t &#x017F;ich nicht mehr nieder&#x017F;chla-<lb/>
gen, nicht mehr Thra&#x0364;nen fallen la&#x017F;&#x017F;en; wird dei-<lb/>
ne Wange nicht mehr erro&#x0364;then, beym Anblick<lb/>
de&#x017F;&#x017F;en, was unrecht und &#x017F;cha&#x0364;ndlich i&#x017F;t, Ju&#x0364;ngling!<lb/>
dann wir&#x017F;t du ob die&#x017F;er Stelle weinen, oder &#x017F;ie<lb/>
vielleicht nicht mehr werth achten, &#x017F;ie zu le&#x017F;en.<lb/>
In die&#x017F;em Augenblick mußte mir natu&#x0364;rlich der<lb/>
Gedanke auffallen: Wie weit darf ein &#x017F;ittlicher<lb/>
Schrift&#x017F;teller das La&#x017F;ter mahlen? Darf mein<lb/>
Mund aus&#x017F;prechen, was Hogarth und ** ge-<lb/>
mahlt haben? Aus&#x017F;prechen das Thun die&#x017F;er Men-<lb/>
&#x017F;chen, die ich ohne Bedenken vom Pin&#x017F;el und<lb/>
vom Grab&#x017F;tichel gemahlt &#x017F;ehe? Mein Gefu&#x0364;hl beht<lb/>
zuru&#x0364;cke, wenn ich&#x2019;s in Worte bringe und aus-<lb/>
&#x017F;preche, das Thun die&#x017F;er Men&#x017F;chen, und ich &#x017F;ehe<lb/>
mich um, ob mich Niemand ho&#x0364;re. Aber das<lb/>
Bild des Mahlers &#x017F;eh ich hingelehnt am Arme des<lb/>
Be&#x017F;ten, des Edel&#x017F;ten, und &#x017F;cheue mich nicht.<lb/>
Die Zunge des Men&#x017F;chen, &#x017F;ein Mund, &#x017F;ind<lb/>
enger mit dem Gefu&#x0364;hl &#x017F;eines Herzens verbunden,<lb/>
als &#x017F;eine Hand. Die Kun&#x017F;t, die mit Hand und<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">Pin-</fw></note><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[164/0189] Und ſie brummte noch von Joſephs Thalern, und von der Dummheit ihres Manns; er aber ſchlummerte, ſchnarchte, wußte nicht, was er that. Endlich kamen beyde am heiligen Abend zur Ruhe. Und Wangen behalten, ſo wird der Zug deiner Jugend dir Freude machen im Alter; aber wirſt du dieſe ſanfte Unſchuld deines Herzens der Kuͤhnheit dei- nes anwachſenden Muths aufopfern — wird dein blitzendes Auge einſt ſich nicht mehr niederſchla- gen, nicht mehr Thraͤnen fallen laſſen; wird dei- ne Wange nicht mehr erroͤthen, beym Anblick deſſen, was unrecht und ſchaͤndlich iſt, Juͤngling! dann wirſt du ob dieſer Stelle weinen, oder ſie vielleicht nicht mehr werth achten, ſie zu leſen. In dieſem Augenblick mußte mir natuͤrlich der Gedanke auffallen: Wie weit darf ein ſittlicher Schriftſteller das Laſter mahlen? Darf mein Mund ausſprechen, was Hogarth und ** ge- mahlt haben? Ausſprechen das Thun dieſer Men- ſchen, die ich ohne Bedenken vom Pinſel und vom Grabſtichel gemahlt ſehe? Mein Gefuͤhl beht zuruͤcke, wenn ich’s in Worte bringe und aus- ſpreche, das Thun dieſer Menſchen, und ich ſehe mich um, ob mich Niemand hoͤre. Aber das Bild des Mahlers ſeh ich hingelehnt am Arme des Beſten, des Edelſten, und ſcheue mich nicht. Die Zunge des Menſchen, ſein Mund, ſind enger mit dem Gefuͤhl ſeines Herzens verbunden, als ſeine Hand. Die Kunſt, die mit Hand und Pin-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/189
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 164. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/189>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.