Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

deinem Vater ein Papier, das mir der Herr Pfar-
rer gab, bey dem ich diente. Wenn du älter seyn
wirst: so lies es, und denk an mich, und sey fromm
und treu.

Es war ein Zeugniß von dem verstorbenen Pfar-
rer in Eichstätten, daß die kranke Cathrine zehn Jahre
bey ihm gedienet, und ihm so zu sagen geholfen
hätte, seine Kinder erziehen, nachdem seine Frau
ihm gestorben war; daß der Cathrine alles anver-
traut gewesen sey, und daß sie alles wohl so sorg-
fältig als seine Frau sel. regiert habe. Der Pfar-
rer dankt ihr darum, und sagt: daß sie wie eine
Mutter an seinen Kindern gehandelt habe; und
daß er in seinem Leben nicht vergessen werde,
was sie in seinem Witwenstand an ihm gethan
habe. Sie hatte auch wirklich ein beträchtli-
ches Stück Geld in diesem Dienst erworben, und
solches ihrem sel. Mann an die Matte gege-
ben, die der Vogt ihnen hernach wieder abproces-
siert hat.

Nachdem sie dem Rudi dieses Papier gegeben
hatte, sagte sie ferner -- Es sind noch zwey gute
Hemder da. Gieb mir keines von diesen ins Grab;
das, so ich trage, ist recht.

Und meinen Rock und meine zwey Fürtücher
lasse, so bald ich todt seyn werde, den Kindern ver-
schneiden.

Und

G 4

deinem Vater ein Papier, das mir der Herr Pfar-
rer gab, bey dem ich diente. Wenn du aͤlter ſeyn
wirſt: ſo lies es, und denk an mich, und ſey fromm
und treu.

Es war ein Zeugniß von dem verſtorbenen Pfar-
rer in Eichſtaͤtten, daß die kranke Cathrine zehn Jahre
bey ihm gedienet, und ihm ſo zu ſagen geholfen
haͤtte, ſeine Kinder erziehen, nachdem ſeine Frau
ihm geſtorben war; daß der Cathrine alles anver-
traut geweſen ſey, und daß ſie alles wohl ſo ſorg-
faͤltig als ſeine Frau ſel. regiert habe. Der Pfar-
rer dankt ihr darum, und ſagt: daß ſie wie eine
Mutter an ſeinen Kindern gehandelt habe; und
daß er in ſeinem Leben nicht vergeſſen werde,
was ſie in ſeinem Witwenſtand an ihm gethan
habe. Sie hatte auch wirklich ein betraͤchtli-
ches Stuͤck Geld in dieſem Dienſt erworben, und
ſolches ihrem ſel. Mann an die Matte gege-
ben, die der Vogt ihnen hernach wieder abproceſ-
ſiert hat.

Nachdem ſie dem Rudi dieſes Papier gegeben
hatte, ſagte ſie ferner — Es ſind noch zwey gute
Hemder da. Gieb mir keines von dieſen ins Grab;
das, ſo ich trage, iſt recht.

Und meinen Rock und meine zwey Fuͤrtuͤcher
laſſe, ſo bald ich todt ſeyn werde, den Kindern ver-
ſchneiden.

Und

G 4

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0128" n="103"/>
deinem Vater ein Papier, das mir der Herr Pfar-<lb/>
rer gab, bey dem ich diente. Wenn du a&#x0364;lter &#x017F;eyn<lb/>
wir&#x017F;t: &#x017F;o lies es, und denk an mich, und &#x017F;ey fromm<lb/>
und treu.</p><lb/>
          <p>Es war ein Zeugniß von dem ver&#x017F;torbenen Pfar-<lb/>
rer in Eich&#x017F;ta&#x0364;tten, daß die kranke Cathrine zehn Jahre<lb/>
bey ihm gedienet, und ihm &#x017F;o zu &#x017F;agen geholfen<lb/>
ha&#x0364;tte, &#x017F;eine Kinder erziehen, nachdem &#x017F;eine Frau<lb/>
ihm ge&#x017F;torben war; daß der Cathrine alles anver-<lb/>
traut gewe&#x017F;en &#x017F;ey, und daß &#x017F;ie alles wohl &#x017F;o &#x017F;org-<lb/>
fa&#x0364;ltig als &#x017F;eine Frau &#x017F;el. regiert habe. Der Pfar-<lb/>
rer dankt ihr darum, und &#x017F;agt: daß &#x017F;ie wie eine<lb/>
Mutter an &#x017F;einen Kindern gehandelt habe; und<lb/>
daß er in &#x017F;einem Leben nicht verge&#x017F;&#x017F;en werde,<lb/>
was &#x017F;ie in &#x017F;einem Witwen&#x017F;tand an ihm gethan<lb/>
habe. Sie hatte auch wirklich ein betra&#x0364;chtli-<lb/>
ches Stu&#x0364;ck Geld in die&#x017F;em Dien&#x017F;t erworben, und<lb/>
&#x017F;olches ihrem &#x017F;el. Mann an die Matte gege-<lb/>
ben, die der Vogt ihnen hernach wieder abproce&#x017F;-<lb/>
&#x017F;iert hat.</p><lb/>
          <p>Nachdem &#x017F;ie dem Rudi die&#x017F;es Papier gegeben<lb/>
hatte, &#x017F;agte &#x017F;ie ferner &#x2014; Es &#x017F;ind noch zwey gute<lb/>
Hemder da. Gieb mir keines von die&#x017F;en ins Grab;<lb/>
das, &#x017F;o ich trage, i&#x017F;t recht.</p><lb/>
          <p>Und meinen Rock und meine zwey Fu&#x0364;rtu&#x0364;cher<lb/>
la&#x017F;&#x017F;e, &#x017F;o bald ich todt &#x017F;eyn werde, den Kindern ver-<lb/>
&#x017F;chneiden.</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">G 4</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Und</fw><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[103/0128] deinem Vater ein Papier, das mir der Herr Pfar- rer gab, bey dem ich diente. Wenn du aͤlter ſeyn wirſt: ſo lies es, und denk an mich, und ſey fromm und treu. Es war ein Zeugniß von dem verſtorbenen Pfar- rer in Eichſtaͤtten, daß die kranke Cathrine zehn Jahre bey ihm gedienet, und ihm ſo zu ſagen geholfen haͤtte, ſeine Kinder erziehen, nachdem ſeine Frau ihm geſtorben war; daß der Cathrine alles anver- traut geweſen ſey, und daß ſie alles wohl ſo ſorg- faͤltig als ſeine Frau ſel. regiert habe. Der Pfar- rer dankt ihr darum, und ſagt: daß ſie wie eine Mutter an ſeinen Kindern gehandelt habe; und daß er in ſeinem Leben nicht vergeſſen werde, was ſie in ſeinem Witwenſtand an ihm gethan habe. Sie hatte auch wirklich ein betraͤchtli- ches Stuͤck Geld in dieſem Dienſt erworben, und ſolches ihrem ſel. Mann an die Matte gege- ben, die der Vogt ihnen hernach wieder abproceſ- ſiert hat. Nachdem ſie dem Rudi dieſes Papier gegeben hatte, ſagte ſie ferner — Es ſind noch zwey gute Hemder da. Gieb mir keines von dieſen ins Grab; das, ſo ich trage, iſt recht. Und meinen Rock und meine zwey Fuͤrtuͤcher laſſe, ſo bald ich todt ſeyn werde, den Kindern ver- ſchneiden. Und G 4

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/128
Zitationshilfe:	[Pestalozzi, Johann Heinrich]: Lienhard und Gertrud. [Bd. 1]. Berlin u. a., 1781, S. 103. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pestalozzi_lienhard01_1781/128>, abgerufen am 02.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.