Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Richtungen kleiner Kräfte irgend eine große
vorstehen und wär' es Gott selber." -- "Da¬
hin, (sagte Gaspard,) wo alles Göttliche ver¬
legt wird, magst Du es denn auch versetzen."
-- Bouverot lächelte. -- "Der gallische Rausch
(versetzte Albano heftig,) ist doch wahrlich kein
zufälliger, sondern ein Enthusiasmus in der
Menschheit und Zeit zugleich gegründet, wo¬
her denn sonst der allgemeine Antheil? -- Sie
können vielleicht sinken, aber um höher zu flie¬
gen. Durch ein rothes Meer des Bluts und
Kriegs watet die Menschheit dem gelobten
Lande entgegen und ihre Wüste ist lang; mit
zerschnittenen nur blutig-klebenden Händen
klimmt sie wie die Gemsenjäger empor." --
"Die Gemsenjäger selber (sagte der Ritter,)
thun das mehr, wenn sie von der Alpe her¬
ab wollen; indeß sind solche Hoffnungen rei¬
zend und wir wollen gern ihre Erfüllung wün¬
schen." -- "Signor Conte (setzte Bouverot da¬
zu,) nannte sehr gut den Aufstand einen Rausch.
Man schläft ihn aus; aber am Morgen ist
manches zerbrochen und zu bezahlen." --
"Rausch? (sagte Albano.) Welches Beste ist

Richtungen kleiner Kräfte irgend eine große
vorſtehen und wär' es Gott ſelber.“ — „Da¬
hin, (ſagte Gaſpard,) wo alles Göttliche ver¬
legt wird, magſt Du es denn auch verſetzen.“
— Bouverot lächelte. — „Der galliſche Rauſch
(verſetzte Albano heftig,) iſt doch wahrlich kein
zufälliger, ſondern ein Enthuſiasmus in der
Menſchheit und Zeit zugleich gegründet, wo¬
her denn ſonſt der allgemeine Antheil? — Sie
können vielleicht ſinken, aber um höher zu flie¬
gen. Durch ein rothes Meer des Bluts und
Kriegs watet die Menſchheit dem gelobten
Lande entgegen und ihre Wüſte iſt lang; mit
zerſchnittenen nur blutig-klebenden Händen
klimmt ſie wie die Gemſenjäger empor.“ —
„Die Gemſenjäger ſelber (ſagte der Ritter,)
thun das mehr, wenn ſie von der Alpe her¬
ab wollen; indeß ſind ſolche Hoffnungen rei¬
zend und wir wollen gern ihre Erfüllung wün¬
ſchen.“ — „Signor Conte (ſetzte Bouverot da¬
zu,) nannte ſehr gut den Aufſtand einen Rauſch.
Man ſchläft ihn aus; aber am Morgen iſt
manches zerbrochen und zu bezahlen.“ —
„Rauſch? (ſagte Albano.) Welches Beſte iſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0071" n="59"/>
Richtungen kleiner Kräfte irgend eine große<lb/>
vor&#x017F;tehen und wär' es Gott &#x017F;elber.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Da¬<lb/>
hin, (&#x017F;agte Ga&#x017F;pard,) wo alles Göttliche ver¬<lb/>
legt wird, mag&#x017F;t Du es denn auch ver&#x017F;etzen.&#x201C;<lb/>
&#x2014; Bouverot lächelte. &#x2014; &#x201E;Der galli&#x017F;che Rau&#x017F;ch<lb/>
(ver&#x017F;etzte Albano heftig,) i&#x017F;t doch wahrlich kein<lb/>
zufälliger, &#x017F;ondern ein Enthu&#x017F;iasmus in der<lb/>
Men&#x017F;chheit und Zeit zugleich gegründet, wo¬<lb/>
her denn &#x017F;on&#x017F;t der allgemeine Antheil? &#x2014; Sie<lb/>
können vielleicht &#x017F;inken, aber um höher zu flie¬<lb/>
gen. Durch ein rothes Meer des Bluts und<lb/>
Kriegs watet die Men&#x017F;chheit dem gelobten<lb/>
Lande entgegen und ihre Wü&#x017F;te i&#x017F;t lang; mit<lb/>
zer&#x017F;chnittenen nur blutig-klebenden Händen<lb/>
klimmt &#x017F;ie wie die Gem&#x017F;enjäger empor.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Die Gem&#x017F;enjäger &#x017F;elber (&#x017F;agte der Ritter,)<lb/>
thun das mehr, wenn &#x017F;ie von der <hi rendition="#g">Alpe her¬<lb/>
ab</hi> wollen; indeß &#x017F;ind &#x017F;olche Hoffnungen rei¬<lb/>
zend und wir wollen gern ihre Erfüllung wün¬<lb/>
&#x017F;chen.&#x201C; &#x2014; &#x201E;<hi rendition="#aq">Signor Conte</hi> (&#x017F;etzte Bouverot da¬<lb/>
zu,) nannte &#x017F;ehr gut den Auf&#x017F;tand einen Rau&#x017F;ch.<lb/>
Man &#x017F;chläft ihn aus; aber am Morgen i&#x017F;t<lb/>
manches zerbrochen und zu bezahlen.&#x201C; &#x2014;<lb/>
&#x201E;Rau&#x017F;ch? (&#x017F;agte Albano.) Welches Be&#x017F;te i&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[59/0071] Richtungen kleiner Kräfte irgend eine große vorſtehen und wär' es Gott ſelber.“ — „Da¬ hin, (ſagte Gaſpard,) wo alles Göttliche ver¬ legt wird, magſt Du es denn auch verſetzen.“ — Bouverot lächelte. — „Der galliſche Rauſch (verſetzte Albano heftig,) iſt doch wahrlich kein zufälliger, ſondern ein Enthuſiasmus in der Menſchheit und Zeit zugleich gegründet, wo¬ her denn ſonſt der allgemeine Antheil? — Sie können vielleicht ſinken, aber um höher zu flie¬ gen. Durch ein rothes Meer des Bluts und Kriegs watet die Menſchheit dem gelobten Lande entgegen und ihre Wüſte iſt lang; mit zerſchnittenen nur blutig-klebenden Händen klimmt ſie wie die Gemſenjäger empor.“ — „Die Gemſenjäger ſelber (ſagte der Ritter,) thun das mehr, wenn ſie von der Alpe her¬ ab wollen; indeß ſind ſolche Hoffnungen rei¬ zend und wir wollen gern ihre Erfüllung wün¬ ſchen.“ — „Signor Conte (ſetzte Bouverot da¬ zu,) nannte ſehr gut den Aufſtand einen Rauſch. Man ſchläft ihn aus; aber am Morgen iſt manches zerbrochen und zu bezahlen.“ — „Rauſch? (ſagte Albano.) Welches Beſte iſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/71
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 59. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/71>, abgerufen am 07.05.2024.