Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

eine Priesterin verkündigte, die in Tempeln vor
Göttern zu wandeln gewohnt gewesen.

Kaum waren beide verschwunden, als die
alten Bekannten Albano's, zumal die Wei¬
ber, denen Juliennens Gegenwart immer Al¬
bano's Stammbaum nahe gehalten, mit allen
Zeichen der lang zurückgedrängten Herzlichkeit,
voll Wünsche, Freuden und Thränen auf sein
Herz eindrangen. "Bleibt meine Eltern" sagte
Albano. "Bravheit ist alles auf der Erde"
sagte der Direktor. -- "Ich that das Meinige
wie eine Mutter, (sagte Albine,) aber wer
konnte das wissen?" -- Rabette sagte nichts,
ihre Freude und Liebe waren überschwenglich
wie ihre Erinnerung. "Meine Schwester Ra¬
bette (sagte Albano) hat mir, als ich das er¬
stemal nach Italien gieng, die Worte auf eine
Börse gestrickt mitgegeben: gedenke unserer --
Diese werd' ich Euch allen in jedem Schicksal
erfüllen" -- und hier dacht' er, obwohl zu ver¬
schämt-bescheiden, um es zu sagen, an das
was er etwan als Fürst für seinen Pflegevater
thun könnte, worunter die Zurückgabe von des¬
sen heimfallenden Männer-Lehn zuerst gehörte.

Titan IV. N n

eine Prieſterin verkündigte, die in Tempeln vor
Göttern zu wandeln gewohnt geweſen.

Kaum waren beide verſchwunden, als die
alten Bekannten Albano's, zumal die Wei¬
ber, denen Juliennens Gegenwart immer Al¬
bano's Stammbaum nahe gehalten, mit allen
Zeichen der lang zurückgedrängten Herzlichkeit,
voll Wünſche, Freuden und Thränen auf ſein
Herz eindrangen. „Bleibt meine Eltern“ ſagte
Albano. „Bravheit iſt alles auf der Erde“
ſagte der Direktor. — „Ich that das Meinige
wie eine Mutter, (ſagte Albine,) aber wer
konnte das wiſſen?“ — Rabette ſagte nichts,
ihre Freude und Liebe waren überſchwenglich
wie ihre Erinnerung. „Meine Schweſter Ra¬
bette (ſagte Albano) hat mir, als ich das er¬
ſtemal nach Italien gieng, die Worte auf eine
Börſe geſtrickt mitgegeben: gedenke unſerer —
Dieſe werd' ich Euch allen in jedem Schickſal
erfüllen“ — und hier dacht' er, obwohl zu ver¬
ſchämt-beſcheiden, um es zu ſagen, an das
was er etwan als Fürſt für ſeinen Pflegevater
thun könnte, worunter die Zurückgabe von des¬
ſen heimfallenden Männer-Lehn zuerſt gehörte.

Titan IV. N n
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0573" n="561"/>
eine Prie&#x017F;terin verkündigte, die in Tempeln vor<lb/>
Göttern zu wandeln gewohnt gewe&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>Kaum waren beide ver&#x017F;chwunden, als die<lb/>
alten Bekannten Albano's, zumal die Wei¬<lb/>
ber, denen Juliennens Gegenwart immer Al¬<lb/>
bano's Stammbaum nahe gehalten, mit allen<lb/>
Zeichen der lang zurückgedrängten Herzlichkeit,<lb/>
voll Wün&#x017F;che, Freuden und Thränen auf &#x017F;ein<lb/>
Herz eindrangen. &#x201E;Bleibt meine Eltern&#x201C; &#x017F;agte<lb/>
Albano. &#x201E;Bravheit i&#x017F;t alles auf der Erde&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte der Direktor. &#x2014; &#x201E;Ich that das Meinige<lb/>
wie eine Mutter, (&#x017F;agte Albine,) aber wer<lb/>
konnte <hi rendition="#g">das</hi> wi&#x017F;&#x017F;en?&#x201C; &#x2014; Rabette &#x017F;agte nichts,<lb/>
ihre Freude und Liebe waren über&#x017F;chwenglich<lb/>
wie ihre Erinnerung. &#x201E;Meine Schwe&#x017F;ter Ra¬<lb/>
bette (&#x017F;agte Albano) hat mir, als ich das er¬<lb/>
&#x017F;temal nach Italien gieng, die Worte auf eine<lb/>
Bör&#x017F;e ge&#x017F;trickt mitgegeben: gedenke un&#x017F;erer &#x2014;<lb/>
Die&#x017F;e werd' ich Euch allen in jedem Schick&#x017F;al<lb/>
erfüllen&#x201C; &#x2014; und hier dacht' er, obwohl zu ver¬<lb/>
&#x017F;chämt-be&#x017F;cheiden, um es zu &#x017F;agen, an das<lb/>
was er etwan als Für&#x017F;t für &#x017F;einen Pflegevater<lb/>
thun könnte, worunter die Zurückgabe von des¬<lb/>
&#x017F;en heimfallenden Männer-Lehn zuer&#x017F;t gehörte.<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">IV</hi>. N n<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[561/0573] eine Prieſterin verkündigte, die in Tempeln vor Göttern zu wandeln gewohnt geweſen. Kaum waren beide verſchwunden, als die alten Bekannten Albano's, zumal die Wei¬ ber, denen Juliennens Gegenwart immer Al¬ bano's Stammbaum nahe gehalten, mit allen Zeichen der lang zurückgedrängten Herzlichkeit, voll Wünſche, Freuden und Thränen auf ſein Herz eindrangen. „Bleibt meine Eltern“ ſagte Albano. „Bravheit iſt alles auf der Erde“ ſagte der Direktor. — „Ich that das Meinige wie eine Mutter, (ſagte Albine,) aber wer konnte das wiſſen?“ — Rabette ſagte nichts, ihre Freude und Liebe waren überſchwenglich wie ihre Erinnerung. „Meine Schweſter Ra¬ bette (ſagte Albano) hat mir, als ich das er¬ ſtemal nach Italien gieng, die Worte auf eine Börſe geſtrickt mitgegeben: gedenke unſerer — Dieſe werd' ich Euch allen in jedem Schickſal erfüllen“ — und hier dacht' er, obwohl zu ver¬ ſchämt-beſcheiden, um es zu ſagen, an das was er etwan als Fürſt für ſeinen Pflegevater thun könnte, worunter die Zurückgabe von des¬ ſen heimfallenden Männer-Lehn zuerſt gehörte. Titan IV. N n

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/573
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 561. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/573>, abgerufen am 24.11.2024.