Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"sieh, dieses Wesen weiß es" und sagte zur
Entchsuldigung der Wahrheiten: "die Sonne
ist noch nicht untergegangen" und eilte, ohne
auf Menschen-Bitten zu hören, deren Kraft
ihm nie bekannt geworden, ohne Leid und
Freud' davon, um noch vor Sonnenuntergang
ins nahe Karthäuser-Kloster einzutreten. Al¬
les Trugs-Geräthe hatt' er stehen lassen.

"Ein fürchterlicher Mensch! (sagte Sieben¬
käs.) Als er vorhin einmal sich über etwas
freuen wollte, sah er aus als greif' ihm ein
Schmerz über das Gesicht -- Und daß er so
dünn und hager dasteht, und seitab blickt und
die Silben verschluckt! -- Ich weiß gewiß, er
könnte tödten, ohne die Miene zu ändern,
nicht einmal zum Zorn." -- "O, er ist der
finstere Geist, den er sieht -- zitiren Sie ihn
nicht!" sagte Albano, in eine ganz neue Welt
wegeilend, die jetzt plötzlich vor seinen Geist
gezogen war.

142. Zykel.

Er dachte nehmlich an das bisher vom
Nebel des Schmerzens verdeckte Papier, das

„ſieh, dieſes Weſen weiß es“ und ſagte zur
Entchſuldigung der Wahrheiten: „die Sonne
iſt noch nicht untergegangen“ und eilte, ohne
auf Menſchen-Bitten zu hören, deren Kraft
ihm nie bekannt geworden, ohne Leid und
Freud' davon, um noch vor Sonnenuntergang
ins nahe Karthäuſer-Kloſter einzutreten. Al¬
les Trugs-Geräthe hatt' er ſtehen laſſen.

„Ein fürchterlicher Menſch! (ſagte Sieben¬
käs.) Als er vorhin einmal ſich über etwas
freuen wollte, ſah er aus als greif' ihm ein
Schmerz über das Geſicht — Und daß er ſo
dünn und hager daſteht, und ſeitab blickt und
die Silben verſchluckt! — Ich weiß gewiß, er
könnte tödten, ohne die Miene zu ändern,
nicht einmal zum Zorn.“ — „O, er iſt der
finſtere Geiſt, den er ſieht — zitiren Sie ihn
nicht!“ ſagte Albano, in eine ganz neue Welt
wegeilend, die jetzt plötzlich vor ſeinen Geiſt
gezogen war.

142. Zykel.

Er dachte nehmlich an das bisher vom
Nebel des Schmerzens verdeckte Papier, das

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0535" n="523"/>
&#x201E;&#x017F;ieh, die&#x017F;es We&#x017F;en weiß es&#x201C; und &#x017F;agte zur<lb/>
Entch&#x017F;uldigung der Wahrheiten: &#x201E;die Sonne<lb/>
i&#x017F;t noch nicht untergegangen&#x201C; und eilte, ohne<lb/>
auf Men&#x017F;chen-Bitten zu hören, deren Kraft<lb/>
ihm nie bekannt geworden, ohne Leid und<lb/>
Freud' davon, um noch vor Sonnenuntergang<lb/>
ins nahe Karthäu&#x017F;er-Klo&#x017F;ter einzutreten. Al¬<lb/>
les Trugs-Geräthe hatt' er &#x017F;tehen la&#x017F;&#x017F;en.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ein fürchterlicher Men&#x017F;ch! (&#x017F;agte Sieben¬<lb/>
käs.) Als er vorhin einmal &#x017F;ich über etwas<lb/>
freuen wollte, &#x017F;ah er aus als greif' ihm ein<lb/>
Schmerz über das Ge&#x017F;icht &#x2014; Und daß er &#x017F;o<lb/>
dünn und hager da&#x017F;teht, und &#x017F;eitab blickt und<lb/>
die Silben ver&#x017F;chluckt! &#x2014; Ich weiß gewiß, er<lb/>
könnte tödten, ohne die Miene zu ändern,<lb/>
nicht einmal zum Zorn.&#x201C; &#x2014; &#x201E;O, er i&#x017F;t der<lb/>
fin&#x017F;tere Gei&#x017F;t, den er &#x017F;ieht &#x2014; zitiren Sie ihn<lb/>
nicht!&#x201C; &#x017F;agte Albano, in eine ganz neue Welt<lb/>
wegeilend, die jetzt plötzlich vor &#x017F;einen Gei&#x017F;t<lb/>
gezogen war.</p><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head>142. <hi rendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head>
          <p>Er dachte nehmlich an das bisher vom<lb/>
Nebel des Schmerzens verdeckte Papier, das<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[523/0535] „ſieh, dieſes Weſen weiß es“ und ſagte zur Entchſuldigung der Wahrheiten: „die Sonne iſt noch nicht untergegangen“ und eilte, ohne auf Menſchen-Bitten zu hören, deren Kraft ihm nie bekannt geworden, ohne Leid und Freud' davon, um noch vor Sonnenuntergang ins nahe Karthäuſer-Kloſter einzutreten. Al¬ les Trugs-Geräthe hatt' er ſtehen laſſen. „Ein fürchterlicher Menſch! (ſagte Sieben¬ käs.) Als er vorhin einmal ſich über etwas freuen wollte, ſah er aus als greif' ihm ein Schmerz über das Geſicht — Und daß er ſo dünn und hager daſteht, und ſeitab blickt und die Silben verſchluckt! — Ich weiß gewiß, er könnte tödten, ohne die Miene zu ändern, nicht einmal zum Zorn.“ — „O, er iſt der finſtere Geiſt, den er ſieht — zitiren Sie ihn nicht!“ ſagte Albano, in eine ganz neue Welt wegeilend, die jetzt plötzlich vor ſeinen Geiſt gezogen war. 142. Zykel. Er dachte nehmlich an das bisher vom Nebel des Schmerzens verdeckte Papier, das

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/535
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 523. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/535>, abgerufen am 15.05.2024.