Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

benslicht nicht ausblasen sollen, das freilich
mehr stank als glomm."

Albano konnt' ihm seinen Schauder über
die That nicht verhehlen. "Ich kann nichts be¬
reuen, höre" sagte Schoppe und berichtete die¬
ses: "Schon in Valencia erzählte mir Dein
Oheim, daß er in Madrid einen Kerl so und
so -- ganz wie der Kahlkopf -- angetroffen, der
ein Wachsfigurenkabinet von lauter Tollen an¬
führe und herumzeige; oft spreche das ganze
Kabinet und er sitze selber mit darin als Wachs
und helfe reden -- Dein abergläubiger Oheim
warb und lieh ihm Geister dazu und machte
böse und fürchterliche Sachen daraus."

"Einst in einer Posada hört' ich im Schlaf¬
zimmer neben dem meinigen allerlei Stimmen
durch einander murmeln und sagen: ""Schop¬
pe kommt auch zu uns."" Ich stand auf, das
fremde Zimmer war zugeschlossen. Ich hör' es
wieder, das teuflische: ""Schoppe kommt auch
herein."" Meine Stube hatte einen Erker,
aus dem konnt' ich durch das nahe Fenster in
die Murmel-Stube bei dem Mondlicht sehen.
In Graus und kraus saß sämmtliches Wachs

Titan IV. E e

benslicht nicht ausblaſen ſollen, das freilich
mehr ſtank als glomm.“

Albano konnt' ihm ſeinen Schauder über
die That nicht verhehlen. „Ich kann nichts be¬
reuen, höre“ ſagte Schoppe und berichtete die¬
ſes: „Schon in Valencia erzählte mir Dein
Oheim, daß er in Madrid einen Kerl ſo und
ſo — ganz wie der Kahlkopf — angetroffen, der
ein Wachsfigurenkabinet von lauter Tollen an¬
führe und herumzeige; oft ſpreche das ganze
Kabinet und er ſitze ſelber mit darin als Wachs
und helfe reden — Dein abergläubiger Oheim
warb und lieh ihm Geiſter dazu und machte
böſe und fürchterliche Sachen daraus.“

„Einſt in einer Posada hört' ich im Schlaf¬
zimmer neben dem meinigen allerlei Stimmen
durch einander murmeln und ſagen: „„Schop¬
pe kommt auch zu uns.““ Ich ſtand auf, das
fremde Zimmer war zugeſchloſſen. Ich hör' es
wieder, das teufliſche: „„Schoppe kommt auch
herein.““ Meine Stube hatte einen Erker,
aus dem konnt' ich durch das nahe Fenſter in
die Murmel-Stube bei dem Mondlicht ſehen.
In Graus und kraus ſaß ſämmtliches Wachs

Titan IV. E e
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0445" n="433"/>
benslicht nicht ausbla&#x017F;en &#x017F;ollen, das freilich<lb/>
mehr &#x017F;tank als glomm.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Albano konnt' ihm &#x017F;einen Schauder über<lb/>
die That nicht verhehlen. &#x201E;Ich kann nichts be¬<lb/>
reuen, höre&#x201C; &#x017F;agte Schoppe und berichtete die¬<lb/>
&#x017F;es: &#x201E;Schon in <hi rendition="#aq">Valencia</hi> erzählte mir Dein<lb/>
Oheim, daß er in Madrid einen Kerl &#x017F;o und<lb/>
&#x017F;o &#x2014; ganz wie der Kahlkopf &#x2014; angetroffen, der<lb/>
ein Wachsfigurenkabinet von lauter Tollen an¬<lb/>
führe und herumzeige; oft &#x017F;preche das ganze<lb/>
Kabinet und er &#x017F;itze &#x017F;elber mit darin als Wachs<lb/>
und helfe reden &#x2014; Dein abergläubiger Oheim<lb/>
warb und lieh ihm Gei&#x017F;ter dazu und machte<lb/>
bö&#x017F;e und fürchterliche Sachen daraus.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ein&#x017F;t in einer <hi rendition="#aq">Posada</hi> hört' ich im Schlaf¬<lb/>
zimmer neben dem meinigen allerlei Stimmen<lb/>
durch einander murmeln und &#x017F;agen: &#x201E;&#x201E;Schop¬<lb/>
pe kommt auch zu uns.&#x201C;&#x201C; Ich &#x017F;tand auf, das<lb/>
fremde Zimmer war zuge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;en. Ich hör' es<lb/>
wieder, das teufli&#x017F;che: &#x201E;&#x201E;Schoppe kommt auch<lb/>
herein.&#x201C;&#x201C; Meine Stube hatte einen Erker,<lb/>
aus dem konnt' ich durch das nahe Fen&#x017F;ter in<lb/>
die Murmel-Stube bei dem Mondlicht &#x017F;ehen.<lb/>
In Graus und kraus &#x017F;aß &#x017F;ämmtliches Wachs<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Titan <hi rendition="#aq">IV</hi>. E e<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[433/0445] benslicht nicht ausblaſen ſollen, das freilich mehr ſtank als glomm.“ Albano konnt' ihm ſeinen Schauder über die That nicht verhehlen. „Ich kann nichts be¬ reuen, höre“ ſagte Schoppe und berichtete die¬ ſes: „Schon in Valencia erzählte mir Dein Oheim, daß er in Madrid einen Kerl ſo und ſo — ganz wie der Kahlkopf — angetroffen, der ein Wachsfigurenkabinet von lauter Tollen an¬ führe und herumzeige; oft ſpreche das ganze Kabinet und er ſitze ſelber mit darin als Wachs und helfe reden — Dein abergläubiger Oheim warb und lieh ihm Geiſter dazu und machte böſe und fürchterliche Sachen daraus.“ „Einſt in einer Posada hört' ich im Schlaf¬ zimmer neben dem meinigen allerlei Stimmen durch einander murmeln und ſagen: „„Schop¬ pe kommt auch zu uns.““ Ich ſtand auf, das fremde Zimmer war zugeſchloſſen. Ich hör' es wieder, das teufliſche: „„Schoppe kommt auch herein.““ Meine Stube hatte einen Erker, aus dem konnt' ich durch das nahe Fenſter in die Murmel-Stube bei dem Mondlicht ſehen. In Graus und kraus ſaß ſämmtliches Wachs Titan IV. E e

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/445
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 433. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/445>, abgerufen am 18.05.2024.