Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

um keinen Verdacht zu wecken. Er schlich leise
wie der Tod, der auf dem Donnerwagen einer
Wolke ungehört durch Lüfte über den Blüthen¬
baum zieht, worunter eine Jungfrau lehnt,
und versteckte den mörderischen Wetterstrahl in
seine Brust. Er öffnete das hohe Pforten-Ge¬
sträuch des Flötenthals; alles war darin still
und dunkel; nur hoch im Himmel gieng ein
seltsamer brausender Sturm und jagte die Wol¬
ken-Heerde, aber auf der Erde war es leise
und kein Blatt bewegte sich. "Ist jemand da?"
fragte die blinde Thürhüterin. "Guten Abend,
Mädchen!" sagte Roquairol, um durch seinen
Sprachton für Albano zu gelten.

Tief im engern laubigen Thale sang Linda
leise ein altes spanisches Lied aus ihrer Kinder¬
zeit. Endlich wurde sie erblickt -- die Riesen¬
schlange that den giftigen Sprung nach der
süßen Gestalt und sie wurde tausendfach um¬
wunden.

Er hieng an ihr sprachlos -- athemlos --
die Wolke seines Lebens brach -- Thränen
der Gluth und Pein und Wonne rannen bren¬
nend fort -- alle Arme, worein der Strom

um keinen Verdacht zu wecken. Er ſchlich leiſe
wie der Tod, der auf dem Donnerwagen einer
Wolke ungehört durch Lüfte über den Blüthen¬
baum zieht, worunter eine Jungfrau lehnt,
und verſteckte den mörderiſchen Wetterſtrahl in
ſeine Bruſt. Er öffnete das hohe Pforten-Ge¬
ſträuch des Flötenthals; alles war darin ſtill
und dunkel; nur hoch im Himmel gieng ein
ſeltſamer brauſender Sturm und jagte die Wol¬
ken-Heerde, aber auf der Erde war es leiſe
und kein Blatt bewegte ſich. „Iſt jemand da?“
fragte die blinde Thürhüterin. „Guten Abend,
Mädchen!“ ſagte Roquairol, um durch ſeinen
Sprachton für Albano zu gelten.

Tief im engern laubigen Thale ſang Linda
leiſe ein altes ſpaniſches Lied aus ihrer Kinder¬
zeit. Endlich wurde ſie erblickt — die Rieſen¬
ſchlange that den giftigen Sprung nach der
ſüßen Geſtalt und ſie wurde tauſendfach um¬
wunden.

Er hieng an ihr ſprachlos — athemlos —
die Wolke ſeines Lebens brach — Thränen
der Gluth und Pein und Wonne rannen bren¬
nend fort — alle Arme, worein der Strom

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0384" n="372"/>
um keinen Verdacht zu wecken. Er &#x017F;chlich lei&#x017F;e<lb/>
wie der Tod, der auf dem Donnerwagen einer<lb/>
Wolke ungehört durch Lüfte über den Blüthen¬<lb/>
baum zieht, worunter eine Jungfrau lehnt,<lb/>
und ver&#x017F;teckte den mörderi&#x017F;chen Wetter&#x017F;trahl in<lb/>
&#x017F;eine Bru&#x017F;t. Er öffnete das hohe Pforten-Ge¬<lb/>
&#x017F;träuch des Flötenthals; alles war darin &#x017F;till<lb/>
und dunkel; nur hoch im Himmel gieng ein<lb/>
&#x017F;elt&#x017F;amer brau&#x017F;ender Sturm und jagte die Wol¬<lb/>
ken-Heerde, aber auf der Erde war es lei&#x017F;e<lb/>
und kein Blatt bewegte &#x017F;ich. &#x201E;I&#x017F;t jemand da?&#x201C;<lb/>
fragte die blinde Thürhüterin. &#x201E;Guten Abend,<lb/>
Mädchen!&#x201C; &#x017F;agte Roquairol, um durch &#x017F;einen<lb/>
Sprachton für Albano zu gelten.</p><lb/>
          <p>Tief im engern laubigen Thale &#x017F;ang Linda<lb/>
lei&#x017F;e ein altes &#x017F;pani&#x017F;ches Lied aus ihrer Kinder¬<lb/>
zeit. Endlich wurde &#x017F;ie erblickt &#x2014; die Rie&#x017F;en¬<lb/>
&#x017F;chlange that den giftigen Sprung nach der<lb/>
&#x017F;üßen Ge&#x017F;talt und &#x017F;ie wurde tau&#x017F;endfach um¬<lb/>
wunden.</p><lb/>
          <p>Er hieng an ihr &#x017F;prachlos &#x2014; athemlos &#x2014;<lb/>
die Wolke &#x017F;eines Lebens brach &#x2014; Thränen<lb/>
der Gluth und Pein und Wonne rannen bren¬<lb/>
nend fort &#x2014; alle Arme, worein der Strom<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[372/0384] um keinen Verdacht zu wecken. Er ſchlich leiſe wie der Tod, der auf dem Donnerwagen einer Wolke ungehört durch Lüfte über den Blüthen¬ baum zieht, worunter eine Jungfrau lehnt, und verſteckte den mörderiſchen Wetterſtrahl in ſeine Bruſt. Er öffnete das hohe Pforten-Ge¬ ſträuch des Flötenthals; alles war darin ſtill und dunkel; nur hoch im Himmel gieng ein ſeltſamer brauſender Sturm und jagte die Wol¬ ken-Heerde, aber auf der Erde war es leiſe und kein Blatt bewegte ſich. „Iſt jemand da?“ fragte die blinde Thürhüterin. „Guten Abend, Mädchen!“ ſagte Roquairol, um durch ſeinen Sprachton für Albano zu gelten. Tief im engern laubigen Thale ſang Linda leiſe ein altes ſpaniſches Lied aus ihrer Kinder¬ zeit. Endlich wurde ſie erblickt — die Rieſen¬ ſchlange that den giftigen Sprung nach der ſüßen Geſtalt und ſie wurde tauſendfach um¬ wunden. Er hieng an ihr ſprachlos — athemlos — die Wolke ſeines Lebens brach — Thränen der Gluth und Pein und Wonne rannen bren¬ nend fort — alle Arme, worein der Strom

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/384
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 372. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/384>, abgerufen am 17.05.2024.