und sich durch die Sitte ehren -- "ich bin eine Deutsche (beschloß sie) und achte die al¬ ten Ritterfrauen, meine Ahnen, hoch, seelig ist eine Frau wie eine Elisabeth und ein Mann wie Götz von Berlichingen, in ihrer heiligen Ehe." -- --
Auf einmal fand sie sich selber überrascht von ihrem Feuer und ihrem Strome: "ich bin ja (setzte sie lächelnd hinzu) eine pedantische Predigerswittwe geworden; das macht, ich bin die höchste Obrigkeit von dem Dörfchen, und lasse, da fast in jeder Hütte eine glückliche Wi¬ derlegung der Ehelosigkeit wohnt, ungern an¬ dere Meinungen hier aufkommen."
"O, Mädchen (sagte Julienne lustig, weil sie Linda ernst sah,) sprechen immer mitunter ein wenig von Liebe und Ehe; sie ziehen sich gern aus einem Brautkranz Blumen."
"Daraus, wissen Sie, könnt' ich mir wohl keine nehmen" sagte Idoine, auf das eidli¬ che Versprechen anspielend, welches sie ihren über ihre enthusiastische Kühnheit argwöhnischen Eltern geben müssen, nie unter ihrem Fürsten¬ stande zu heirathen, was ihr nach ihrer schar¬
und ſich durch die Sitte ehren — „ich bin eine Deutſche (beſchloß ſie) und achte die al¬ ten Ritterfrauen, meine Ahnen, hoch, ſeelig iſt eine Frau wie eine Eliſabeth und ein Mann wie Götz von Berlichingen, in ihrer heiligen Ehe.“ — —
Auf einmal fand ſie ſich ſelber überraſcht von ihrem Feuer und ihrem Strome: „ich bin ja (ſetzte ſie lächelnd hinzu) eine pedantiſche Predigerswittwe geworden; das macht, ich bin die höchſte Obrigkeit von dem Dörfchen, und laſſe, da faſt in jeder Hütte eine glückliche Wi¬ derlegung der Eheloſigkeit wohnt, ungern an¬ dere Meinungen hier aufkommen.“
„O, Mädchen (ſagte Julienne luſtig, weil ſie Linda ernſt ſah,) ſprechen immer mitunter ein wenig von Liebe und Ehe; ſie ziehen ſich gern aus einem Brautkranz Blumen.“
„Daraus, wiſſen Sie, könnt' ich mir wohl keine nehmen“ ſagte Idoine, auf das eidli¬ che Verſprechen anſpielend, welches ſie ihren über ihre enthuſiaſtiſche Kühnheit argwöhniſchen Eltern geben müſſen, nie unter ihrem Fürſten¬ ſtande zu heirathen, was ihr nach ihrer ſchar¬
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0352"n="340"/>
und ſich durch die Sitte ehren —„ich bin<lb/>
eine Deutſche (beſchloß ſie) und achte die al¬<lb/>
ten Ritterfrauen, meine Ahnen, hoch, ſeelig iſt<lb/>
eine Frau wie eine Eliſabeth und ein Mann<lb/>
wie Götz von Berlichingen, in ihrer heiligen<lb/>
Ehe.“——</p><lb/><p>Auf einmal fand ſie ſich ſelber überraſcht<lb/>
von ihrem Feuer und ihrem Strome: „ich bin<lb/>
ja (ſetzte ſie lächelnd hinzu) eine pedantiſche<lb/>
Predigerswittwe geworden; das macht, ich bin<lb/>
die höchſte Obrigkeit von dem Dörfchen, und<lb/>
laſſe, da faſt in jeder Hütte eine glückliche Wi¬<lb/>
derlegung der Eheloſigkeit wohnt, ungern an¬<lb/>
dere Meinungen hier aufkommen.“</p><lb/><p>„O, Mädchen (ſagte Julienne luſtig, weil ſie<lb/>
Linda ernſt ſah,) ſprechen immer mitunter ein<lb/>
wenig von Liebe und Ehe; ſie ziehen ſich gern<lb/>
aus einem Brautkranz Blumen.“</p><lb/><p>„Daraus, wiſſen Sie, könnt' ich mir wohl<lb/>
keine nehmen“ſagte Idoine, auf das eidli¬<lb/>
che Verſprechen anſpielend, welches ſie ihren<lb/>
über ihre enthuſiaſtiſche Kühnheit argwöhniſchen<lb/>
Eltern geben müſſen, nie unter ihrem Fürſten¬<lb/>ſtande zu heirathen, was ihr nach ihrer ſchar¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[340/0352]
und ſich durch die Sitte ehren — „ich bin
eine Deutſche (beſchloß ſie) und achte die al¬
ten Ritterfrauen, meine Ahnen, hoch, ſeelig iſt
eine Frau wie eine Eliſabeth und ein Mann
wie Götz von Berlichingen, in ihrer heiligen
Ehe.“ — —
Auf einmal fand ſie ſich ſelber überraſcht
von ihrem Feuer und ihrem Strome: „ich bin
ja (ſetzte ſie lächelnd hinzu) eine pedantiſche
Predigerswittwe geworden; das macht, ich bin
die höchſte Obrigkeit von dem Dörfchen, und
laſſe, da faſt in jeder Hütte eine glückliche Wi¬
derlegung der Eheloſigkeit wohnt, ungern an¬
dere Meinungen hier aufkommen.“
„O, Mädchen (ſagte Julienne luſtig, weil ſie
Linda ernſt ſah,) ſprechen immer mitunter ein
wenig von Liebe und Ehe; ſie ziehen ſich gern
aus einem Brautkranz Blumen.“
„Daraus, wiſſen Sie, könnt' ich mir wohl
keine nehmen“ ſagte Idoine, auf das eidli¬
che Verſprechen anſpielend, welches ſie ihren
über ihre enthuſiaſtiſche Kühnheit argwöhniſchen
Eltern geben müſſen, nie unter ihrem Fürſten¬
ſtande zu heirathen, was ihr nach ihrer ſchar¬
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 340. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/352>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.