Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

glocken,) schlugen vier Uhr*), als der Wagen
durch das Triumphthor der Stadt, die Porta
del Popolo, rollte: so riß der Mond seinen
schwarzen Himmel auf und goß aus der Wol¬
ken-Kluft den Glanz eines ganzen Himmels
hernieder; da stand der ägyptische Obeliskus
des Thors wolkenhoch in der Nacht und drei
Straßen liefen glänzend auseinander. So bist
du (sagte sich Albano, als sie im langen Corso
nach der zehnten Region fuhren,) wirklich im
Lager des Kriegsgottes; hier, wo er das Heft
des ungeheuern Kriegsschwerdtes faßte, und
mit der Spitze die drei Wunden in drei Welt¬
theile machte. -- Guß und Glanz durchflogen
die weiten, breiten Straßen -- zuweilen kam
er plötzlich vor Gärten vorbei und in breite
Stadtwüsten und Marktplätze der Vergangen¬
heit. -- Das Rollen der Wagen unter dem Rau¬
schen des Regens glich dem Donner, dessen
Tage dieser Heldenstadt sonst heilig waren,
gleichsam der donnernde Himmel der donnern¬
den Erde -- eingemummte Gestalten mit klei¬

*) Zehn Uhr.

glocken,) ſchlugen vier Uhr*), als der Wagen
durch das Triumphthor der Stadt, die Porta
del Popolo, rollte: ſo riß der Mond ſeinen
ſchwarzen Himmel auf und goß aus der Wol¬
ken-Kluft den Glanz eines ganzen Himmels
hernieder; da ſtand der ägyptiſche Obeliskus
des Thors wolkenhoch in der Nacht und drei
Straßen liefen glänzend auseinander. So biſt
du (ſagte ſich Albano, als ſie im langen Corso
nach der zehnten Region fuhren,) wirklich im
Lager des Kriegsgottes; hier, wo er das Heft
des ungeheuern Kriegsſchwerdtes faßte, und
mit der Spitze die drei Wunden in drei Welt¬
theile machte. — Guß und Glanz durchflogen
die weiten, breiten Straßen — zuweilen kam
er plötzlich vor Gärten vorbei und in breite
Stadtwüſten und Marktplätze der Vergangen¬
heit. — Das Rollen der Wagen unter dem Rau¬
ſchen des Regens glich dem Donner, deſſen
Tage dieſer Heldenſtadt ſonſt heilig waren,
gleichſam der donnernde Himmel der donnern¬
den Erde — eingemummte Geſtalten mit klei¬

*) Zehn Uhr.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0035" n="23"/>
glocken,) &#x017F;chlugen vier Uhr<note place="foot" n="*)"><lb/>
Zehn Uhr.</note>, als der Wagen<lb/>
durch das Triumphthor der Stadt, die <hi rendition="#aq">Porta<lb/>
del Popolo</hi>, rollte: &#x017F;o riß der Mond &#x017F;einen<lb/>
&#x017F;chwarzen Himmel auf und goß aus der Wol¬<lb/>
ken-Kluft den Glanz eines ganzen Himmels<lb/>
hernieder; da &#x017F;tand der ägypti&#x017F;che Obeliskus<lb/>
des Thors wolkenhoch in der Nacht und drei<lb/>
Straßen liefen glänzend auseinander. So bi&#x017F;t<lb/>
du (&#x017F;agte &#x017F;ich Albano, als &#x017F;ie im langen <hi rendition="#aq">Corso</hi><lb/>
nach der zehnten Region fuhren,) wirklich im<lb/>
Lager des Kriegsgottes; hier, wo er das Heft<lb/>
des ungeheuern Kriegs&#x017F;chwerdtes faßte, und<lb/>
mit der Spitze die drei Wunden in drei Welt¬<lb/>
theile machte. &#x2014; Guß und Glanz durchflogen<lb/>
die weiten, breiten Straßen &#x2014; zuweilen kam<lb/>
er plötzlich vor Gärten vorbei und in breite<lb/>
Stadtwü&#x017F;ten und Marktplätze der Vergangen¬<lb/>
heit. &#x2014; Das Rollen der Wagen unter dem Rau¬<lb/>
&#x017F;chen des Regens glich dem Donner, de&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Tage die&#x017F;er Helden&#x017F;tadt &#x017F;on&#x017F;t heilig waren,<lb/>
gleich&#x017F;am der donnernde Himmel der donnern¬<lb/>
den Erde &#x2014; eingemummte Ge&#x017F;talten mit klei¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0035] glocken,) ſchlugen vier Uhr *), als der Wagen durch das Triumphthor der Stadt, die Porta del Popolo, rollte: ſo riß der Mond ſeinen ſchwarzen Himmel auf und goß aus der Wol¬ ken-Kluft den Glanz eines ganzen Himmels hernieder; da ſtand der ägyptiſche Obeliskus des Thors wolkenhoch in der Nacht und drei Straßen liefen glänzend auseinander. So biſt du (ſagte ſich Albano, als ſie im langen Corso nach der zehnten Region fuhren,) wirklich im Lager des Kriegsgottes; hier, wo er das Heft des ungeheuern Kriegsſchwerdtes faßte, und mit der Spitze die drei Wunden in drei Welt¬ theile machte. — Guß und Glanz durchflogen die weiten, breiten Straßen — zuweilen kam er plötzlich vor Gärten vorbei und in breite Stadtwüſten und Marktplätze der Vergangen¬ heit. — Das Rollen der Wagen unter dem Rau¬ ſchen des Regens glich dem Donner, deſſen Tage dieſer Heldenſtadt ſonſt heilig waren, gleichſam der donnernde Himmel der donnern¬ den Erde — eingemummte Geſtalten mit klei¬ *) Zehn Uhr.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/35
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/35>, abgerufen am 22.11.2024.