Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

so seyn gegen jemand, daß man es ihm nicht
auf der Stelle heraussagen darf, das ist wohl
ganze Knechtschaft und verwirrt den Reinsten."
-- "Wer nichts lieben will als sein Ebenbild,
(versetzte Gaspard,) hat außer sich nichts zu
lieben. Von Bouverot (setzt' er lachend hin¬
zu,) ist doch ein braver Wirth und Reise-Kom¬
pagnon." -- Albano, der sogar Menschen wi¬
derstehen konnte, die er verehrte, fragte nichts
nach seinem Vater, sondern fand den deutschen
Herrn nur desto verächtlicher.

Dieser, ganz zu Hader und Handel gebo¬
ren, hatte sich nehmlich tiefe Fußstapfen im
Schnee des Ritters und der Fürstinn -- wel¬
che beide, wie alle lange Reisende, ungemein
geizig waren -- dadurch gebahnt, daß er alle
Wirthe und Welsche das Patto berichtigend
übersah und überlistete, und daß er sogar die
Kunst verstand, zur rechten Zeit tief-grob zu
seyn, indeß er vom Wirthe sich umkehrend ge¬
gen die Fürstinn wieder ein Mann von Welt
war wie Fontenelle oder irgend ein Franzose,
der in solchen Fällen länger rechnet und flucht,
als zehrt. Der Vliesritter, der, wie er gestand,

B 2

ſo ſeyn gegen jemand, daß man es ihm nicht
auf der Stelle herausſagen darf, das iſt wohl
ganze Knechtſchaft und verwirrt den Reinſten.“
— „Wer nichts lieben will als ſein Ebenbild,
(verſetzte Gaſpard,) hat außer ſich nichts zu
lieben. Von Bouverot (ſetzt' er lachend hin¬
zu,) iſt doch ein braver Wirth und Reiſe-Kom¬
pagnon.“ — Albano, der ſogar Menſchen wi¬
derſtehen konnte, die er verehrte, fragte nichts
nach ſeinem Vater, ſondern fand den deutſchen
Herrn nur deſto verächtlicher.

Dieſer, ganz zu Hader und Handel gebo¬
ren, hatte ſich nehmlich tiefe Fußſtapfen im
Schnee des Ritters und der Fürſtinn — wel¬
che beide, wie alle lange Reiſende, ungemein
geizig waren — dadurch gebahnt, daß er alle
Wirthe und Welſche das Patto berichtigend
überſah und überliſtete, und daß er ſogar die
Kunſt verſtand, zur rechten Zeit tief-grob zu
ſeyn, indeß er vom Wirthe ſich umkehrend ge¬
gen die Fürſtinn wieder ein Mann von Welt
war wie Fontenelle oder irgend ein Franzoſe,
der in ſolchen Fällen länger rechnet und flucht,
als zehrt. Der Vliesritter, der, wie er geſtand,

B 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0031" n="19"/>
&#x017F;o &#x017F;eyn gegen jemand, daß man es ihm nicht<lb/>
auf der Stelle heraus&#x017F;agen darf, das i&#x017F;t wohl<lb/>
ganze Knecht&#x017F;chaft und verwirrt den Rein&#x017F;ten.&#x201C;<lb/>
&#x2014; &#x201E;Wer nichts lieben will als &#x017F;ein Ebenbild,<lb/>
(ver&#x017F;etzte Ga&#x017F;pard,) hat außer &#x017F;ich nichts zu<lb/>
lieben. Von Bouverot (&#x017F;etzt' er lachend hin¬<lb/>
zu,) i&#x017F;t doch ein braver Wirth und Rei&#x017F;e-Kom¬<lb/>
pagnon.&#x201C; &#x2014; Albano, der &#x017F;ogar Men&#x017F;chen wi¬<lb/>
der&#x017F;tehen konnte, die er verehrte, fragte nichts<lb/>
nach &#x017F;einem Vater, &#x017F;ondern fand den deut&#x017F;chen<lb/>
Herrn nur de&#x017F;to verächtlicher.</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;er, ganz zu Hader und Handel gebo¬<lb/>
ren, hatte &#x017F;ich nehmlich tiefe Fuß&#x017F;tapfen im<lb/>
Schnee des Ritters und der Für&#x017F;tinn &#x2014; wel¬<lb/>
che beide, wie alle lange Rei&#x017F;ende, ungemein<lb/>
geizig waren &#x2014; dadurch gebahnt, daß er alle<lb/>
Wirthe und Wel&#x017F;che das <hi rendition="#aq">Patto</hi> berichtigend<lb/>
über&#x017F;ah und überli&#x017F;tete, und daß er &#x017F;ogar die<lb/>
Kun&#x017F;t ver&#x017F;tand, zur rechten Zeit tief-grob zu<lb/>
&#x017F;eyn, indeß er vom Wirthe &#x017F;ich umkehrend ge¬<lb/>
gen die Für&#x017F;tinn wieder ein Mann von Welt<lb/>
war wie Fontenelle oder irgend ein Franzo&#x017F;e,<lb/>
der in &#x017F;olchen Fällen länger rechnet und flucht,<lb/>
als zehrt. Der Vliesritter, der, wie er ge&#x017F;tand,<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">B 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[19/0031] ſo ſeyn gegen jemand, daß man es ihm nicht auf der Stelle herausſagen darf, das iſt wohl ganze Knechtſchaft und verwirrt den Reinſten.“ — „Wer nichts lieben will als ſein Ebenbild, (verſetzte Gaſpard,) hat außer ſich nichts zu lieben. Von Bouverot (ſetzt' er lachend hin¬ zu,) iſt doch ein braver Wirth und Reiſe-Kom¬ pagnon.“ — Albano, der ſogar Menſchen wi¬ derſtehen konnte, die er verehrte, fragte nichts nach ſeinem Vater, ſondern fand den deutſchen Herrn nur deſto verächtlicher. Dieſer, ganz zu Hader und Handel gebo¬ ren, hatte ſich nehmlich tiefe Fußſtapfen im Schnee des Ritters und der Fürſtinn — wel¬ che beide, wie alle lange Reiſende, ungemein geizig waren — dadurch gebahnt, daß er alle Wirthe und Welſche das Patto berichtigend überſah und überliſtete, und daß er ſogar die Kunſt verſtand, zur rechten Zeit tief-grob zu ſeyn, indeß er vom Wirthe ſich umkehrend ge¬ gen die Fürſtinn wieder ein Mann von Welt war wie Fontenelle oder irgend ein Franzoſe, der in ſolchen Fällen länger rechnet und flucht, als zehrt. Der Vliesritter, der, wie er geſtand, B 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/31
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 19. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/31>, abgerufen am 19.04.2024.