Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

auf einmal aus der Kirchenthüre herausgefahren.
"Er brachte mich (setzte Wehmeier dazu) fast
um meinen Verstand durch Schrecken, da er
auf einmal zornig mich anfuhr: Scheinleiche,
was schleichst du ums Grab; und ich machte
mich entfärbt und hurtig nach Hause, ohne ihm
das Geringste darauf versetzt zu haben. Was
sagen aber der Herr Graf?" --

Albano schüttelte den Kopf mit Heftigkeit,
ohne ein belehrendes Wort, mit Schmerz und
Thränen auf dem Gesicht. Er nahm bloß schnell
von allen Abschied und bat sie um Vergebung
der Eile; -- und suchte Abend-Sonne und die
Freiheit, um des edlen Menschen Brief und die
Absicht seiner Reise zu lesen. Er schlug den al¬
ten Weg nach Lilar ein, wo er an der frohen
südlichen Brust seines frohen Dian's wieder die
südliche Heiterkeit und Gewohnheit zu finden
hoffte; denn sein Herz war durch ein Erdbeben
aufgedrängt und aufgehoben, weil ihm in die¬
sem Schoppe doch manches wilde Zeichen, gleich¬
sam ein übermäßiges Leuchten und Blitzen die¬
ses Gestirns, einen Untergang und jüngsten
Tag zu melden schien, den er zu seinem höch¬

auf einmal aus der Kirchenthüre herausgefahren.
„Er brachte mich (ſetzte Wehmeier dazu) faſt
um meinen Verſtand durch Schrecken, da er
auf einmal zornig mich anfuhr: Scheinleiche,
was ſchleichſt du ums Grab; und ich machte
mich entfärbt und hurtig nach Hauſe, ohne ihm
das Geringſte darauf verſetzt zu haben. Was
ſagen aber der Herr Graf?“ —

Albano ſchüttelte den Kopf mit Heftigkeit,
ohne ein belehrendes Wort, mit Schmerz und
Thränen auf dem Geſicht. Er nahm bloß ſchnell
von allen Abſchied und bat ſie um Vergebung
der Eile; — und ſuchte Abend-Sonne und die
Freiheit, um des edlen Menſchen Brief und die
Abſicht ſeiner Reiſe zu leſen. Er ſchlug den al¬
ten Weg nach Lilar ein, wo er an der frohen
ſüdlichen Bruſt ſeines frohen Dian's wieder die
ſüdliche Heiterkeit und Gewohnheit zu finden
hoffte; denn ſein Herz war durch ein Erdbeben
aufgedrängt und aufgehoben, weil ihm in die¬
ſem Schoppe doch manches wilde Zeichen, gleich¬
ſam ein übermäßiges Leuchten und Blitzen die¬
ſes Geſtirns, einen Untergang und jüngſten
Tag zu melden ſchien, den er zu ſeinem höch¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0290" n="278"/>
auf einmal aus der Kirchenthüre herausgefahren.<lb/>
&#x201E;Er brachte mich (&#x017F;etzte Wehmeier dazu) fa&#x017F;t<lb/>
um meinen Ver&#x017F;tand durch Schrecken, da er<lb/>
auf einmal zornig mich anfuhr: Scheinleiche,<lb/>
was &#x017F;chleich&#x017F;t du ums Grab; und ich machte<lb/>
mich entfärbt und hurtig nach Hau&#x017F;e, ohne ihm<lb/>
das Gering&#x017F;te darauf ver&#x017F;etzt zu haben. Was<lb/>
&#x017F;agen aber der Herr Graf?&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Albano &#x017F;chüttelte den Kopf mit Heftigkeit,<lb/>
ohne ein belehrendes Wort, mit Schmerz und<lb/>
Thränen auf dem Ge&#x017F;icht. Er nahm bloß &#x017F;chnell<lb/>
von allen Ab&#x017F;chied und bat &#x017F;ie um Vergebung<lb/>
der Eile; &#x2014; und &#x017F;uchte Abend-Sonne und die<lb/>
Freiheit, um des edlen Men&#x017F;chen Brief und die<lb/>
Ab&#x017F;icht &#x017F;einer Rei&#x017F;e zu le&#x017F;en. Er &#x017F;chlug den al¬<lb/>
ten Weg nach Lilar ein, wo er an der frohen<lb/>
&#x017F;üdlichen Bru&#x017F;t &#x017F;eines frohen Dian's wieder die<lb/>
&#x017F;üdliche Heiterkeit und Gewohnheit zu finden<lb/>
hoffte; denn &#x017F;ein Herz war durch ein Erdbeben<lb/>
aufgedrängt und aufgehoben, weil ihm in die¬<lb/>
&#x017F;em Schoppe doch manches wilde Zeichen, gleich¬<lb/>
&#x017F;am ein übermäßiges Leuchten und Blitzen die¬<lb/>
&#x017F;es Ge&#x017F;tirns, einen Untergang und jüng&#x017F;ten<lb/>
Tag zu melden &#x017F;chien, den er zu &#x017F;einem höch¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[278/0290] auf einmal aus der Kirchenthüre herausgefahren. „Er brachte mich (ſetzte Wehmeier dazu) faſt um meinen Verſtand durch Schrecken, da er auf einmal zornig mich anfuhr: Scheinleiche, was ſchleichſt du ums Grab; und ich machte mich entfärbt und hurtig nach Hauſe, ohne ihm das Geringſte darauf verſetzt zu haben. Was ſagen aber der Herr Graf?“ — Albano ſchüttelte den Kopf mit Heftigkeit, ohne ein belehrendes Wort, mit Schmerz und Thränen auf dem Geſicht. Er nahm bloß ſchnell von allen Abſchied und bat ſie um Vergebung der Eile; — und ſuchte Abend-Sonne und die Freiheit, um des edlen Menſchen Brief und die Abſicht ſeiner Reiſe zu leſen. Er ſchlug den al¬ ten Weg nach Lilar ein, wo er an der frohen ſüdlichen Bruſt ſeines frohen Dian's wieder die ſüdliche Heiterkeit und Gewohnheit zu finden hoffte; denn ſein Herz war durch ein Erdbeben aufgedrängt und aufgehoben, weil ihm in die¬ ſem Schoppe doch manches wilde Zeichen, gleich¬ ſam ein übermäßiges Leuchten und Blitzen die¬ ſes Geſtirns, einen Untergang und jüngſten Tag zu melden ſchien, den er zu ſeinem höch¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/290
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 278. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/290>, abgerufen am 16.02.2025.