Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

als sittlicher Stolz: "so wirf ihn einmal weg
auf immer!" sagt' er.-- "Ach, (sagte sie bäng¬
lich,) weiß ich denn, daß er kein Leid gegen
sich selber vorhat? -- Dann würf' ich mir's
ewig vor.' ' Unwillkührlich mußte er mit dieser
liebenden heiligen Furcht die Härte der Fürstinn
vergleichen, die es so froh und stolz erzählen
konnte, daß manches verliebte Leben das Opfer
ihres spröden Herzens und koketten Gesichts ge¬
worden. "Was willst Du nun thun?" fragt'
er. "Ich weine, (sagte sie,) ach Alban, das
ist ja genug, daß Du mir Gehör und Rath
gegeben; ich bin wieder ganz heiter. Aber wer¬
de wieder sein Freund."

Er schwieg, über die weibliche Unart ein
wenig erzürnt, die unter dem Vorwand, Rath
zu suchen, nur Gehör verlangt. "Was ist das,
(fragt' er, ein Blatt ihr zeigend,) das ist völ¬
lig meine Hand und ich hab' es nie geschrie¬
ben?" -- Sie sah es an und sagte: "Karl pro¬
bire oft so in den Händen bei ihr." Es wun¬
derte ihn und er sagte: "überall nur Nachspie¬
len und Nachmachen! Aber wie kannst Du den¬
ken, daß ich ihm vergebe?" -- Einige Reise¬

als ſittlicher Stolz: „ſo wirf ihn einmal weg
auf immer!“ ſagt' er.— „Ach, (ſagte ſie bäng¬
lich,) weiß ich denn, daß er kein Leid gegen
ſich ſelber vorhat? — Dann würf' ich mir's
ewig vor.' ' Unwillkührlich mußte er mit dieſer
liebenden heiligen Furcht die Härte der Fürſtinn
vergleichen, die es ſo froh und ſtolz erzählen
konnte, daß manches verliebte Leben das Opfer
ihres ſpröden Herzens und koketten Geſichts ge¬
worden. „Was willſt Du nun thun?“ fragt'
er. „Ich weine, (ſagte ſie,) ach Alban, das
iſt ja genug, daß Du mir Gehör und Rath
gegeben; ich bin wieder ganz heiter. Aber wer¬
de wieder ſein Freund.“

Er ſchwieg, über die weibliche Unart ein
wenig erzürnt, die unter dem Vorwand, Rath
zu ſuchen, nur Gehör verlangt. „Was iſt das,
(fragt' er, ein Blatt ihr zeigend,) das iſt völ¬
lig meine Hand und ich hab' es nie geſchrie¬
ben?“ — Sie ſah es an und ſagte: „Karl pro¬
bire oft ſo in den Händen bei ihr.“ Es wun¬
derte ihn und er ſagte: „überall nur Nachſpie¬
len und Nachmachen! Aber wie kannſt Du den¬
ken, daß ich ihm vergebe?“ — Einige Reiſe¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0283" n="271"/>
als &#x017F;ittlicher Stolz: &#x201E;&#x017F;o wirf ihn einmal weg<lb/>
auf immer!&#x201C; &#x017F;agt' er.&#x2014; &#x201E;Ach, (&#x017F;agte &#x017F;ie bäng¬<lb/>
lich,) weiß ich denn, daß er kein Leid gegen<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;elber vorhat? &#x2014; Dann würf' ich mir's<lb/>
ewig vor.' ' Unwillkührlich mußte er mit die&#x017F;er<lb/>
liebenden heiligen Furcht die Härte der Für&#x017F;tinn<lb/>
vergleichen, die es &#x017F;o froh und &#x017F;tolz erzählen<lb/>
konnte, daß manches verliebte Leben das Opfer<lb/>
ihres &#x017F;pröden Herzens und koketten Ge&#x017F;ichts ge¬<lb/>
worden. &#x201E;Was will&#x017F;t Du nun thun?&#x201C; fragt'<lb/>
er. &#x201E;Ich weine, (&#x017F;agte &#x017F;ie,) ach Alban, das<lb/>
i&#x017F;t ja genug, daß Du mir Gehör und Rath<lb/>
gegeben; ich bin wieder ganz heiter. Aber wer¬<lb/>
de wieder &#x017F;ein Freund.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;chwieg, über die weibliche Unart ein<lb/>
wenig erzürnt, die unter dem Vorwand, Rath<lb/>
zu &#x017F;uchen, nur Gehör verlangt. &#x201E;Was i&#x017F;t das,<lb/>
(fragt' er, ein Blatt ihr zeigend,) das i&#x017F;t völ¬<lb/>
lig meine Hand und ich hab' es nie ge&#x017F;chrie¬<lb/>
ben?&#x201C; &#x2014; Sie &#x017F;ah es an und &#x017F;agte: &#x201E;Karl pro¬<lb/>
bire oft &#x017F;o in den Händen bei ihr.&#x201C; Es wun¬<lb/>
derte ihn und er &#x017F;agte: &#x201E;überall nur Nach&#x017F;pie¬<lb/>
len und Nachmachen! Aber wie kann&#x017F;t Du den¬<lb/>
ken, daß ich ihm vergebe?&#x201C; &#x2014; Einige Rei&#x017F;e¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[271/0283] als ſittlicher Stolz: „ſo wirf ihn einmal weg auf immer!“ ſagt' er.— „Ach, (ſagte ſie bäng¬ lich,) weiß ich denn, daß er kein Leid gegen ſich ſelber vorhat? — Dann würf' ich mir's ewig vor.' ' Unwillkührlich mußte er mit dieſer liebenden heiligen Furcht die Härte der Fürſtinn vergleichen, die es ſo froh und ſtolz erzählen konnte, daß manches verliebte Leben das Opfer ihres ſpröden Herzens und koketten Geſichts ge¬ worden. „Was willſt Du nun thun?“ fragt' er. „Ich weine, (ſagte ſie,) ach Alban, das iſt ja genug, daß Du mir Gehör und Rath gegeben; ich bin wieder ganz heiter. Aber wer¬ de wieder ſein Freund.“ Er ſchwieg, über die weibliche Unart ein wenig erzürnt, die unter dem Vorwand, Rath zu ſuchen, nur Gehör verlangt. „Was iſt das, (fragt' er, ein Blatt ihr zeigend,) das iſt völ¬ lig meine Hand und ich hab' es nie geſchrie¬ ben?“ — Sie ſah es an und ſagte: „Karl pro¬ bire oft ſo in den Händen bei ihr.“ Es wun¬ derte ihn und er ſagte: „überall nur Nachſpie¬ len und Nachmachen! Aber wie kannſt Du den¬ ken, daß ich ihm vergebe?“ — Einige Reiſe¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/283
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 271. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/283>, abgerufen am 15.05.2024.