Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nahm, ihn abzukühlen, wie es schien den grau¬
samen Schein an als denk' er, der reine edle
Sohn hab' ihm mit der Erwähnung der Schwe¬
ster den Spott der vielfachen Liebe zurückgeben
wollen,) schweige nur über alles im Innersten
wie ich selber bisher; und verbirg dein Wissen
dem Hofe; gieb mir Dein Ehrenwort."

Albano sagte, auch Juliennen hab' er's schon
gegeben; er wurd' aber durch Gaspards gan¬
zes Betragen auf Schlüsse zurückgetrieben, die
weder seinem Vater noch Juliennens Mutter
sittliche Kränze aufsetzten.

Gaspard setzte noch dazu, es sey für einen
Mann ein Unglück, mit phantastischen Weibern
-- wie Albano schon seine Mutter kenne -- und
zwar mit dreien auf einmal verwickelt zu seyn
und rieth ihm, seinen Schritt wie bisher tapfer
durch alle Räthsel fort zu thun und sie ihrer
eignen Auflösung zu überlassen; darauf legt' er
ihm als eine Probe der dritten Phantastinn die
Frage vor, ob er schon wisse, daß die Gräfinn
ungeachtet seiner Vormundschaft ihren lebendi¬
gen Vater noch habe, der erst an ihrem Hoch¬
zeittage erscheinen wolle. Er bejaht' es. Ga¬

R 2

nahm, ihn abzukühlen, wie es ſchien den grau¬
ſamen Schein an als denk' er, der reine edle
Sohn hab' ihm mit der Erwähnung der Schwe¬
ſter den Spott der vielfachen Liebe zurückgeben
wollen,) ſchweige nur über alles im Innerſten
wie ich ſelber bisher; und verbirg dein Wiſſen
dem Hofe; gieb mir Dein Ehrenwort.“

Albano ſagte, auch Juliennen hab' er's ſchon
gegeben; er wurd' aber durch Gaſpards gan¬
zes Betragen auf Schlüſſe zurückgetrieben, die
weder ſeinem Vater noch Juliennens Mutter
ſittliche Kränze aufſetzten.

Gaſpard ſetzte noch dazu, es ſey für einen
Mann ein Unglück, mit phantaſtiſchen Weibern
— wie Albano ſchon ſeine Mutter kenne — und
zwar mit dreien auf einmal verwickelt zu ſeyn
und rieth ihm, ſeinen Schritt wie bisher tapfer
durch alle Räthſel fort zu thun und ſie ihrer
eignen Auflöſung zu überlaſſen; darauf legt' er
ihm als eine Probe der dritten Phantaſtinn die
Frage vor, ob er ſchon wiſſe, daß die Gräfinn
ungeachtet ſeiner Vormundſchaft ihren lebendi¬
gen Vater noch habe, der erſt an ihrem Hoch¬
zeittage erſcheinen wolle. Er bejaht' es. Ga¬

R 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0271" n="259"/>
nahm, ihn abzukühlen, wie es &#x017F;chien den grau¬<lb/>
&#x017F;amen Schein an als denk' er, der reine edle<lb/>
Sohn hab' ihm mit der Erwähnung der Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter den Spott der vielfachen Liebe zurückgeben<lb/>
wollen,) &#x017F;chweige nur über alles im Inner&#x017F;ten<lb/>
wie ich &#x017F;elber bisher; und verbirg dein Wi&#x017F;&#x017F;en<lb/>
dem Hofe; gieb mir Dein Ehrenwort.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Albano &#x017F;agte, auch Juliennen hab' er's &#x017F;chon<lb/>
gegeben; er wurd' aber durch Ga&#x017F;pards gan¬<lb/>
zes Betragen auf Schlü&#x017F;&#x017F;e zurückgetrieben, die<lb/>
weder &#x017F;einem Vater noch Juliennens Mutter<lb/>
&#x017F;ittliche Kränze auf&#x017F;etzten.</p><lb/>
          <p>Ga&#x017F;pard &#x017F;etzte noch dazu, es &#x017F;ey für einen<lb/>
Mann ein Unglück, mit phanta&#x017F;ti&#x017F;chen Weibern<lb/>
&#x2014; wie Albano &#x017F;chon &#x017F;eine Mutter kenne &#x2014; und<lb/>
zwar mit dreien auf einmal verwickelt zu &#x017F;eyn<lb/>
und rieth ihm, &#x017F;einen Schritt wie bisher tapfer<lb/>
durch alle Räth&#x017F;el fort zu thun und &#x017F;ie ihrer<lb/>
eignen Auflö&#x017F;ung zu überla&#x017F;&#x017F;en; darauf legt' er<lb/>
ihm als eine Probe der dritten Phanta&#x017F;tinn die<lb/>
Frage vor, ob er &#x017F;chon wi&#x017F;&#x017F;e, daß die Gräfinn<lb/>
ungeachtet &#x017F;einer Vormund&#x017F;chaft ihren lebendi¬<lb/>
gen Vater noch habe, der er&#x017F;t an ihrem Hoch¬<lb/>
zeittage er&#x017F;cheinen wolle. Er bejaht' es. Ga¬<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">R 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[259/0271] nahm, ihn abzukühlen, wie es ſchien den grau¬ ſamen Schein an als denk' er, der reine edle Sohn hab' ihm mit der Erwähnung der Schwe¬ ſter den Spott der vielfachen Liebe zurückgeben wollen,) ſchweige nur über alles im Innerſten wie ich ſelber bisher; und verbirg dein Wiſſen dem Hofe; gieb mir Dein Ehrenwort.“ Albano ſagte, auch Juliennen hab' er's ſchon gegeben; er wurd' aber durch Gaſpards gan¬ zes Betragen auf Schlüſſe zurückgetrieben, die weder ſeinem Vater noch Juliennens Mutter ſittliche Kränze aufſetzten. Gaſpard ſetzte noch dazu, es ſey für einen Mann ein Unglück, mit phantaſtiſchen Weibern — wie Albano ſchon ſeine Mutter kenne — und zwar mit dreien auf einmal verwickelt zu ſeyn und rieth ihm, ſeinen Schritt wie bisher tapfer durch alle Räthſel fort zu thun und ſie ihrer eignen Auflöſung zu überlaſſen; darauf legt' er ihm als eine Probe der dritten Phantaſtinn die Frage vor, ob er ſchon wiſſe, daß die Gräfinn ungeachtet ſeiner Vormundſchaft ihren lebendi¬ gen Vater noch habe, der erſt an ihrem Hoch¬ zeittage erſcheinen wolle. Er bejaht' es. Ga¬ R 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/271
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 259. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/271>, abgerufen am 22.05.2024.