Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

innen, dann fragte sie leise: "Albano, ist Sie
noch in Deinem Herzen?" -- "Ja, Linda,"
sagte er. "O Du redlicher und treuer Mensch,
(rief sie begeistert und legte ihr Haupt an seine
Brust und betete:) heiliger Gott, gieb deinen
Unsterblichen alles, nur laß mir ewig dieses
Menschen Brust, damit er recht geliebt wird,
recht unaussprechlich und damit ich nicht un¬
tergehe! -- Willst Du, Lieber, (lispelte sie plötzlich
und richtete sich auf, ihn anblickend mit unend¬
licher Liebe und Hingebung,) daß ich in Lilar
wohne, so gebiet' es nur."

Dieses weibliche gehorchende Ergeben eines
so freien mächtigen Geistes machte ihn sprach¬
los -- wie ein Adler faßte ihn die Liebesflam¬
me und hob ihn empor -- er glühte an ihrem
blühenden Angesicht und die Brautfackel der
untergehenden Sonne schlug mit großen Flam¬
men zwischen beide herein. "Linda, (fieng er end¬
lich mit zitternder feierlicher Stimme an,) wenn
wir es wissen könnten, daß wir uns je verließen
oder verlöhren -- O! Linda, (fuhr er müh¬
sam fort, unter seinen Thränen und Küssen,)
wenn das möglich wäre, es sey durch meine

innen, dann fragte ſie leiſe: „Albano, iſt Sie
noch in Deinem Herzen?“ — „Ja, Linda,“
ſagte er. „O Du redlicher und treuer Menſch,
(rief ſie begeiſtert und legte ihr Haupt an ſeine
Bruſt und betete:) heiliger Gott, gieb deinen
Unſterblichen alles, nur laß mir ewig dieſes
Menſchen Bruſt, damit er recht geliebt wird,
recht unausſprechlich und damit ich nicht un¬
tergehe! — Willſt Du, Lieber, (liſpelte ſie plötzlich
und richtete ſich auf, ihn anblickend mit unend¬
licher Liebe und Hingebung,) daß ich in Lilar
wohne, ſo gebiet' es nur.“

Dieſes weibliche gehorchende Ergeben eines
ſo freien mächtigen Geiſtes machte ihn ſprach¬
los — wie ein Adler faßte ihn die Liebesflam¬
me und hob ihn empor — er glühte an ihrem
blühenden Angeſicht und die Brautfackel der
untergehenden Sonne ſchlug mit großen Flam¬
men zwiſchen beide herein. „Linda, (fieng er end¬
lich mit zitternder feierlicher Stimme an,) wenn
wir es wiſſen könnten, daß wir uns je verließen
oder verlöhren — O! Linda, (fuhr er müh¬
ſam fort, unter ſeinen Thränen und Küſſen,)
wenn das möglich wäre, es ſey durch meine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0261" n="249"/>
innen, dann fragte &#x017F;ie lei&#x017F;e: &#x201E;Albano, i&#x017F;t Sie<lb/>
noch in Deinem Herzen?&#x201C; &#x2014; &#x201E;Ja, Linda,&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte er. &#x201E;O Du redlicher und treuer Men&#x017F;ch,<lb/>
(rief &#x017F;ie begei&#x017F;tert und legte ihr Haupt an &#x017F;eine<lb/>
Bru&#x017F;t und betete:) heiliger Gott, gieb deinen<lb/>
Un&#x017F;terblichen alles, nur laß mir ewig die&#x017F;es<lb/>
Men&#x017F;chen Bru&#x017F;t, damit er recht geliebt wird,<lb/>
recht unaus&#x017F;prechlich und damit ich nicht un¬<lb/>
tergehe! &#x2014; Will&#x017F;t Du, Lieber, (li&#x017F;pelte &#x017F;ie plötzlich<lb/>
und richtete &#x017F;ich auf, ihn anblickend mit unend¬<lb/>
licher Liebe und Hingebung,) daß ich in Lilar<lb/>
wohne, &#x017F;o gebiet' es nur.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die&#x017F;es weibliche gehorchende Ergeben eines<lb/>
&#x017F;o freien mächtigen Gei&#x017F;tes machte ihn &#x017F;prach¬<lb/>
los &#x2014; wie ein Adler faßte ihn die Liebesflam¬<lb/>
me und hob ihn empor &#x2014; er glühte an ihrem<lb/>
blühenden Ange&#x017F;icht und die Brautfackel der<lb/>
untergehenden Sonne &#x017F;chlug mit großen Flam¬<lb/>
men zwi&#x017F;chen beide herein. &#x201E;Linda, (fieng er end¬<lb/>
lich mit zitternder feierlicher Stimme an,) wenn<lb/>
wir es wi&#x017F;&#x017F;en könnten, daß wir uns je verließen<lb/>
oder verlöhren &#x2014; O! Linda, (fuhr er müh¬<lb/>
&#x017F;am fort, unter &#x017F;einen Thränen und Kü&#x017F;&#x017F;en,)<lb/>
wenn das möglich wäre, es &#x017F;ey durch meine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[249/0261] innen, dann fragte ſie leiſe: „Albano, iſt Sie noch in Deinem Herzen?“ — „Ja, Linda,“ ſagte er. „O Du redlicher und treuer Menſch, (rief ſie begeiſtert und legte ihr Haupt an ſeine Bruſt und betete:) heiliger Gott, gieb deinen Unſterblichen alles, nur laß mir ewig dieſes Menſchen Bruſt, damit er recht geliebt wird, recht unausſprechlich und damit ich nicht un¬ tergehe! — Willſt Du, Lieber, (liſpelte ſie plötzlich und richtete ſich auf, ihn anblickend mit unend¬ licher Liebe und Hingebung,) daß ich in Lilar wohne, ſo gebiet' es nur.“ Dieſes weibliche gehorchende Ergeben eines ſo freien mächtigen Geiſtes machte ihn ſprach¬ los — wie ein Adler faßte ihn die Liebesflam¬ me und hob ihn empor — er glühte an ihrem blühenden Angeſicht und die Brautfackel der untergehenden Sonne ſchlug mit großen Flam¬ men zwiſchen beide herein. „Linda, (fieng er end¬ lich mit zitternder feierlicher Stimme an,) wenn wir es wiſſen könnten, daß wir uns je verließen oder verlöhren — O! Linda, (fuhr er müh¬ ſam fort, unter ſeinen Thränen und Küſſen,) wenn das möglich wäre, es ſey durch meine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/261
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/261>, abgerufen am 15.05.2024.