innen, dann fragte sie leise: "Albano, ist Sie noch in Deinem Herzen?" -- "Ja, Linda," sagte er. "O Du redlicher und treuer Mensch, (rief sie begeistert und legte ihr Haupt an seine Brust und betete:) heiliger Gott, gieb deinen Unsterblichen alles, nur laß mir ewig dieses Menschen Brust, damit er recht geliebt wird, recht unaussprechlich und damit ich nicht un¬ tergehe! -- Willst Du, Lieber, (lispelte sie plötzlich und richtete sich auf, ihn anblickend mit unend¬ licher Liebe und Hingebung,) daß ich in Lilar wohne, so gebiet' es nur."
Dieses weibliche gehorchende Ergeben eines so freien mächtigen Geistes machte ihn sprach¬ los -- wie ein Adler faßte ihn die Liebesflam¬ me und hob ihn empor -- er glühte an ihrem blühenden Angesicht und die Brautfackel der untergehenden Sonne schlug mit großen Flam¬ men zwischen beide herein. "Linda, (fieng er end¬ lich mit zitternder feierlicher Stimme an,) wenn wir es wissen könnten, daß wir uns je verließen oder verlöhren -- O! Linda, (fuhr er müh¬ sam fort, unter seinen Thränen und Küssen,) wenn das möglich wäre, es sey durch meine
innen, dann fragte ſie leiſe: „Albano, iſt Sie noch in Deinem Herzen?“ — „Ja, Linda,“ ſagte er. „O Du redlicher und treuer Menſch, (rief ſie begeiſtert und legte ihr Haupt an ſeine Bruſt und betete:) heiliger Gott, gieb deinen Unſterblichen alles, nur laß mir ewig dieſes Menſchen Bruſt, damit er recht geliebt wird, recht unausſprechlich und damit ich nicht un¬ tergehe! — Willſt Du, Lieber, (liſpelte ſie plötzlich und richtete ſich auf, ihn anblickend mit unend¬ licher Liebe und Hingebung,) daß ich in Lilar wohne, ſo gebiet' es nur.“
Dieſes weibliche gehorchende Ergeben eines ſo freien mächtigen Geiſtes machte ihn ſprach¬ los — wie ein Adler faßte ihn die Liebesflam¬ me und hob ihn empor — er glühte an ihrem blühenden Angeſicht und die Brautfackel der untergehenden Sonne ſchlug mit großen Flam¬ men zwiſchen beide herein. „Linda, (fieng er end¬ lich mit zitternder feierlicher Stimme an,) wenn wir es wiſſen könnten, daß wir uns je verließen oder verlöhren — O! Linda, (fuhr er müh¬ ſam fort, unter ſeinen Thränen und Küſſen,) wenn das möglich wäre, es ſey durch meine
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0261"n="249"/>
innen, dann fragte ſie leiſe: „Albano, iſt Sie<lb/>
noch in Deinem Herzen?“—„Ja, Linda,“<lb/>ſagte er. „O Du redlicher und treuer Menſch,<lb/>
(rief ſie begeiſtert und legte ihr Haupt an ſeine<lb/>
Bruſt und betete:) heiliger Gott, gieb deinen<lb/>
Unſterblichen alles, nur laß mir ewig dieſes<lb/>
Menſchen Bruſt, damit er recht geliebt wird,<lb/>
recht unausſprechlich und damit ich nicht un¬<lb/>
tergehe! — Willſt Du, Lieber, (liſpelte ſie plötzlich<lb/>
und richtete ſich auf, ihn anblickend mit unend¬<lb/>
licher Liebe und Hingebung,) daß ich in Lilar<lb/>
wohne, ſo gebiet' es nur.“</p><lb/><p>Dieſes weibliche gehorchende Ergeben eines<lb/>ſo freien mächtigen Geiſtes machte ihn ſprach¬<lb/>
los — wie ein Adler faßte ihn die Liebesflam¬<lb/>
me und hob ihn empor — er glühte an ihrem<lb/>
blühenden Angeſicht und die Brautfackel der<lb/>
untergehenden Sonne ſchlug mit großen Flam¬<lb/>
men zwiſchen beide herein. „Linda, (fieng er end¬<lb/>
lich mit zitternder feierlicher Stimme an,) wenn<lb/>
wir es wiſſen könnten, daß wir uns je verließen<lb/>
oder verlöhren — O! Linda, (fuhr er müh¬<lb/>ſam fort, unter ſeinen Thränen und Küſſen,)<lb/>
wenn das möglich wäre, es ſey durch meine<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[249/0261]
innen, dann fragte ſie leiſe: „Albano, iſt Sie
noch in Deinem Herzen?“ — „Ja, Linda,“
ſagte er. „O Du redlicher und treuer Menſch,
(rief ſie begeiſtert und legte ihr Haupt an ſeine
Bruſt und betete:) heiliger Gott, gieb deinen
Unſterblichen alles, nur laß mir ewig dieſes
Menſchen Bruſt, damit er recht geliebt wird,
recht unausſprechlich und damit ich nicht un¬
tergehe! — Willſt Du, Lieber, (liſpelte ſie plötzlich
und richtete ſich auf, ihn anblickend mit unend¬
licher Liebe und Hingebung,) daß ich in Lilar
wohne, ſo gebiet' es nur.“
Dieſes weibliche gehorchende Ergeben eines
ſo freien mächtigen Geiſtes machte ihn ſprach¬
los — wie ein Adler faßte ihn die Liebesflam¬
me und hob ihn empor — er glühte an ihrem
blühenden Angeſicht und die Brautfackel der
untergehenden Sonne ſchlug mit großen Flam¬
men zwiſchen beide herein. „Linda, (fieng er end¬
lich mit zitternder feierlicher Stimme an,) wenn
wir es wiſſen könnten, daß wir uns je verließen
oder verlöhren — O! Linda, (fuhr er müh¬
ſam fort, unter ſeinen Thränen und Küſſen,)
wenn das möglich wäre, es ſey durch meine
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 249. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/261>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.