Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

kaum das Auge von diesem südlichen Vereine
ablassen. Sie zogen weiter ins Meer, und die
Sonne gieng ihm näher zu. Die Wellen und
die Lüfte spielten mit einander, jene wehend,
diese wogend -- Himmel und Meer wurden
zu Einem Blau gewölbt und in ihrer Mitte
schwebte, frei wie ein Geist im All, das leichte
Schiff der Liebe. -- Der Umkreis der Welt
wurde ein goldner geschwollner Ährenkranz voll
glühender Küsten und Inseln -- Gondeln flo¬
gen singend ins Weite und hatten schon Fackeln
für die Nacht bereit -- zuweilen zog hinter ih¬
nen ein fliegender Fisch seinen Bogen in der
Luft, und Dian sang ihnen ihre bekannten
vorübergleitenden Lieder nach. -- Dort seegel¬
ten stolz und langsam große Schiffe her, mit
rothem und blauem Helmbusch gleich dem Him¬
mel flatternd, und als Sieger dem Hafen zu.
-- Überall war Lebens-Most ausgegossen
und arbeitete brausend -- So spielte eine gött¬
liche Welt um den Menschen! "O hier an
dieser großen Stelle, (sagte Albano,) wo alles
Platz hat, die Paradiese und die schwarzen Or¬
kus-Ufer aus Lava -- und das weiche Meer

kaum das Auge von dieſem ſüdlichen Vereine
ablaſſen. Sie zogen weiter ins Meer, und die
Sonne gieng ihm näher zu. Die Wellen und
die Lüfte ſpielten mit einander, jene wehend,
dieſe wogend — Himmel und Meer wurden
zu Einem Blau gewölbt und in ihrer Mitte
ſchwebte, frei wie ein Geiſt im All, das leichte
Schiff der Liebe. — Der Umkreis der Welt
wurde ein goldner geſchwollner Ährenkranz voll
glühender Küſten und Inſeln — Gondeln flo¬
gen ſingend ins Weite und hatten ſchon Fackeln
für die Nacht bereit — zuweilen zog hinter ih¬
nen ein fliegender Fiſch ſeinen Bogen in der
Luft, und Dian ſang ihnen ihre bekannten
vorübergleitenden Lieder nach. — Dort ſeegel¬
ten ſtolz und langſam große Schiffe her, mit
rothem und blauem Helmbuſch gleich dem Him¬
mel flatternd, und als Sieger dem Hafen zu.
— Überall war Lebens-Moſt ausgegoſſen
und arbeitete brauſend — So ſpielte eine gött¬
liche Welt um den Menſchen! „O hier an
dieſer großen Stelle, (ſagte Albano,) wo alles
Platz hat, die Paradieſe und die ſchwarzen Or¬
kus-Ufer aus Lava — und das weiche Meer

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0178" n="166"/>
kaum das Auge von die&#x017F;em &#x017F;üdlichen Vereine<lb/>
abla&#x017F;&#x017F;en. Sie zogen weiter ins Meer, und die<lb/>
Sonne gieng ihm näher zu. Die Wellen und<lb/>
die Lüfte &#x017F;pielten mit einander, jene wehend,<lb/>
die&#x017F;e wogend &#x2014; Himmel und Meer wurden<lb/>
zu Einem Blau gewölbt und in ihrer Mitte<lb/>
&#x017F;chwebte, frei wie ein Gei&#x017F;t im All, das leichte<lb/>
Schiff der Liebe. &#x2014; Der Umkreis der Welt<lb/>
wurde ein goldner ge&#x017F;chwollner Ährenkranz voll<lb/>
glühender Kü&#x017F;ten und In&#x017F;eln &#x2014; Gondeln flo¬<lb/>
gen &#x017F;ingend ins Weite und hatten &#x017F;chon Fackeln<lb/>
für die Nacht bereit &#x2014; zuweilen zog hinter ih¬<lb/>
nen ein fliegender Fi&#x017F;ch &#x017F;einen Bogen in der<lb/>
Luft, und Dian &#x017F;ang ihnen ihre bekannten<lb/>
vorübergleitenden Lieder nach. &#x2014; Dort &#x017F;eegel¬<lb/>
ten &#x017F;tolz und lang&#x017F;am große Schiffe her, mit<lb/>
rothem und blauem Helmbu&#x017F;ch gleich dem Him¬<lb/>
mel flatternd, und als Sieger dem Hafen zu.<lb/>
&#x2014; Überall war Lebens-Mo&#x017F;t ausgego&#x017F;&#x017F;en<lb/>
und arbeitete brau&#x017F;end &#x2014; So &#x017F;pielte eine gött¬<lb/>
liche Welt um den Men&#x017F;chen! &#x201E;O hier an<lb/>
die&#x017F;er großen Stelle, (&#x017F;agte Albano,) wo alles<lb/>
Platz hat, die Paradie&#x017F;e und die &#x017F;chwarzen Or¬<lb/>
kus-Ufer aus Lava &#x2014; und das weiche Meer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[166/0178] kaum das Auge von dieſem ſüdlichen Vereine ablaſſen. Sie zogen weiter ins Meer, und die Sonne gieng ihm näher zu. Die Wellen und die Lüfte ſpielten mit einander, jene wehend, dieſe wogend — Himmel und Meer wurden zu Einem Blau gewölbt und in ihrer Mitte ſchwebte, frei wie ein Geiſt im All, das leichte Schiff der Liebe. — Der Umkreis der Welt wurde ein goldner geſchwollner Ährenkranz voll glühender Küſten und Inſeln — Gondeln flo¬ gen ſingend ins Weite und hatten ſchon Fackeln für die Nacht bereit — zuweilen zog hinter ih¬ nen ein fliegender Fiſch ſeinen Bogen in der Luft, und Dian ſang ihnen ihre bekannten vorübergleitenden Lieder nach. — Dort ſeegel¬ ten ſtolz und langſam große Schiffe her, mit rothem und blauem Helmbuſch gleich dem Him¬ mel flatternd, und als Sieger dem Hafen zu. — Überall war Lebens-Moſt ausgegoſſen und arbeitete brauſend — So ſpielte eine gött¬ liche Welt um den Menſchen! „O hier an dieſer großen Stelle, (ſagte Albano,) wo alles Platz hat, die Paradieſe und die ſchwarzen Or¬ kus-Ufer aus Lava — und das weiche Meer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/178
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 166. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/178>, abgerufen am 26.11.2024.