Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sen, (sagte Linda,) wie ich noch keine wegge¬
lassen." -- Weiber, die Vorreden und Noten
lesen, sind bedeutende; bei Männern wäre höch¬
stens das Gegentheil wahr. -- "Wir können
reisen, alles ist fertig," sagte Julienne.

112. Zykel.

Wie wehte draussen -- als sie in die festli¬
che Welt kamen -- das kühle Himmelsblau
herab statt der Erdenlüfte! Wie glänzte die
Welt und der Tag -- und die Zukunft! Wie
schäumte im Lebenskelche der Liebestrank, für
jeden der drei Menschen aus zwei berauschen¬
den Mitteln gemacht, glänzend über! --

Sie folgten dem Wege nach dem Gipfel des
Epomeo, aber in ausweichender Freiheit und
in einem Wechsel der Natur, der nirgends wei¬
ter auf der Erde so ist. Sie begegneten Thä¬
lern mit Lorbeern und Kirschen, mit Rosen und
Primeln zugleich. -- Es kamen kühle Schluch¬
ten mit reifen Orangen und Äpfeln ausgefüllt,
neben heissen Felsen von Aloe und Granaten
und an die Gipfel des Kirsch- und Apfelbaums
rührten oben die Wein- und Orangenblüthen.
-- In den blühenden Klüften schlugen sichere

ſen, (ſagte Linda,) wie ich noch keine wegge¬
laſſen.“ — Weiber, die Vorreden und Noten
leſen, ſind bedeutende; bei Männern wäre höch¬
ſtens das Gegentheil wahr. — „Wir können
reiſen, alles iſt fertig,“ ſagte Julienne.

112. Zykel.

Wie wehte drauſſen — als ſie in die feſtli¬
che Welt kamen — das kühle Himmelsblau
herab ſtatt der Erdenlüfte! Wie glänzte die
Welt und der Tag — und die Zukunft! Wie
ſchäumte im Lebenskelche der Liebestrank, für
jeden der drei Menſchen aus zwei berauſchen¬
den Mitteln gemacht, glänzend über! —

Sie folgten dem Wege nach dem Gipfel des
Epomeo, aber in ausweichender Freiheit und
in einem Wechſel der Natur, der nirgends wei¬
ter auf der Erde ſo iſt. Sie begegneten Thä¬
lern mit Lorbeern und Kirſchen, mit Roſen und
Primeln zugleich. — Es kamen kühle Schluch¬
ten mit reifen Orangen und Äpfeln ausgefüllt,
neben heiſſen Felſen von Aloe und Granaten
und an die Gipfel des Kirſch- und Apfelbaums
rührten oben die Wein- und Orangenblüthen.
— In den blühenden Klüften ſchlugen ſichere

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0171" n="159"/>
&#x017F;en, (&#x017F;agte Linda,) wie ich noch keine wegge¬<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en.&#x201C; &#x2014; Weiber, die Vorreden und Noten<lb/>
le&#x017F;en, &#x017F;ind bedeutende; bei Männern wäre höch¬<lb/>
&#x017F;tens das Gegentheil wahr. &#x2014; &#x201E;Wir können<lb/>
rei&#x017F;en, alles i&#x017F;t fertig,&#x201C; &#x017F;agte Julienne.</p><lb/>
        </div>
        <div n="2">
          <head>112. <hi rendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head>
          <p>Wie wehte drau&#x017F;&#x017F;en &#x2014; als &#x017F;ie in die fe&#x017F;tli¬<lb/>
che Welt kamen &#x2014; das kühle Himmelsblau<lb/>
herab &#x017F;tatt der Erdenlüfte! Wie glänzte die<lb/>
Welt und der Tag &#x2014; und die Zukunft! Wie<lb/>
&#x017F;chäumte im Lebenskelche der Liebestrank, für<lb/>
jeden der drei Men&#x017F;chen aus zwei berau&#x017F;chen¬<lb/>
den Mitteln gemacht, glänzend über! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Sie folgten dem Wege nach dem Gipfel des<lb/>
Epomeo, aber in ausweichender Freiheit und<lb/>
in einem Wech&#x017F;el der Natur, der nirgends wei¬<lb/>
ter auf der Erde &#x017F;o i&#x017F;t. Sie begegneten Thä¬<lb/>
lern mit Lorbeern und Kir&#x017F;chen, mit Ro&#x017F;en und<lb/>
Primeln zugleich. &#x2014; Es kamen kühle Schluch¬<lb/>
ten mit reifen Orangen und Äpfeln ausgefüllt,<lb/>
neben hei&#x017F;&#x017F;en Fel&#x017F;en von Aloe und Granaten<lb/>
und an die Gipfel des Kir&#x017F;ch- und Apfelbaums<lb/>
rührten oben die Wein- und Orangenblüthen.<lb/>
&#x2014; In den blühenden Klüften &#x017F;chlugen &#x017F;ichere<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[159/0171] ſen, (ſagte Linda,) wie ich noch keine wegge¬ laſſen.“ — Weiber, die Vorreden und Noten leſen, ſind bedeutende; bei Männern wäre höch¬ ſtens das Gegentheil wahr. — „Wir können reiſen, alles iſt fertig,“ ſagte Julienne. 112. Zykel. Wie wehte drauſſen — als ſie in die feſtli¬ che Welt kamen — das kühle Himmelsblau herab ſtatt der Erdenlüfte! Wie glänzte die Welt und der Tag — und die Zukunft! Wie ſchäumte im Lebenskelche der Liebestrank, für jeden der drei Menſchen aus zwei berauſchen¬ den Mitteln gemacht, glänzend über! — Sie folgten dem Wege nach dem Gipfel des Epomeo, aber in ausweichender Freiheit und in einem Wechſel der Natur, der nirgends wei¬ ter auf der Erde ſo iſt. Sie begegneten Thä¬ lern mit Lorbeern und Kirſchen, mit Roſen und Primeln zugleich. — Es kamen kühle Schluch¬ ten mit reifen Orangen und Äpfeln ausgefüllt, neben heiſſen Felſen von Aloe und Granaten und an die Gipfel des Kirſch- und Apfelbaums rührten oben die Wein- und Orangenblüthen. — In den blühenden Klüften ſchlugen ſichere

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/171
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/171>, abgerufen am 26.11.2024.