sen, (sagte Linda,) wie ich noch keine wegge¬ lassen." -- Weiber, die Vorreden und Noten lesen, sind bedeutende; bei Männern wäre höch¬ stens das Gegentheil wahr. -- "Wir können reisen, alles ist fertig," sagte Julienne.
112. Zykel.
Wie wehte draussen -- als sie in die festli¬ che Welt kamen -- das kühle Himmelsblau herab statt der Erdenlüfte! Wie glänzte die Welt und der Tag -- und die Zukunft! Wie schäumte im Lebenskelche der Liebestrank, für jeden der drei Menschen aus zwei berauschen¬ den Mitteln gemacht, glänzend über! --
Sie folgten dem Wege nach dem Gipfel des Epomeo, aber in ausweichender Freiheit und in einem Wechsel der Natur, der nirgends wei¬ ter auf der Erde so ist. Sie begegneten Thä¬ lern mit Lorbeern und Kirschen, mit Rosen und Primeln zugleich. -- Es kamen kühle Schluch¬ ten mit reifen Orangen und Äpfeln ausgefüllt, neben heissen Felsen von Aloe und Granaten und an die Gipfel des Kirsch- und Apfelbaums rührten oben die Wein- und Orangenblüthen. -- In den blühenden Klüften schlugen sichere
ſen, (ſagte Linda,) wie ich noch keine wegge¬ laſſen.“ — Weiber, die Vorreden und Noten leſen, ſind bedeutende; bei Männern wäre höch¬ ſtens das Gegentheil wahr. — „Wir können reiſen, alles iſt fertig,“ ſagte Julienne.
112. Zykel.
Wie wehte drauſſen — als ſie in die feſtli¬ che Welt kamen — das kühle Himmelsblau herab ſtatt der Erdenlüfte! Wie glänzte die Welt und der Tag — und die Zukunft! Wie ſchäumte im Lebenskelche der Liebestrank, für jeden der drei Menſchen aus zwei berauſchen¬ den Mitteln gemacht, glänzend über! —
Sie folgten dem Wege nach dem Gipfel des Epomeo, aber in ausweichender Freiheit und in einem Wechſel der Natur, der nirgends wei¬ ter auf der Erde ſo iſt. Sie begegneten Thä¬ lern mit Lorbeern und Kirſchen, mit Roſen und Primeln zugleich. — Es kamen kühle Schluch¬ ten mit reifen Orangen und Äpfeln ausgefüllt, neben heiſſen Felſen von Aloe und Granaten und an die Gipfel des Kirſch- und Apfelbaums rührten oben die Wein- und Orangenblüthen. — In den blühenden Klüften ſchlugen ſichere
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0171"n="159"/>ſen, (ſagte Linda,) wie ich noch keine wegge¬<lb/>
laſſen.“— Weiber, die Vorreden und Noten<lb/>
leſen, ſind bedeutende; bei Männern wäre höch¬<lb/>ſtens das Gegentheil wahr. —„Wir können<lb/>
reiſen, alles iſt fertig,“ſagte Julienne.</p><lb/></div><divn="2"><head>112. <hirendition="#g">Zykel.</hi><lb/></head><p>Wie wehte drauſſen — als ſie in die feſtli¬<lb/>
che Welt kamen — das kühle Himmelsblau<lb/>
herab ſtatt der Erdenlüfte! Wie glänzte die<lb/>
Welt und der Tag — und die Zukunft! Wie<lb/>ſchäumte im Lebenskelche der Liebestrank, für<lb/>
jeden der drei Menſchen aus zwei berauſchen¬<lb/>
den Mitteln gemacht, glänzend über! —</p><lb/><p>Sie folgten dem Wege nach dem Gipfel des<lb/>
Epomeo, aber in ausweichender Freiheit und<lb/>
in einem Wechſel der Natur, der nirgends wei¬<lb/>
ter auf der Erde ſo iſt. Sie begegneten Thä¬<lb/>
lern mit Lorbeern und Kirſchen, mit Roſen und<lb/>
Primeln zugleich. — Es kamen kühle Schluch¬<lb/>
ten mit reifen Orangen und Äpfeln ausgefüllt,<lb/>
neben heiſſen Felſen von Aloe und Granaten<lb/>
und an die Gipfel des Kirſch- und Apfelbaums<lb/>
rührten oben die Wein- und Orangenblüthen.<lb/>— In den blühenden Klüften ſchlugen ſichere<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[159/0171]
ſen, (ſagte Linda,) wie ich noch keine wegge¬
laſſen.“ — Weiber, die Vorreden und Noten
leſen, ſind bedeutende; bei Männern wäre höch¬
ſtens das Gegentheil wahr. — „Wir können
reiſen, alles iſt fertig,“ ſagte Julienne.
112. Zykel.
Wie wehte drauſſen — als ſie in die feſtli¬
che Welt kamen — das kühle Himmelsblau
herab ſtatt der Erdenlüfte! Wie glänzte die
Welt und der Tag — und die Zukunft! Wie
ſchäumte im Lebenskelche der Liebestrank, für
jeden der drei Menſchen aus zwei berauſchen¬
den Mitteln gemacht, glänzend über! —
Sie folgten dem Wege nach dem Gipfel des
Epomeo, aber in ausweichender Freiheit und
in einem Wechſel der Natur, der nirgends wei¬
ter auf der Erde ſo iſt. Sie begegneten Thä¬
lern mit Lorbeern und Kirſchen, mit Roſen und
Primeln zugleich. — Es kamen kühle Schluch¬
ten mit reifen Orangen und Äpfeln ausgefüllt,
neben heiſſen Felſen von Aloe und Granaten
und an die Gipfel des Kirſch- und Apfelbaums
rührten oben die Wein- und Orangenblüthen.
— In den blühenden Klüften ſchlugen ſichere
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 159. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/171>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.