Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

len hat, der durch das Leben geht, nicht von
Minute zu Minute, von Mensch zu Menschen
wechselt -- das ist die Hauptsache." -- "Lin¬
da, (rief Albano,) ich höre meine Seele -- es
giebt Wörter, welche Thaten sind, Ihre sind's."
Wenn sie so ihre Seele aussprach, verschwand
vor seinem bezauberten Geiste die schöne Ge¬
stalt, wie die goldne Saite verschwindet, wenn
sie zu tönen anfängt. Von der Vergangenheit
verwundet und bestraft für seine oft harte Kraft
hauchte er -- ob ihn gleich jetzt das Leben, die
Welt und selber das Land kühner, heller, fe¬
ster und heisser gemacht -- die unisonen
Äolssaiten, dieser vieltönigen Seele, nur mit
leisem Athem an. Aber wie mußte sie ein
Mann bezaubern, zugleich so mächtig und so
zart -- ein sanftes Sternbild aus nahen Son¬
nen -- ein schöner Kriegsgott mit der Lyra --
eine Sturmwolke voll Aurora -- ein muthiger,
heisser Jüngling, der so redlich dachte! -- Aber
sie sagte es nicht, sondern liebte bloß wie er.

Er warf einen zufälligen Blick auf ihre
kleine Tisch-Bibliothek. "Lauter Franzosen!"
sagte sie; er fand den Montaigne, das Leben

len hat, der durch das Leben geht, nicht von
Minute zu Minute, von Menſch zu Menſchen
wechſelt — das iſt die Hauptſache.“ — „Lin¬
da, (rief Albano,) ich höre meine Seele — es
giebt Wörter, welche Thaten ſind, Ihre ſind's.“
Wenn ſie ſo ihre Seele ausſprach, verſchwand
vor ſeinem bezauberten Geiſte die ſchöne Ge¬
ſtalt, wie die goldne Saite verſchwindet, wenn
ſie zu tönen anfängt. Von der Vergangenheit
verwundet und beſtraft für ſeine oft harte Kraft
hauchte er — ob ihn gleich jetzt das Leben, die
Welt und ſelber das Land kühner, heller, fe¬
ſter und heiſſer gemacht — die uniſonen
Äolsſaiten, dieſer vieltönigen Seele, nur mit
leiſem Athem an. Aber wie mußte ſie ein
Mann bezaubern, zugleich ſo mächtig und ſo
zart — ein ſanftes Sternbild aus nahen Son¬
nen — ein ſchöner Kriegsgott mit der Lyra —
eine Sturmwolke voll Aurora — ein muthiger,
heiſſer Jüngling, der ſo redlich dachte! — Aber
ſie ſagte es nicht, ſondern liebte bloß wie er.

Er warf einen zufälligen Blick auf ihre
kleine Tiſch-Bibliothek. „Lauter Franzoſen!“
ſagte ſie; er fand den Montaigne, das Leben

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0169" n="157"/>
len hat, der durch das Leben geht, nicht von<lb/>
Minute zu Minute, von Men&#x017F;ch zu Men&#x017F;chen<lb/>
wech&#x017F;elt &#x2014; das i&#x017F;t die Haupt&#x017F;ache.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Lin¬<lb/>
da, (rief Albano,) ich höre meine Seele &#x2014; es<lb/>
giebt Wörter, welche Thaten &#x017F;ind, Ihre &#x017F;ind's.&#x201C;<lb/>
Wenn &#x017F;ie &#x017F;o ihre Seele aus&#x017F;prach, ver&#x017F;chwand<lb/>
vor &#x017F;einem bezauberten Gei&#x017F;te die &#x017F;chöne Ge¬<lb/>
&#x017F;talt, wie die goldne Saite ver&#x017F;chwindet, wenn<lb/>
&#x017F;ie zu tönen anfängt. Von der Vergangenheit<lb/>
verwundet und be&#x017F;traft für &#x017F;eine oft harte Kraft<lb/>
hauchte er &#x2014; ob ihn gleich jetzt das Leben, die<lb/>
Welt und &#x017F;elber das Land kühner, heller, fe¬<lb/>
&#x017F;ter und hei&#x017F;&#x017F;er gemacht &#x2014; die <hi rendition="#g">uni&#x017F;onen</hi><lb/>
Äols&#x017F;aiten, die&#x017F;er <hi rendition="#g">vieltönigen</hi> Seele, nur mit<lb/>
lei&#x017F;em Athem an. Aber wie mußte &#x017F;ie ein<lb/>
Mann bezaubern, zugleich &#x017F;o mächtig und &#x017F;o<lb/>
zart &#x2014; ein &#x017F;anftes Sternbild aus nahen Son¬<lb/>
nen &#x2014; ein &#x017F;chöner Kriegsgott mit der Lyra &#x2014;<lb/>
eine Sturmwolke voll Aurora &#x2014; ein muthiger,<lb/>
hei&#x017F;&#x017F;er Jüngling, der &#x017F;o redlich dachte! &#x2014; Aber<lb/>
&#x017F;ie &#x017F;agte es nicht, &#x017F;ondern liebte bloß wie er.</p><lb/>
          <p>Er warf einen zufälligen Blick auf ihre<lb/>
kleine Ti&#x017F;ch-Bibliothek. &#x201E;Lauter Franzo&#x017F;en!&#x201C;<lb/>
&#x017F;agte &#x017F;ie; er fand den <hi rendition="#aq">Montaigne</hi>, das Leben<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[157/0169] len hat, der durch das Leben geht, nicht von Minute zu Minute, von Menſch zu Menſchen wechſelt — das iſt die Hauptſache.“ — „Lin¬ da, (rief Albano,) ich höre meine Seele — es giebt Wörter, welche Thaten ſind, Ihre ſind's.“ Wenn ſie ſo ihre Seele ausſprach, verſchwand vor ſeinem bezauberten Geiſte die ſchöne Ge¬ ſtalt, wie die goldne Saite verſchwindet, wenn ſie zu tönen anfängt. Von der Vergangenheit verwundet und beſtraft für ſeine oft harte Kraft hauchte er — ob ihn gleich jetzt das Leben, die Welt und ſelber das Land kühner, heller, fe¬ ſter und heiſſer gemacht — die uniſonen Äolsſaiten, dieſer vieltönigen Seele, nur mit leiſem Athem an. Aber wie mußte ſie ein Mann bezaubern, zugleich ſo mächtig und ſo zart — ein ſanftes Sternbild aus nahen Son¬ nen — ein ſchöner Kriegsgott mit der Lyra — eine Sturmwolke voll Aurora — ein muthiger, heiſſer Jüngling, der ſo redlich dachte! — Aber ſie ſagte es nicht, ſondern liebte bloß wie er. Er warf einen zufälligen Blick auf ihre kleine Tiſch-Bibliothek. „Lauter Franzoſen!“ ſagte ſie; er fand den Montaigne, das Leben

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/169
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 157. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/169>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.