Leben, das so wie es fortrückt, gleich den fort¬ rückenden Gletschern, alte Leichen aufdeckt! So wie der Glückliche seine Liebe eines Individu¬ ums wärmend über die Menschheit ausbreitet, so hält der Menschenfeind den stechenden Brenn¬ oder Frostpunkt seiner weiten Kälte gegen die Menschheit auf Einen großen Feind allein, in¬ deß vorher jede kleinere Beleidigung dem Ein¬ zelnen vergeben, und nur der gesammten Mensch¬ heit angeschrieben wurde.
Das war also jene geheime Unterredung, deren Spuren Albano für schönere Bewegun¬ gen genommen hatte als des Hasses. "Als Du nun (sagte der Ritter jetzt gerade heraus, um mit der schneidenden Frechheit sein Hochgefühl zu strafen,) die kurz- und dunkelgefaßte An¬ rede: Eine Mutter! hieltest, mußt' ich Dich für den Vater nehmen, und daraus magst Du leicht das Übrige erklären." -- "Vater, (sagt' er) das war schreiend unrecht gegen jeden"; und schied mit drei heissen Wunden, vom Drei¬ zack des Schicksals gerissen. Beim Abschiede erinnerte ihn Gaspard, sein Wort der monat¬ lichen Zurückkunft zu halten, und fügte noch
Leben, das ſo wie es fortrückt, gleich den fort¬ rückenden Gletſchern, alte Leichen aufdeckt! So wie der Glückliche ſeine Liebe eines Individu¬ ums wärmend über die Menſchheit ausbreitet, ſo hält der Menſchenfeind den ſtechenden Brenn¬ oder Froſtpunkt ſeiner weiten Kälte gegen die Menſchheit auf Einen großen Feind allein, in¬ deß vorher jede kleinere Beleidigung dem Ein¬ zelnen vergeben, und nur der geſammten Menſch¬ heit angeſchrieben wurde.
Das war alſo jene geheime Unterredung, deren Spuren Albano für ſchönere Bewegun¬ gen genommen hatte als des Haſſes. „Als Du nun (ſagte der Ritter jetzt gerade heraus, um mit der ſchneidenden Frechheit ſein Hochgefühl zu ſtrafen,) die kurz- und dunkelgefaßte An¬ rede: Eine Mutter! hielteſt, mußt' ich Dich für den Vater nehmen, und daraus magſt Du leicht das Übrige erklären.“ — „Vater, (ſagt' er) das war ſchreiend unrecht gegen jeden“; und ſchied mit drei heiſſen Wunden, vom Drei¬ zack des Schickſals geriſſen. Beim Abſchiede erinnerte ihn Gaſpard, ſein Wort der monat¬ lichen Zurückkunft zu halten, und fügte noch
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0105"n="93"/>
Leben, das ſo wie es fortrückt, gleich den fort¬<lb/>
rückenden Gletſchern, alte Leichen aufdeckt! So<lb/>
wie der Glückliche ſeine Liebe eines Individu¬<lb/>
ums wärmend über die Menſchheit ausbreitet,<lb/>ſo hält der Menſchenfeind den ſtechenden Brenn¬<lb/>
oder Froſtpunkt ſeiner weiten Kälte gegen die<lb/>
Menſchheit auf Einen großen Feind allein, in¬<lb/>
deß vorher jede kleinere Beleidigung dem Ein¬<lb/>
zelnen vergeben, und nur der geſammten Menſch¬<lb/>
heit angeſchrieben wurde.</p><lb/><p>Das war alſo jene geheime Unterredung,<lb/>
deren Spuren Albano für ſchönere Bewegun¬<lb/>
gen genommen hatte als des Haſſes. „Als Du<lb/>
nun (ſagte der Ritter jetzt gerade heraus, um<lb/>
mit der ſchneidenden Frechheit ſein Hochgefühl<lb/>
zu ſtrafen,) die kurz- und dunkelgefaßte An¬<lb/>
rede: Eine Mutter! hielteſt, mußt' ich Dich für<lb/>
den Vater nehmen, und daraus magſt Du<lb/>
leicht das Übrige erklären.“—„Vater, (ſagt'<lb/>
er) das war ſchreiend unrecht gegen jeden“;<lb/>
und ſchied mit drei heiſſen Wunden, vom Drei¬<lb/>
zack des Schickſals geriſſen. Beim Abſchiede<lb/>
erinnerte ihn Gaſpard, ſein Wort der monat¬<lb/>
lichen Zurückkunft zu halten, und fügte noch<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[93/0105]
Leben, das ſo wie es fortrückt, gleich den fort¬
rückenden Gletſchern, alte Leichen aufdeckt! So
wie der Glückliche ſeine Liebe eines Individu¬
ums wärmend über die Menſchheit ausbreitet,
ſo hält der Menſchenfeind den ſtechenden Brenn¬
oder Froſtpunkt ſeiner weiten Kälte gegen die
Menſchheit auf Einen großen Feind allein, in¬
deß vorher jede kleinere Beleidigung dem Ein¬
zelnen vergeben, und nur der geſammten Menſch¬
heit angeſchrieben wurde.
Das war alſo jene geheime Unterredung,
deren Spuren Albano für ſchönere Bewegun¬
gen genommen hatte als des Haſſes. „Als Du
nun (ſagte der Ritter jetzt gerade heraus, um
mit der ſchneidenden Frechheit ſein Hochgefühl
zu ſtrafen,) die kurz- und dunkelgefaßte An¬
rede: Eine Mutter! hielteſt, mußt' ich Dich für
den Vater nehmen, und daraus magſt Du
leicht das Übrige erklären.“ — „Vater, (ſagt'
er) das war ſchreiend unrecht gegen jeden“;
und ſchied mit drei heiſſen Wunden, vom Drei¬
zack des Schickſals geriſſen. Beim Abſchiede
erinnerte ihn Gaſpard, ſein Wort der monat¬
lichen Zurückkunft zu halten, und fügte noch
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 4. Berlin, 1803, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan04_1803/105>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.