Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Brust voll Liebe neben ihr und sie sah nicht in
meine, weil sie keine in der ihrigen fand. --
Und so ists so bitter, wenn der Mensch, unter
den gemeinen Herzen der Erde verarmend,
durch das edelste doch nichts wird als zum letz¬
tenmahl unglücklich.

Der Regen zischte durch die Blätter, das
Feuer schlug durch den Wald, und der wilde
Jäger des Sturms trieb seine unsinnige Jagd.
Das erfreuete ihn als eine kühlende Hand,
woran ein Freund ihn führte. Da er nicht
durch die Höhle sondern aussen am Bergrücken
zu seinem hohen Donnerhäuschen hinaufstieg:
so sah er eine dicke, graue Regennacht das grü¬
ne Lilar belasten und aus dem gebognen Tar¬
tarus ruhte unter dem Blitz der erleuchtete
Sturm. Er fuhr zusammen bei dem Eintritt
in sein Häuschen vor einem Schrei, den seine
Aeolsharfe unter den Griffen des Windes that;
denn sie hatte einst, von der Abendsonne be¬
glänzt, seine junge Liebe ätherisch wie Sterne
eingekleidet und war ihr mit allen Tönen nach¬
gefolgt, da sie hinausgieng über das leidende
Leben.

Bruſt voll Liebe neben ihr und ſie ſah nicht in
meine, weil ſie keine in der ihrigen fand. —
Und ſo iſts ſo bitter, wenn der Menſch, unter
den gemeinen Herzen der Erde verarmend,
durch das edelſte doch nichts wird als zum letz¬
tenmahl unglücklich.

Der Regen ziſchte durch die Blätter, das
Feuer ſchlug durch den Wald, und der wilde
Jäger des Sturms trieb ſeine unſinnige Jagd.
Das erfreuete ihn als eine kühlende Hand,
woran ein Freund ihn führte. Da er nicht
durch die Höhle ſondern auſſen am Bergrücken
zu ſeinem hohen Donnerhäuschen hinaufſtieg:
ſo ſah er eine dicke, graue Regennacht das grü¬
ne Lilar belaſten und aus dem gebognen Tar¬
tarus ruhte unter dem Blitz der erleuchtete
Sturm. Er fuhr zuſammen bei dem Eintritt
in ſein Häuschen vor einem Schrei, den ſeine
Aeolsharfe unter den Griffen des Windes that;
denn ſie hatte einſt, von der Abendſonne be¬
glänzt, ſeine junge Liebe ätheriſch wie Sterne
eingekleidet und war ihr mit allen Tönen nach¬
gefolgt, da ſie hinausgieng über das leidende
Leben.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0055" n="43"/>
Bru&#x017F;t voll Liebe neben ihr und &#x017F;ie &#x017F;ah nicht in<lb/>
meine, weil &#x017F;ie keine in der ihrigen fand. &#x2014;<lb/>
Und &#x017F;o i&#x017F;ts &#x017F;o bitter, wenn der Men&#x017F;ch, unter<lb/>
den gemeinen Herzen der Erde verarmend,<lb/>
durch das edel&#x017F;te doch nichts wird als zum letz¬<lb/>
tenmahl unglücklich.</p><lb/>
          <p>Der Regen zi&#x017F;chte durch die Blätter, das<lb/>
Feuer &#x017F;chlug durch den Wald, und der wilde<lb/>
Jäger des Sturms trieb &#x017F;eine un&#x017F;innige Jagd.<lb/>
Das erfreuete ihn als eine kühlende Hand,<lb/>
woran ein Freund ihn führte. Da er nicht<lb/>
durch die Höhle &#x017F;ondern au&#x017F;&#x017F;en am Bergrücken<lb/>
zu &#x017F;einem hohen Donnerhäuschen hinauf&#x017F;tieg:<lb/>
&#x017F;o &#x017F;ah er eine dicke, graue Regennacht das grü¬<lb/>
ne Lilar bela&#x017F;ten und aus dem gebognen Tar¬<lb/>
tarus ruhte unter dem Blitz der erleuchtete<lb/>
Sturm. Er fuhr zu&#x017F;ammen bei dem Eintritt<lb/>
in &#x017F;ein Häuschen vor einem Schrei, den &#x017F;eine<lb/>
Aeolsharfe unter den Griffen des Windes that;<lb/>
denn &#x017F;ie hatte ein&#x017F;t, von der Abend&#x017F;onne be¬<lb/>
glänzt, &#x017F;eine junge Liebe ätheri&#x017F;ch wie Sterne<lb/>
eingekleidet und war ihr mit allen Tönen nach¬<lb/>
gefolgt, da &#x017F;ie hinausgieng über das leidende<lb/>
Leben.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[43/0055] Bruſt voll Liebe neben ihr und ſie ſah nicht in meine, weil ſie keine in der ihrigen fand. — Und ſo iſts ſo bitter, wenn der Menſch, unter den gemeinen Herzen der Erde verarmend, durch das edelſte doch nichts wird als zum letz¬ tenmahl unglücklich. Der Regen ziſchte durch die Blätter, das Feuer ſchlug durch den Wald, und der wilde Jäger des Sturms trieb ſeine unſinnige Jagd. Das erfreuete ihn als eine kühlende Hand, woran ein Freund ihn führte. Da er nicht durch die Höhle ſondern auſſen am Bergrücken zu ſeinem hohen Donnerhäuschen hinaufſtieg: ſo ſah er eine dicke, graue Regennacht das grü¬ ne Lilar belaſten und aus dem gebognen Tar¬ tarus ruhte unter dem Blitz der erleuchtete Sturm. Er fuhr zuſammen bei dem Eintritt in ſein Häuschen vor einem Schrei, den ſeine Aeolsharfe unter den Griffen des Windes that; denn ſie hatte einſt, von der Abendſonne be¬ glänzt, ſeine junge Liebe ätheriſch wie Sterne eingekleidet und war ihr mit allen Tönen nach¬ gefolgt, da ſie hinausgieng über das leidende Leben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/55
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 43. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/55>, abgerufen am 02.02.2025.