und Lage ließen ihn nicht wegrücken von einer so abentheuerlichen Perspektive.
"Aber warum (fragte Schoppe den Kah¬ "len, da er wieder kam) schneidet Ihr so vie¬ "le Gesichter, die eben nicht zu Eurem Besten "ausfallen?" -- "Sie kommen (sagt' er) von Gift her, das man mir vor zehn Jahren gege¬ ben -- Habt Ihr gesehen, wie aqua toffana in Menge genommen verzieht? -- In Nea¬ pel zwang ichs einem sechzehnjährigen schönen Mädchen hinein, das schon einige Jahre damit gehandelt hatte, und ließ es vor mir sterben. Es giebt wohl nichts Gottloseres als Giftmi¬ scherei." -- "Abscheulich!" -- rief Albano ergrif¬ fen von einem innersten Widerwillen gegen den Mann; Schoppen hatte der Grimm ordentlich abgespannt.
Jetzt trat eine arme, magere Tischlersfrau, Liqueur zu holen, herein, welche die Augen vor Schaam und Schwäche nieder- und halb zugezogen trug; sie getrauete sich nicht aufzusehen, weil die ganze Stadt wußte, daß sie Nachts gewaltsam aus dem Bette in die Gasse getrieben werde, um ei¬ nem Leichenzuge, der dann durch dieselbe nach eini¬
Z 2
und Lage ließen ihn nicht wegrücken von einer ſo abentheuerlichen Perſpektive.
„Aber warum (fragte Schoppe den Kah¬ „len, da er wieder kam) ſchneidet Ihr ſo vie¬ „le Geſichter, die eben nicht zu Eurem Beſten „ausfallen?“ — „Sie kommen (ſagt' er) von Gift her, das man mir vor zehn Jahren gege¬ ben — Habt Ihr geſehen, wie aqua toffana in Menge genommen verzieht? — In Nea¬ pel zwang ichs einem ſechzehnjährigen ſchönen Mädchen hinein, das ſchon einige Jahre damit gehandelt hatte, und ließ es vor mir ſterben. Es giebt wohl nichts Gottloſeres als Giftmi¬ ſcherei.” — „Abſcheulich!“ — rief Albano ergrif¬ fen von einem innerſten Widerwillen gegen den Mann; Schoppen hatte der Grimm ordentlich abgeſpannt.
Jetzt trat eine arme, magere Tiſchlersfrau, Liqueur zu holen, herein, welche die Augen vor Schaam und Schwäche nieder- und halb zugezogen trug; ſie getrauete ſich nicht aufzuſehen, weil die ganze Stadt wußte, daß ſie Nachts gewaltſam aus dem Bette in die Gaſſe getrieben werde, um ei¬ nem Leichenzuge, der dann durch dieſelbe nach eini¬
Z 2
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0367"n="355"/>
und Lage ließen ihn nicht wegrücken von einer<lb/>ſo abentheuerlichen Perſpektive.</p><lb/><p>„Aber warum (fragte Schoppe den Kah¬<lb/>„len, da er wieder kam) ſchneidet Ihr ſo vie¬<lb/>„le Geſichter, die eben nicht zu Eurem Beſten<lb/>„ausfallen?“—„Sie kommen (ſagt' er) von<lb/>
Gift her, das man mir vor zehn Jahren gege¬<lb/>
ben — Habt Ihr geſehen, wie <hirendition="#aq">aqua toffana</hi><lb/>
in Menge genommen verzieht? — In Nea¬<lb/>
pel zwang ichs einem ſechzehnjährigen ſchönen<lb/>
Mädchen hinein, das ſchon einige Jahre damit<lb/>
gehandelt hatte, und ließ es vor mir ſterben.<lb/>
Es giebt wohl nichts Gottloſeres als Giftmi¬<lb/>ſcherei.”—„Abſcheulich!“— rief Albano ergrif¬<lb/>
fen von einem innerſten Widerwillen gegen den<lb/>
Mann; Schoppen hatte der Grimm ordentlich<lb/>
abgeſpannt.</p><lb/><p>Jetzt trat eine arme, magere Tiſchlersfrau,<lb/>
Liqueur zu holen, herein, welche die Augen vor<lb/>
Schaam und Schwäche nieder- und halb zugezogen<lb/>
trug; ſie getrauete ſich nicht aufzuſehen, weil die<lb/>
ganze Stadt wußte, daß ſie Nachts gewaltſam<lb/>
aus dem Bette in die Gaſſe getrieben werde, um ei¬<lb/>
nem Leichenzuge, der dann durch dieſelbe nach eini¬<lb/><fwplace="bottom"type="sig">Z 2<lb/></fw></p></div></div></body></text></TEI>
[355/0367]
und Lage ließen ihn nicht wegrücken von einer
ſo abentheuerlichen Perſpektive.
„Aber warum (fragte Schoppe den Kah¬
„len, da er wieder kam) ſchneidet Ihr ſo vie¬
„le Geſichter, die eben nicht zu Eurem Beſten
„ausfallen?“ — „Sie kommen (ſagt' er) von
Gift her, das man mir vor zehn Jahren gege¬
ben — Habt Ihr geſehen, wie aqua toffana
in Menge genommen verzieht? — In Nea¬
pel zwang ichs einem ſechzehnjährigen ſchönen
Mädchen hinein, das ſchon einige Jahre damit
gehandelt hatte, und ließ es vor mir ſterben.
Es giebt wohl nichts Gottloſeres als Giftmi¬
ſcherei.” — „Abſcheulich!“ — rief Albano ergrif¬
fen von einem innerſten Widerwillen gegen den
Mann; Schoppen hatte der Grimm ordentlich
abgeſpannt.
Jetzt trat eine arme, magere Tiſchlersfrau,
Liqueur zu holen, herein, welche die Augen vor
Schaam und Schwäche nieder- und halb zugezogen
trug; ſie getrauete ſich nicht aufzuſehen, weil die
ganze Stadt wußte, daß ſie Nachts gewaltſam
aus dem Bette in die Gaſſe getrieben werde, um ei¬
nem Leichenzuge, der dann durch dieſelbe nach eini¬
Z 2
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/367>, abgerufen am 27.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.