Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

trug ihn fort. "Nein, nein, (sagte Liane,) ich
bin blind und bin auch unschuldig."

Der frohe, beschenkte Pollux hatte einen bet¬
telnden Stummen nachgeführt, der mit der läu¬
tenden Stummenglocke folgte: "der stumme
Mann kann nur nichts sagen" sagte Pollux. --
Liane rief: "Mutter, Mutter! Mein Traum
kommt, das Todtenglöcklein läutet."

Die Ministerin stürzte heraus. "Ihre Toch¬
"ter, (sagte Albano,) ist wieder blind, und Gott
"strafe den Vater und die Mutter und wer
"daran Schuld ist, am Elend." -- "Was giebt es?"
rief der schnell heraustretende Spener, der vor¬
hin das Zusammenwandeln gesehen und zur
Mutter gekommen war. "Eine Unglückliche,
"Euer Werk auch!" versetzte Albano.

"Lebe wohl, unglückliche Liane!" sagt' er
und wollte scheiden; stand aber und nachdem er
das gefolterte schöne Gesicht, das mit den blin¬
den Augen weinte, starr angeblickt, rief er:
"Entsetzlich!" und gieng.

Lange lag er oben im Donnerhäuschen
auf den Armen mit den Augen und als er sich

trug ihn fort. „Nein, nein, (ſagte Liane,) ich
bin blind und bin auch unſchuldig.“

Der frohe, beſchenkte Pollux hatte einen bet¬
telnden Stummen nachgeführt, der mit der läu¬
tenden Stummenglocke folgte: „der ſtumme
Mann kann nur nichts ſagen“ ſagte Pollux. —
Liane rief: „Mutter, Mutter! Mein Traum
kommt, das Todtenglöcklein läutet.“

Die Miniſterin ſtürzte heraus. „Ihre Toch¬
„ter, (ſagte Albano,) iſt wieder blind, und Gott
„ſtrafe den Vater und die Mutter und wer
„daran Schuld iſt, am Elend.“ — „Was giebt es?“
rief der ſchnell heraustretende Spener, der vor¬
hin das Zuſammenwandeln geſehen und zur
Mutter gekommen war. „Eine Unglückliche,
„Euer Werk auch!“ verſetzte Albano.

„Lebe wohl, unglückliche Liane!“ ſagt' er
und wollte ſcheiden; ſtand aber und nachdem er
das gefolterte ſchöne Geſicht, das mit den blin¬
den Augen weinte, ſtarr angeblickt, rief er:
„Entſetzlich!“ und gieng.

Lange lag er oben im Donnerhäuschen
auf den Armen mit den Augen und als er ſich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0226" n="214"/>
trug ihn fort. &#x201E;Nein, nein, (&#x017F;agte Liane,) ich<lb/>
bin blind und bin auch un&#x017F;chuldig.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Der frohe, be&#x017F;chenkte Pollux hatte einen bet¬<lb/>
telnden Stummen nachgeführt, der mit der läu¬<lb/>
tenden Stummenglocke folgte: &#x201E;der &#x017F;tumme<lb/>
Mann kann nur nichts &#x017F;agen&#x201C; &#x017F;agte Pollux. &#x2014;<lb/>
Liane rief: &#x201E;Mutter, Mutter! Mein Traum<lb/>
kommt, das Todtenglöcklein läutet.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Die Mini&#x017F;terin &#x017F;türzte heraus. &#x201E;Ihre Toch¬<lb/>
&#x201E;ter, (&#x017F;agte Albano,) i&#x017F;t wieder blind, und Gott<lb/>
&#x201E;&#x017F;trafe den Vater und die Mutter und wer<lb/>
&#x201E;daran Schuld i&#x017F;t, am Elend.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Was giebt es?&#x201C;<lb/>
rief der &#x017F;chnell heraustretende Spener, der vor¬<lb/>
hin das Zu&#x017F;ammenwandeln ge&#x017F;ehen und zur<lb/>
Mutter gekommen war. &#x201E;Eine Unglückliche,<lb/>
&#x201E;Euer Werk auch!&#x201C; ver&#x017F;etzte Albano.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Lebe wohl, unglückliche Liane!&#x201C; &#x017F;agt' er<lb/>
und wollte &#x017F;cheiden; &#x017F;tand aber und nachdem er<lb/>
das gefolterte &#x017F;chöne Ge&#x017F;icht, das mit den blin¬<lb/>
den Augen weinte, &#x017F;tarr angeblickt, rief er:<lb/>
&#x201E;Ent&#x017F;etzlich!&#x201C; und gieng.</p><lb/>
          <p>Lange lag er oben im Donnerhäuschen<lb/>
auf den Armen mit den Augen und als er &#x017F;ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[214/0226] trug ihn fort. „Nein, nein, (ſagte Liane,) ich bin blind und bin auch unſchuldig.“ Der frohe, beſchenkte Pollux hatte einen bet¬ telnden Stummen nachgeführt, der mit der läu¬ tenden Stummenglocke folgte: „der ſtumme Mann kann nur nichts ſagen“ ſagte Pollux. — Liane rief: „Mutter, Mutter! Mein Traum kommt, das Todtenglöcklein läutet.“ Die Miniſterin ſtürzte heraus. „Ihre Toch¬ „ter, (ſagte Albano,) iſt wieder blind, und Gott „ſtrafe den Vater und die Mutter und wer „daran Schuld iſt, am Elend.“ — „Was giebt es?“ rief der ſchnell heraustretende Spener, der vor¬ hin das Zuſammenwandeln geſehen und zur Mutter gekommen war. „Eine Unglückliche, „Euer Werk auch!“ verſetzte Albano. „Lebe wohl, unglückliche Liane!“ ſagt' er und wollte ſcheiden; ſtand aber und nachdem er das gefolterte ſchöne Geſicht, das mit den blin¬ den Augen weinte, ſtarr angeblickt, rief er: „Entſetzlich!“ und gieng. Lange lag er oben im Donnerhäuschen auf den Armen mit den Augen und als er ſich

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/226
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 214. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/226>, abgerufen am 17.05.2024.