Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"O Gott!" (rief er laut weinend.) -- "Das
"ists mit dem Leben und der Freude und aller
"Treue? -- so? -- Wie habt ihr gelogen (er
"sah seine Briefe an) von ewiger Treue und
"Liebe. -- Wen habt ihr denn gemeint, ihr
"höllischen Lügner?" Er warf sie weg. Liane
wollte sie aufheben, er trat stark darauf und
sah die Erschrockene bitter an; -- nun gerieth er
in Sturm und goß wie ein Schöpfrad unter dem
Giessen schöpfend seine brausende, leidende Brust
aus und hörte grausam gar nicht auf mit den
Gemälden seiner Liebe, ihrer Schwäche, ihrer
Kälte, seines Schmerzes, ihrer vorigen Eide und
ihres jetzigen meineidigen über sein geheimniß¬
volles Glück, das er ja nicht wolle. Ihr Schwei¬
gen trieb ihn wilder um. Ihre schnelles hefti¬
ges Athmen hört' er nicht.

"Quäle Dich nicht. Es ist nun Alles un¬
möglich" antwortete sie bittend. "O, (sagt' er
"zornig,) die Änderung will ich nicht wieder än¬
"dern; denn der Lektor und der Pfaffe würden
"wieder das ändern!" Er gerieth nun in die
männliche Verstockung und Herzens-Starrsucht;

O 2

„O Gott!“ (rief er laut weinend.) — „Das
„iſts mit dem Leben und der Freude und aller
„Treue? — ſo? — Wie habt ihr gelogen (er
„ſah ſeine Briefe an) von ewiger Treue und
„Liebe. — Wen habt ihr denn gemeint, ihr
„hölliſchen Lügner?“ Er warf ſie weg. Liane
wollte ſie aufheben, er trat ſtark darauf und
ſah die Erſchrockene bitter an; — nun gerieth er
in Sturm und goß wie ein Schöpfrad unter dem
Gieſſen ſchöpfend ſeine brauſende, leidende Bruſt
aus und hörte grauſam gar nicht auf mit den
Gemälden ſeiner Liebe, ihrer Schwäche, ihrer
Kälte, ſeines Schmerzes, ihrer vorigen Eide und
ihres jetzigen meineidigen über ſein geheimniß¬
volles Glück, das er ja nicht wolle. Ihr Schwei¬
gen trieb ihn wilder um. Ihre ſchnelles hefti¬
ges Athmen hört' er nicht.

„Quäle Dich nicht. Es iſt nun Alles un¬
möglich“ antwortete ſie bittend. „O, (ſagt' er
„zornig,) die Änderung will ich nicht wieder än¬
„dern; denn der Lektor und der Pfaffe würden
„wieder das ändern!“ Er gerieth nun in die
männliche Verſtockung und Herzens-Starrſucht;

O 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0223" n="211"/>
          <p>&#x201E;O Gott!&#x201C; (rief er laut weinend.) &#x2014; &#x201E;Das<lb/>
&#x201E;i&#x017F;ts mit dem Leben und der Freude und aller<lb/>
&#x201E;Treue? &#x2014; &#x017F;o? &#x2014; Wie habt ihr gelogen (er<lb/>
&#x201E;&#x017F;ah &#x017F;eine Briefe an) von ewiger Treue und<lb/>
&#x201E;Liebe. &#x2014; Wen habt ihr denn gemeint, ihr<lb/>
&#x201E;hölli&#x017F;chen Lügner?&#x201C; Er warf &#x017F;ie weg. Liane<lb/>
wollte &#x017F;ie aufheben, er trat &#x017F;tark darauf und<lb/>
&#x017F;ah die Er&#x017F;chrockene bitter an; &#x2014; nun gerieth er<lb/>
in Sturm und goß wie ein Schöpfrad unter dem<lb/>
Gie&#x017F;&#x017F;en &#x017F;chöpfend &#x017F;eine brau&#x017F;ende, leidende Bru&#x017F;t<lb/>
aus und hörte grau&#x017F;am gar nicht auf mit den<lb/>
Gemälden &#x017F;einer Liebe, ihrer Schwäche, ihrer<lb/>
Kälte, &#x017F;eines Schmerzes, ihrer vorigen Eide und<lb/>
ihres jetzigen meineidigen über &#x017F;ein geheimniß¬<lb/>
volles Glück, das er ja nicht wolle. Ihr Schwei¬<lb/>
gen trieb ihn wilder um. Ihre &#x017F;chnelles hefti¬<lb/>
ges Athmen hört' er nicht.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Quäle Dich nicht. Es i&#x017F;t nun Alles un¬<lb/>
möglich&#x201C; antwortete &#x017F;ie bittend. &#x201E;O, (&#x017F;agt' er<lb/>
&#x201E;zornig,) die Änderung will ich nicht wieder än¬<lb/>
&#x201E;dern; denn der Lektor und der Pfaffe würden<lb/>
&#x201E;wieder das ändern!&#x201C; Er gerieth nun in die<lb/>
männliche Ver&#x017F;tockung und Herzens-Starr&#x017F;ucht;<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">O 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[211/0223] „O Gott!“ (rief er laut weinend.) — „Das „iſts mit dem Leben und der Freude und aller „Treue? — ſo? — Wie habt ihr gelogen (er „ſah ſeine Briefe an) von ewiger Treue und „Liebe. — Wen habt ihr denn gemeint, ihr „hölliſchen Lügner?“ Er warf ſie weg. Liane wollte ſie aufheben, er trat ſtark darauf und ſah die Erſchrockene bitter an; — nun gerieth er in Sturm und goß wie ein Schöpfrad unter dem Gieſſen ſchöpfend ſeine brauſende, leidende Bruſt aus und hörte grauſam gar nicht auf mit den Gemälden ſeiner Liebe, ihrer Schwäche, ihrer Kälte, ſeines Schmerzes, ihrer vorigen Eide und ihres jetzigen meineidigen über ſein geheimniß¬ volles Glück, das er ja nicht wolle. Ihr Schwei¬ gen trieb ihn wilder um. Ihre ſchnelles hefti¬ ges Athmen hört' er nicht. „Quäle Dich nicht. Es iſt nun Alles un¬ möglich“ antwortete ſie bittend. „O, (ſagt' er „zornig,) die Änderung will ich nicht wieder än¬ „dern; denn der Lektor und der Pfaffe würden „wieder das ändern!“ Er gerieth nun in die männliche Verſtockung und Herzens-Starrſucht; O 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/223
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 211. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/223>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.