ter herab und an allen ihren Schmerzen sind noch Hoffnungen!
Das Volk wartete auf den Glanz und auf die Musik. Der Fürst führte endlich seine Braut dem Tempel des Traumes entgegen; Karl, heute blind gegen, nicht für seine Rabet¬ te, nahm den brennenden Grafen mit. Am äus¬ sern Tempel ließ sich Nichts errathen, was sei¬ nem magischen Namen entsprach; bloß die Fen¬ ster giengen vom Dache dieses Pavillons bis auf den Boden nieder und waren statt von Rahmen und Fenstersteinen, in Zweige und Blätter gefasset. Aber als die Fürstin durch eine Glas-Thüre eingetreten war, schien ihr der Pavillon verschwunden; man stand, schien es, auf einem einsamen von einigen Baumstäm¬ men bewachten freien Platz, welchen alle Per¬ spektiven des Gartens durchkreuzten. Wunder¬ bar wie von spielenden Träumen, waren Li¬ lars Gegenden untereinandergeworfen und die entgegengesetzten zusammengerückt -- neben dem Berg mit dem Donnerhäuschen stand der mit dem Altare und hart neben dem Zauberwald bäumte sich der hohe, schwarze Tartarus auf --
ter herab und an allen ihren Schmerzen ſind noch Hoffnungen!
Das Volk wartete auf den Glanz und auf die Muſik. Der Fürſt führte endlich ſeine Braut dem Tempel des Traumes entgegen; Karl, heute blind gegen, nicht für ſeine Rabet¬ te, nahm den brennenden Grafen mit. Am äus¬ ſern Tempel ließ ſich Nichts errathen, was ſei¬ nem magiſchen Namen entſprach; bloß die Fen¬ ſter giengen vom Dache dieſes Pavillons bis auf den Boden nieder und waren ſtatt von Rahmen und Fenſterſteinen, in Zweige und Blätter gefaſſet. Aber als die Fürſtin durch eine Glas-Thüre eingetreten war, ſchien ihr der Pavillon verſchwunden; man ſtand, ſchien es, auf einem einſamen von einigen Baumſtäm¬ men bewachten freien Platz, welchen alle Per¬ ſpektiven des Gartens durchkreuzten. Wunder¬ bar wie von ſpielenden Träumen, waren Li¬ lars Gegenden untereinandergeworfen und die entgegengeſetzten zuſammengerückt — neben dem Berg mit dem Donnerhäuschen ſtand der mit dem Altare und hart neben dem Zauberwald bäumte ſich der hohe, ſchwarze Tartarus auf —
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0180"n="168"/>
ter herab und an allen ihren Schmerzen ſind<lb/>
noch Hoffnungen!</p><lb/><p>Das Volk wartete auf den Glanz und auf<lb/>
die Muſik. Der Fürſt führte endlich ſeine<lb/>
Braut dem Tempel des Traumes entgegen;<lb/>
Karl, heute blind gegen, nicht für ſeine Rabet¬<lb/>
te, nahm den brennenden Grafen mit. Am äus¬<lb/>ſern Tempel ließ ſich Nichts errathen, was ſei¬<lb/>
nem magiſchen Namen entſprach; bloß die Fen¬<lb/>ſter giengen vom Dache dieſes Pavillons bis<lb/>
auf den Boden nieder und waren ſtatt von<lb/>
Rahmen und Fenſterſteinen, in Zweige und<lb/>
Blätter gefaſſet. Aber als die Fürſtin durch<lb/>
eine Glas-Thüre eingetreten war, ſchien ihr<lb/>
der Pavillon verſchwunden; man ſtand, ſchien<lb/>
es, auf einem einſamen von einigen Baumſtäm¬<lb/>
men bewachten freien Platz, welchen alle Per¬<lb/>ſpektiven des Gartens durchkreuzten. Wunder¬<lb/>
bar wie von ſpielenden Träumen, waren Li¬<lb/>
lars Gegenden untereinandergeworfen und die<lb/>
entgegengeſetzten zuſammengerückt — neben dem<lb/>
Berg mit dem Donnerhäuschen ſtand der mit<lb/>
dem Altare und hart neben dem Zauberwald<lb/>
bäumte ſich der hohe, ſchwarze Tartarus auf —<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[168/0180]
ter herab und an allen ihren Schmerzen ſind
noch Hoffnungen!
Das Volk wartete auf den Glanz und auf
die Muſik. Der Fürſt führte endlich ſeine
Braut dem Tempel des Traumes entgegen;
Karl, heute blind gegen, nicht für ſeine Rabet¬
te, nahm den brennenden Grafen mit. Am äus¬
ſern Tempel ließ ſich Nichts errathen, was ſei¬
nem magiſchen Namen entſprach; bloß die Fen¬
ſter giengen vom Dache dieſes Pavillons bis
auf den Boden nieder und waren ſtatt von
Rahmen und Fenſterſteinen, in Zweige und
Blätter gefaſſet. Aber als die Fürſtin durch
eine Glas-Thüre eingetreten war, ſchien ihr
der Pavillon verſchwunden; man ſtand, ſchien
es, auf einem einſamen von einigen Baumſtäm¬
men bewachten freien Platz, welchen alle Per¬
ſpektiven des Gartens durchkreuzten. Wunder¬
bar wie von ſpielenden Träumen, waren Li¬
lars Gegenden untereinandergeworfen und die
entgegengeſetzten zuſammengerückt — neben dem
Berg mit dem Donnerhäuschen ſtand der mit
dem Altare und hart neben dem Zauberwald
bäumte ſich der hohe, ſchwarze Tartarus auf —
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/180>, abgerufen am 05.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.