Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Roquairol kam jetzt von dieser zurück; und
strahlte ein Paar Wolken im Hause mit schö¬
nem, hellem Morgenrothe voll. Er überbrachte
dem Vater Nachrichten und Grüße von der Für¬
stin. Lianen brachte er das Echo jener geliebten
Stimme mit, die einmal zu ihrem Himmel ge¬
sagt hatte: er werde!; ach die letzte Melodie un¬
ter den Mißtönen der uneinigen Zeit. Er er¬
rieth leicht -- denn er erfuhr Wenig von der ihn
vernachlässigenden Mutter und Nichts von der
Tochter -- wie Alles stehe. Als er vollends Al¬
bano's Blatt an diese ihr am dämmernden Abend
in den Arbeitsbeutel schieben wollte und sie mit
einem Ach der Liebe sagte: "nein, es ist wider mein
Wort -- aber künftig etwann, Karl!" --: so
sah er "mit brausendem Ingrimm seine Schwe¬
ster im offnen Charons Kahn zum Tartarus al¬
ler Leiden schiffen" wie er sagte. An den Freund
dacht' er weniger als an die Schwester. Der
freundliche, schmeichelnde Minister -- er schenkte
zum Beweis dem Hauptmann einen Sattel von
Werth -- belichtete ihm den Besuch Rabettens
und gab Winke über Verlobung und derglei¬
chen; Karl sagte keck: er schiebe all sein Glück

Roquairol kam jetzt von dieſer zurück; und
ſtrahlte ein Paar Wolken im Hauſe mit ſchö¬
nem, hellem Morgenrothe voll. Er überbrachte
dem Vater Nachrichten und Grüße von der Für¬
ſtin. Lianen brachte er das Echo jener geliebten
Stimme mit, die einmal zu ihrem Himmel ge¬
ſagt hatte: er werde!; ach die letzte Melodie un¬
ter den Mißtönen der uneinigen Zeit. Er er¬
rieth leicht — denn er erfuhr Wenig von der ihn
vernachläſſigenden Mutter und Nichts von der
Tochter — wie Alles ſtehe. Als er vollends Al¬
bano's Blatt an dieſe ihr am dämmernden Abend
in den Arbeitsbeutel ſchieben wollte und ſie mit
einem Ach der Liebe ſagte: „nein, es iſt wider mein
Wort — aber künftig etwann, Karl!“ —: ſo
ſah er „mit brauſendem Ingrimm ſeine Schwe¬
ſter im offnen Charons Kahn zum Tartarus al¬
ler Leiden ſchiffen“ wie er ſagte. An den Freund
dacht' er weniger als an die Schweſter. Der
freundliche, ſchmeichelnde Miniſter — er ſchenkte
zum Beweis dem Hauptmann einen Sattel von
Werth — belichtete ihm den Beſuch Rabettens
und gab Winke über Verlobung und derglei¬
chen; Karl ſagte keck: er ſchiebe all ſein Glück

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0158" n="146"/>
          <p>Roquairol kam jetzt von die&#x017F;er zurück; und<lb/>
&#x017F;trahlte ein Paar Wolken im Hau&#x017F;e mit &#x017F;chö¬<lb/>
nem, hellem Morgenrothe voll. Er überbrachte<lb/>
dem Vater Nachrichten und Grüße von der Für¬<lb/>
&#x017F;tin. Lianen brachte er das Echo jener geliebten<lb/>
Stimme mit, die einmal zu ihrem Himmel ge¬<lb/>
&#x017F;agt hatte: er werde!; ach die letzte Melodie un¬<lb/>
ter den Mißtönen der uneinigen Zeit. Er er¬<lb/>
rieth leicht &#x2014; denn er erfuhr Wenig von der ihn<lb/>
vernachlä&#x017F;&#x017F;igenden Mutter und Nichts von der<lb/>
Tochter &#x2014; wie Alles &#x017F;tehe. Als er vollends Al¬<lb/>
bano's Blatt an die&#x017F;e ihr am dämmernden Abend<lb/>
in den Arbeitsbeutel &#x017F;chieben wollte und &#x017F;ie mit<lb/>
einem Ach der Liebe &#x017F;agte: &#x201E;nein, es i&#x017F;t wider mein<lb/>
Wort &#x2014; aber künftig etwann, Karl!&#x201C; &#x2014;: &#x017F;o<lb/>
&#x017F;ah er &#x201E;mit brau&#x017F;endem Ingrimm &#x017F;eine Schwe¬<lb/>
&#x017F;ter im offnen Charons Kahn zum Tartarus al¬<lb/>
ler Leiden &#x017F;chiffen&#x201C; wie er &#x017F;agte. An den Freund<lb/>
dacht' er weniger als an die Schwe&#x017F;ter. Der<lb/>
freundliche, &#x017F;chmeichelnde Mini&#x017F;ter &#x2014; er &#x017F;chenkte<lb/>
zum Beweis dem Hauptmann einen Sattel von<lb/>
Werth &#x2014; belichtete ihm den Be&#x017F;uch Rabettens<lb/>
und gab Winke über Verlobung und derglei¬<lb/>
chen; Karl &#x017F;agte keck: er &#x017F;chiebe all &#x017F;ein Glück<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[146/0158] Roquairol kam jetzt von dieſer zurück; und ſtrahlte ein Paar Wolken im Hauſe mit ſchö¬ nem, hellem Morgenrothe voll. Er überbrachte dem Vater Nachrichten und Grüße von der Für¬ ſtin. Lianen brachte er das Echo jener geliebten Stimme mit, die einmal zu ihrem Himmel ge¬ ſagt hatte: er werde!; ach die letzte Melodie un¬ ter den Mißtönen der uneinigen Zeit. Er er¬ rieth leicht — denn er erfuhr Wenig von der ihn vernachläſſigenden Mutter und Nichts von der Tochter — wie Alles ſtehe. Als er vollends Al¬ bano's Blatt an dieſe ihr am dämmernden Abend in den Arbeitsbeutel ſchieben wollte und ſie mit einem Ach der Liebe ſagte: „nein, es iſt wider mein Wort — aber künftig etwann, Karl!“ —: ſo ſah er „mit brauſendem Ingrimm ſeine Schwe¬ ſter im offnen Charons Kahn zum Tartarus al¬ ler Leiden ſchiffen“ wie er ſagte. An den Freund dacht' er weniger als an die Schweſter. Der freundliche, ſchmeichelnde Miniſter — er ſchenkte zum Beweis dem Hauptmann einen Sattel von Werth — belichtete ihm den Beſuch Rabettens und gab Winke über Verlobung und derglei¬ chen; Karl ſagte keck: er ſchiebe all ſein Glück

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/158
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 3. Berlin, 1802, S. 146. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan03_1802/158>, abgerufen am 24.11.2024.