Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"Kleider, die meine gute Schwester aufgeho¬
"ben, zu Gesichte kommen, da leid' ich mehr
"und frage: armer gutmeinender Knabe, war¬
"um wurdest Du denn älter? Aber wie ge¬
"sagt, es ist ganz vorbei. Zu Dir, nur zu
"Dir spreche ein besserer Genius: liebe die
"Schöne, die ich Dir zeige!" --

Aber welche Welt von Gedanken flog jetzt
auf einmal Albano zu! "Er martert (dacht'
"er,) mit dem alten Argwohne über Romeiro
"fort -- ich will Herz gegen Herz öffnen und
"es dem guten Bruder sagen, daß ich ja seine
"Schwester ewig liebe." -- Seine Wangen
glühten, sein Herz flammte, er stand priester¬
lich vor dem Altare der Freundschaft mit der
schönsten Gabe, mit der Aufrichtigkeit. "O
"jetzt, Karl," sagt' er, "wäre sie wohl anders
"gegen Dich -- mein Vater reiset mit ihr und
"Du wirst sie sehen." -- Er gieng Hand in
Hand schneller mit ihm einer dunklen Baum¬
gruppe zu, um im Schatten die zart-erröthen¬
de Seele zu öffnen. "Nimm mein theuerstes
"Geheimniß hin, (fieng er an) -- aber sprich
"nicht davon -- und nicht mit mir-- erräthst

„Kleider, die meine gute Schweſter aufgeho¬
„ben, zu Geſichte kommen, da leid' ich mehr
„und frage: armer gutmeinender Knabe, war¬
„um wurdeſt Du denn älter? Aber wie ge¬
„ſagt, es iſt ganz vorbei. Zu Dir, nur zu
„Dir ſpreche ein beſſerer Genius: liebe die
„Schöne, die ich Dir zeige!“ —

Aber welche Welt von Gedanken flog jetzt
auf einmal Albano zu! „Er martert (dacht'
„er,) mit dem alten Argwohne über Romeiro
„fort — ich will Herz gegen Herz öffnen und
„es dem guten Bruder ſagen, daß ich ja ſeine
„Schweſter ewig liebe.“ — Seine Wangen
glühten, ſein Herz flammte, er ſtand prieſter¬
lich vor dem Altare der Freundſchaft mit der
ſchönſten Gabe, mit der Aufrichtigkeit. „O
„jetzt, Karl,“ ſagt' er, „wäre ſie wohl anders
„gegen Dich — mein Vater reiſet mit ihr und
„Du wirſt ſie ſehen.“ — Er gieng Hand in
Hand ſchneller mit ihm einer dunklen Baum¬
gruppe zu, um im Schatten die zart-erröthen¬
de Seele zu öffnen. „Nimm mein theuerſtes
„Geheimniß hin, (fieng er an) — aber ſprich
„nicht davon — und nicht mit mir— erräthſt

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0044" n="36"/>
&#x201E;Kleider, die meine gute Schwe&#x017F;ter aufgeho¬<lb/>
&#x201E;ben, zu Ge&#x017F;ichte kommen, da leid' ich mehr<lb/>
&#x201E;und frage: armer gutmeinender Knabe, war¬<lb/>
&#x201E;um wurde&#x017F;t Du denn älter? Aber wie ge¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;agt, es i&#x017F;t ganz vorbei. Zu Dir, nur zu<lb/>
&#x201E;Dir &#x017F;preche ein be&#x017F;&#x017F;erer Genius: liebe die<lb/>
&#x201E;Schöne, die ich Dir zeige!&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>Aber welche Welt von Gedanken flog jetzt<lb/>
auf einmal Albano zu! &#x201E;Er martert (dacht'<lb/>
&#x201E;er,) mit dem alten Argwohne über Romeiro<lb/>
&#x201E;fort &#x2014; ich will Herz gegen Herz öffnen und<lb/>
&#x201E;es dem guten Bruder &#x017F;agen, daß ich ja &#x017F;eine<lb/>
&#x201E;Schwe&#x017F;ter ewig liebe.&#x201C; &#x2014; Seine Wangen<lb/>
glühten, &#x017F;ein Herz flammte, er &#x017F;tand prie&#x017F;ter¬<lb/>
lich vor dem Altare der Freund&#x017F;chaft mit der<lb/>
&#x017F;chön&#x017F;ten Gabe, mit der Aufrichtigkeit. &#x201E;O<lb/>
&#x201E;jetzt, Karl,&#x201C; &#x017F;agt' er, &#x201E;wäre &#x017F;ie wohl anders<lb/>
&#x201E;gegen Dich &#x2014; mein Vater rei&#x017F;et mit ihr und<lb/>
&#x201E;Du wir&#x017F;t &#x017F;ie &#x017F;ehen.&#x201C; &#x2014; Er gieng Hand in<lb/>
Hand &#x017F;chneller mit ihm einer dunklen Baum¬<lb/>
gruppe zu, um im Schatten die zart-erröthen¬<lb/>
de Seele zu öffnen. &#x201E;Nimm mein theuer&#x017F;tes<lb/>
&#x201E;Geheimniß hin, (fieng er an) &#x2014; aber &#x017F;prich<lb/>
&#x201E;nicht davon &#x2014; und nicht mit mir&#x2014; erräth&#x017F;t<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[36/0044] „Kleider, die meine gute Schweſter aufgeho¬ „ben, zu Geſichte kommen, da leid' ich mehr „und frage: armer gutmeinender Knabe, war¬ „um wurdeſt Du denn älter? Aber wie ge¬ „ſagt, es iſt ganz vorbei. Zu Dir, nur zu „Dir ſpreche ein beſſerer Genius: liebe die „Schöne, die ich Dir zeige!“ — Aber welche Welt von Gedanken flog jetzt auf einmal Albano zu! „Er martert (dacht' „er,) mit dem alten Argwohne über Romeiro „fort — ich will Herz gegen Herz öffnen und „es dem guten Bruder ſagen, daß ich ja ſeine „Schweſter ewig liebe.“ — Seine Wangen glühten, ſein Herz flammte, er ſtand prieſter¬ lich vor dem Altare der Freundſchaft mit der ſchönſten Gabe, mit der Aufrichtigkeit. „O „jetzt, Karl,“ ſagt' er, „wäre ſie wohl anders „gegen Dich — mein Vater reiſet mit ihr und „Du wirſt ſie ſehen.“ — Er gieng Hand in Hand ſchneller mit ihm einer dunklen Baum¬ gruppe zu, um im Schatten die zart-erröthen¬ de Seele zu öffnen. „Nimm mein theuerſtes „Geheimniß hin, (fieng er an) — aber ſprich „nicht davon — und nicht mit mir— erräthſt

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/44
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 36. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/44>, abgerufen am 20.04.2024.