Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

den Schwur der Rückkehr tiefer einzuschneiden;
wie etwan die Aerzte (Darwin und Sydenham)
behaupten, daß stärkende Mittel (China,
Stahl, Opium) kräftiger wirken, wenn vorher,
schwächende (Aderlas, Brechmittel etc.) ver¬
schrieben worden.

Aeussere Verhältnisse hätten ihm vielleicht
etwas helfen können und das Gelübde der Ar¬
muth hätt' ihm die beiden andern erleichtert;
hätte man ihn als Neger verkauft, sein Geist
wäre ein freier Weisser und ein Arbeitshaus
ihm ein Purgatorium geworden. Daher ga¬
ben die ersten Christen den Besessenen immer
Geschäfte, z. B. Kirchenausfegen *) u. s. w.
Aber das müßige Offiziersleben arbeitete ihn
blos noch eitler und kecker aus.

So stand es in seiner Brust, als er an Al¬
banos seine kam -- Liebe schwelgerisch aufja¬
gend, aber blos um mit ihr zu spielen -- mit
einem unwahren Herzen, dessen Gefühl mehr
lyrisches Gedicht als wahres dichtes Wesen ist --

*) Simons christl. Alterthümer, von Mursinna etc.
p. 143

den Schwur der Rückkehr tiefer einzuſchneiden;
wie etwan die Aerzte (Darwin und Sydenham)
behaupten, daß ſtärkende Mittel (China,
Stahl, Opium) kräftiger wirken, wenn vorher,
ſchwächende (Aderlas, Brechmittel ꝛc.) ver¬
ſchrieben worden.

Aeuſſere Verhältniſſe hätten ihm vielleicht
etwas helfen können und das Gelübde der Ar¬
muth hätt' ihm die beiden andern erleichtert;
hätte man ihn als Neger verkauft, ſein Geiſt
wäre ein freier Weiſſer und ein Arbeitshaus
ihm ein Purgatorium geworden. Daher ga¬
ben die erſten Chriſten den Beſeſſenen immer
Geſchäfte, z. B. Kirchenausfegen *) u. ſ. w.
Aber das müßige Offiziersleben arbeitete ihn
blos noch eitler und kecker aus.

So ſtand es in ſeiner Bruſt, als er an Al¬
banos ſeine kam — Liebe ſchwelgeriſch aufja¬
gend, aber blos um mit ihr zu ſpielen — mit
einem unwahren Herzen, deſſen Gefühl mehr
lyriſches Gedicht als wahres dichtes Weſen iſt —

*) Simons chriſtl. Alterthümer, von Murſinna ꝛc.
p. 143
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0020" n="12"/>
den Schwur der Rückkehr tiefer einzu&#x017F;chneiden;<lb/>
wie etwan die Aerzte (Darwin und Sydenham)<lb/>
behaupten, daß <hi rendition="#g">&#x017F;tärkende</hi> Mittel (China,<lb/>
Stahl, Opium) kräftiger wirken, wenn vorher,<lb/><hi rendition="#g">&#x017F;chwächende</hi> (Aderlas, Brechmittel &#xA75B;c.) ver¬<lb/>
&#x017F;chrieben worden.</p><lb/>
          <p>Aeu&#x017F;&#x017F;ere Verhältni&#x017F;&#x017F;e hätten ihm vielleicht<lb/>
etwas helfen können und das Gelübde der Ar¬<lb/>
muth hätt' ihm die beiden andern erleichtert;<lb/>
hätte man ihn als Neger verkauft, &#x017F;ein Gei&#x017F;t<lb/>
wäre ein freier Wei&#x017F;&#x017F;er und ein Arbeitshaus<lb/>
ihm ein Purgatorium geworden. Daher ga¬<lb/>
ben die er&#x017F;ten Chri&#x017F;ten den Be&#x017F;e&#x017F;&#x017F;enen immer<lb/>
Ge&#x017F;chäfte, z. B. Kirchenausfegen <note place="foot" n="*)"><lb/>
Simons chri&#x017F;tl. Alterthümer, von Mur&#x017F;inna &#xA75B;c.<lb/><hi rendition="#aq">p</hi>. 143</note> u. &#x017F;. w.<lb/>
Aber das müßige Offiziersleben arbeitete ihn<lb/>
blos noch eitler und kecker aus.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;tand es in &#x017F;einer Bru&#x017F;t, als er an Al¬<lb/>
banos &#x017F;eine kam &#x2014; Liebe &#x017F;chwelgeri&#x017F;ch aufja¬<lb/>
gend, aber blos um mit ihr zu &#x017F;pielen &#x2014; mit<lb/>
einem unwahren Herzen, de&#x017F;&#x017F;en Gefühl mehr<lb/>
lyri&#x017F;ches Gedicht als wahres dichtes We&#x017F;en i&#x017F;t &#x2014;<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[12/0020] den Schwur der Rückkehr tiefer einzuſchneiden; wie etwan die Aerzte (Darwin und Sydenham) behaupten, daß ſtärkende Mittel (China, Stahl, Opium) kräftiger wirken, wenn vorher, ſchwächende (Aderlas, Brechmittel ꝛc.) ver¬ ſchrieben worden. Aeuſſere Verhältniſſe hätten ihm vielleicht etwas helfen können und das Gelübde der Ar¬ muth hätt' ihm die beiden andern erleichtert; hätte man ihn als Neger verkauft, ſein Geiſt wäre ein freier Weiſſer und ein Arbeitshaus ihm ein Purgatorium geworden. Daher ga¬ ben die erſten Chriſten den Beſeſſenen immer Geſchäfte, z. B. Kirchenausfegen *) u. ſ. w. Aber das müßige Offiziersleben arbeitete ihn blos noch eitler und kecker aus. So ſtand es in ſeiner Bruſt, als er an Al¬ banos ſeine kam — Liebe ſchwelgeriſch aufja¬ gend, aber blos um mit ihr zu ſpielen — mit einem unwahren Herzen, deſſen Gefühl mehr lyriſches Gedicht als wahres dichtes Weſen iſt — *) Simons chriſtl. Alterthümer, von Murſinna ꝛc. p. 143

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/20
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 12. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/20>, abgerufen am 30.01.2025.