Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bekannte Stimme Linda de Romeiro seinem
Freunde zugesprochen, bekannt geworden.
Durch wen? -- Sie schwieg unerbittlich; er
beruhigte sich, weil es doch nur Augusti seyn
konnte, der allein es wußte. "Und nun glaubst
"du, du Herz von Himmel, (sagt' er,) ich und
"mein Seelenbruder könnten uns je raubend
"entzweien? O es ist all' anders, all' anders!
"-- Er verflucht die Aster-Geister und den
"Zweck der Äfferei -- o er liebt mich; und
"mein Herz wird am Tage glücklich seyn, wo
"es seines wird." Der vielfache rührende Sinn
dieser letzten Worte löste ihn in eine heilige
Wehmuth auf.

Aber sie nahm sich mitten in der herzlich¬
sten Ergießung, wie aus Frömmigkeit der Gei¬
ster an und sagte: "sprich nicht so von Geister-
"Erscheinungen! Sie sind, das weiß ich. --
"Nur nicht zu fürchten braucht man sie. --"
Sie hielt aber hier mit fester Hand den Schlei¬
er über ihren Erfahrungen fest; auch wußt' er
längst, daß sie, ungeachtet ihres fast zuckend-
weichen Gefühls, das sogar den Anblick der
blauen Adern auf der Lilien-Hand wie eine

bekannte Stimme Linda de Romeiro ſeinem
Freunde zugeſprochen, bekannt geworden.
Durch wen? — Sie ſchwieg unerbittlich; er
beruhigte ſich, weil es doch nur Auguſti ſeyn
konnte, der allein es wußte. „Und nun glaubſt
„du, du Herz von Himmel, (ſagt' er,) ich und
„mein Seelenbruder könnten uns je raubend
„entzweien? O es iſt all' anders, all' anders!
„— Er verflucht die Aſter-Geiſter und den
„Zweck der Äfferei — o er liebt mich; und
„mein Herz wird am Tage glücklich ſeyn, wo
„es ſeines wird.“ Der vielfache rührende Sinn
dieſer letzten Worte löſte ihn in eine heilige
Wehmuth auf.

Aber ſie nahm ſich mitten in der herzlich¬
ſten Ergießung, wie aus Frömmigkeit der Gei¬
ſter an und ſagte: „ſprich nicht ſo von Geiſter-
„Erſcheinungen! Sie ſind, das weiß ich. —
„Nur nicht zu fürchten braucht man ſie. —“
Sie hielt aber hier mit feſter Hand den Schlei¬
er über ihren Erfahrungen feſt; auch wußt' er
längſt, daß ſie, ungeachtet ihres faſt zuckend-
weichen Gefühls, das ſogar den Anblick der
blauen Adern auf der Lilien-Hand wie eine

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0134" n="126"/>
bekannte Stimme Linda de Romeiro &#x017F;einem<lb/>
Freunde zuge&#x017F;prochen, bekannt geworden.<lb/>
Durch wen? &#x2014; Sie &#x017F;chwieg unerbittlich; er<lb/>
beruhigte &#x017F;ich, weil es doch nur Augu&#x017F;ti &#x017F;eyn<lb/>
konnte, der allein es wußte. &#x201E;Und nun glaub&#x017F;t<lb/>
&#x201E;du, du Herz von Himmel, (&#x017F;agt' er,) ich und<lb/>
&#x201E;mein Seelenbruder könnten uns je raubend<lb/>
&#x201E;entzweien? O es i&#x017F;t all' anders, all' anders!<lb/>
&#x201E;&#x2014; Er verflucht die A&#x017F;ter-Gei&#x017F;ter und den<lb/>
&#x201E;Zweck der Äfferei &#x2014; o er liebt mich; und<lb/>
&#x201E;mein Herz wird am Tage glücklich &#x017F;eyn, wo<lb/>
&#x201E;es &#x017F;eines wird.&#x201C; Der vielfache rührende Sinn<lb/>
die&#x017F;er letzten Worte lö&#x017F;te ihn in eine heilige<lb/>
Wehmuth auf.</p><lb/>
          <p>Aber &#x017F;ie nahm &#x017F;ich mitten in der herzlich¬<lb/>
&#x017F;ten Ergießung, wie aus Frömmigkeit der Gei¬<lb/>
&#x017F;ter an und &#x017F;agte: &#x201E;&#x017F;prich nicht &#x017F;o von Gei&#x017F;ter-<lb/>
&#x201E;Er&#x017F;cheinungen! Sie &#x017F;ind, das weiß ich. &#x2014;<lb/>
&#x201E;Nur nicht zu fürchten braucht man &#x017F;ie. &#x2014;&#x201C;<lb/>
Sie hielt aber hier mit fe&#x017F;ter Hand den Schlei¬<lb/>
er über ihren Erfahrungen fe&#x017F;t; auch wußt' er<lb/>
läng&#x017F;t, daß &#x017F;ie, ungeachtet ihres fa&#x017F;t zuckend-<lb/>
weichen Gefühls, das &#x017F;ogar den Anblick der<lb/>
blauen Adern auf der Lilien-Hand wie eine<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[126/0134] bekannte Stimme Linda de Romeiro ſeinem Freunde zugeſprochen, bekannt geworden. Durch wen? — Sie ſchwieg unerbittlich; er beruhigte ſich, weil es doch nur Auguſti ſeyn konnte, der allein es wußte. „Und nun glaubſt „du, du Herz von Himmel, (ſagt' er,) ich und „mein Seelenbruder könnten uns je raubend „entzweien? O es iſt all' anders, all' anders! „— Er verflucht die Aſter-Geiſter und den „Zweck der Äfferei — o er liebt mich; und „mein Herz wird am Tage glücklich ſeyn, wo „es ſeines wird.“ Der vielfache rührende Sinn dieſer letzten Worte löſte ihn in eine heilige Wehmuth auf. Aber ſie nahm ſich mitten in der herzlich¬ ſten Ergießung, wie aus Frömmigkeit der Gei¬ ſter an und ſagte: „ſprich nicht ſo von Geiſter- „Erſcheinungen! Sie ſind, das weiß ich. — „Nur nicht zu fürchten braucht man ſie. —“ Sie hielt aber hier mit feſter Hand den Schlei¬ er über ihren Erfahrungen feſt; auch wußt' er längſt, daß ſie, ungeachtet ihres faſt zuckend- weichen Gefühls, das ſogar den Anblick der blauen Adern auf der Lilien-Hand wie eine

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/134
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 126. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/134>, abgerufen am 24.11.2024.