Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

der Freundinn mancherlei beizubringen, was
sich schwer festsetzen wollte, besonders die My¬
thologie, welche ihr durch die französische Aus¬
sprache der Götter noch unbrauchbarer wurde.
Sogar mit Büchern suchte Liane sie zusammen¬
zubringen; so daß Lektüre ihr eine Art von
Wochen-Gottesdienst dem sie mit wah¬
rer Andacht beiwohnte und dessen Ende sie stets
ergötzte. Durch alle diese Schöpfräder der Er¬
kenntniß strömte Roquairol's Liebe hindurch
und half treiben und schöpfen. -- Wie viele
Erröthungen flogen jetzt ohne allen Anlaß über
ihr ganzes Gesicht! Das Lachen, womit sie
sonst heiter war, kam jetzt zu oft und bedeute¬
te nur ein unbeholfnes Herz, das seufzen will.

So stand ihr Verhältniß, als Karl einst
scherzend hinter sie schlich und ihr die Augen
mit einer Hand verdeckte um ihr unter der
Maske der brüderlichen Stimme sanfte schwe¬
sterliche Namen zu geben. Sie verwechselte die
ähnliche Stimme, sie drückte inbrünstig die
Hand, aber ihr Auge war heiß und naß. Da
fand sie den Irrthum und floh mit der bedeck¬
ten Abend- und Morgenröthe ihres Angesichts

der Freundinn mancherlei beizubringen, was
ſich ſchwer feſtſetzen wollte, beſonders die My¬
thologie, welche ihr durch die franzöſiſche Aus¬
ſprache der Götter noch unbrauchbarer wurde.
Sogar mit Büchern ſuchte Liane ſie zuſammen¬
zubringen; ſo daß Lektüre ihr eine Art von
Wochen-Gottesdienſt dem ſie mit wah¬
rer Andacht beiwohnte und deſſen Ende ſie ſtets
ergötzte. Durch alle dieſe Schöpfräder der Er¬
kenntniß ſtrömte Roquairol's Liebe hindurch
und half treiben und ſchöpfen. — Wie viele
Erröthungen flogen jetzt ohne allen Anlaß über
ihr ganzes Geſicht! Das Lachen, womit ſie
ſonſt heiter war, kam jetzt zu oft und bedeute¬
te nur ein unbeholfnes Herz, das ſeufzen will.

So ſtand ihr Verhältniß, als Karl einſt
ſcherzend hinter ſie ſchlich und ihr die Augen
mit einer Hand verdeckte um ihr unter der
Maſke der brüderlichen Stimme ſanfte ſchwe¬
ſterliche Namen zu geben. Sie verwechſelte die
ähnliche Stimme, ſie drückte inbrünſtig die
Hand, aber ihr Auge war heiß und naß. Da
fand ſie den Irrthum und floh mit der bedeck¬
ten Abend- und Morgenröthe ihres Angeſichts

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0132" n="124"/>
der Freundinn mancherlei beizubringen, was<lb/>
&#x017F;ich &#x017F;chwer fe&#x017F;t&#x017F;etzen wollte, be&#x017F;onders die My¬<lb/>
thologie, welche ihr durch die franzö&#x017F;i&#x017F;che Aus¬<lb/>
&#x017F;prache der Götter noch unbrauchbarer wurde.<lb/>
Sogar mit Büchern &#x017F;uchte Liane &#x017F;ie zu&#x017F;ammen¬<lb/>
zubringen; &#x017F;o daß Lektüre ihr eine Art von<lb/>
Wochen-Gottesdien&#x017F;t dem &#x017F;ie mit wah¬<lb/>
rer Andacht beiwohnte und de&#x017F;&#x017F;en Ende &#x017F;ie &#x017F;tets<lb/>
ergötzte. Durch alle die&#x017F;e Schöpfräder der Er¬<lb/>
kenntniß &#x017F;trömte Roquairol's Liebe hindurch<lb/>
und half treiben und &#x017F;chöpfen. &#x2014; Wie viele<lb/>
Erröthungen flogen jetzt ohne allen Anlaß über<lb/>
ihr ganzes Ge&#x017F;icht! Das Lachen, womit &#x017F;ie<lb/>
&#x017F;on&#x017F;t heiter war, kam jetzt zu oft und bedeute¬<lb/>
te nur ein unbeholfnes Herz, das &#x017F;eufzen will.</p><lb/>
          <p>So &#x017F;tand ihr Verhältniß, als Karl ein&#x017F;t<lb/>
&#x017F;cherzend hinter &#x017F;ie &#x017F;chlich und ihr die Augen<lb/>
mit einer Hand verdeckte um ihr unter der<lb/>
Ma&#x017F;ke der brüderlichen Stimme &#x017F;anfte &#x017F;chwe¬<lb/>
&#x017F;terliche Namen zu geben. Sie verwech&#x017F;elte die<lb/>
ähnliche Stimme, &#x017F;ie drückte inbrün&#x017F;tig die<lb/>
Hand, aber ihr Auge war heiß und naß. Da<lb/>
fand &#x017F;ie den Irrthum und floh mit der bedeck¬<lb/>
ten Abend- und Morgenröthe ihres Ange&#x017F;ichts<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[124/0132] der Freundinn mancherlei beizubringen, was ſich ſchwer feſtſetzen wollte, beſonders die My¬ thologie, welche ihr durch die franzöſiſche Aus¬ ſprache der Götter noch unbrauchbarer wurde. Sogar mit Büchern ſuchte Liane ſie zuſammen¬ zubringen; ſo daß Lektüre ihr eine Art von Wochen-Gottesdienſt dem ſie mit wah¬ rer Andacht beiwohnte und deſſen Ende ſie ſtets ergötzte. Durch alle dieſe Schöpfräder der Er¬ kenntniß ſtrömte Roquairol's Liebe hindurch und half treiben und ſchöpfen. — Wie viele Erröthungen flogen jetzt ohne allen Anlaß über ihr ganzes Geſicht! Das Lachen, womit ſie ſonſt heiter war, kam jetzt zu oft und bedeute¬ te nur ein unbeholfnes Herz, das ſeufzen will. So ſtand ihr Verhältniß, als Karl einſt ſcherzend hinter ſie ſchlich und ihr die Augen mit einer Hand verdeckte um ihr unter der Maſke der brüderlichen Stimme ſanfte ſchwe¬ ſterliche Namen zu geben. Sie verwechſelte die ähnliche Stimme, ſie drückte inbrünſtig die Hand, aber ihr Auge war heiß und naß. Da fand ſie den Irrthum und floh mit der bedeck¬ ten Abend- und Morgenröthe ihres Angeſichts

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/132
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 124. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/132>, abgerufen am 07.05.2024.