Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"ich schäme mich wohl recht." -- "O Du lie¬
"bes Herz, (rief Liane freudig ihr um den Hals
"fallend) schäme Dich nicht und blick' in mein
"Auge -- Schwester, komme zu mir, so oft
"Du bekümmert bist, ich will gern mit Deiner
"Seele weinen und will Dein Auge noch eher
"abtrocknen als meines." -- Ein überwältigen¬
der Zauber war in diesen Liebestönen, in die¬
sen Liebesblicken, weil Liane wähnte, sie trauere
über irgend einen verfinsterten Stern des Le¬
bens. -- Und nie hat die furchtsame Dankbar¬
keit ein verehrtes Herz frischer und jugendlicher
umarmet als Rabette Lianen.

Da kam Albano. Vom Austönen des Wie¬
genliedes erwachend war er ihr nachgeeilt, ohne
alle kalte und andere Tropfen von seinen feuri¬
gen Wangen zu wischen; "wie ist Dir, Schwe¬
"ster?" fragt' er eilig. Liane, noch in der Umar¬
mung und Begeisterung schwebend, antwortete
schnell: "Sie haben eine gute Schwester, ich
"will sie lieben wie ihr Bruder." Die süßen
Worte, die so innig gerührten Seelen, der feu¬
rige Sturm seines Wesens rissen ihn dahin und
er umschloß die Umarmenden und drückte die

„ich ſchäme mich wohl recht.“ — „O Du lie¬
„bes Herz, (rief Liane freudig ihr um den Hals
„fallend) ſchäme Dich nicht und blick’ in mein
„Auge — Schweſter, komme zu mir, ſo oft
„Du bekümmert biſt, ich will gern mit Deiner
„Seele weinen und will Dein Auge noch eher
„abtrocknen als meines.“ — Ein überwältigen¬
der Zauber war in dieſen Liebestönen, in die¬
ſen Liebesblicken, weil Liane wähnte, ſie trauere
über irgend einen verfinſterten Stern des Le¬
bens. — Und nie hat die furchtſame Dankbar¬
keit ein verehrtes Herz friſcher und jugendlicher
umarmet als Rabette Lianen.

Da kam Albano. Vom Austönen des Wie¬
genliedes erwachend war er ihr nachgeeilt, ohne
alle kalte und andere Tropfen von ſeinen feuri¬
gen Wangen zu wiſchen; „wie iſt Dir, Schwe¬
„ſter?“ fragt’ er eilig. Liane, noch in der Umar¬
mung und Begeiſterung ſchwebend, antwortete
ſchnell: „Sie haben eine gute Schweſter, ich
„will ſie lieben wie ihr Bruder.“ Die ſüßen
Worte, die ſo innig gerührten Seelen, der feu¬
rige Sturm ſeines Weſens riſſen ihn dahin und
er umſchloß die Umarmenden und drückte die

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0116" n="108"/>
          <p>&#x201E;ich &#x017F;chäme mich wohl recht.&#x201C; &#x2014; &#x201E;O Du lie¬<lb/>
&#x201E;bes Herz, (rief Liane freudig ihr um den Hals<lb/>
&#x201E;fallend) &#x017F;chäme Dich nicht und blick&#x2019; in mein<lb/>
&#x201E;Auge &#x2014; Schwe&#x017F;ter, komme zu mir, &#x017F;o oft<lb/>
&#x201E;Du bekümmert bi&#x017F;t, ich will gern mit Deiner<lb/>
&#x201E;Seele weinen und will Dein Auge noch eher<lb/>
&#x201E;abtrocknen als meines.&#x201C; &#x2014; Ein überwältigen¬<lb/>
der Zauber war in die&#x017F;en Liebestönen, in die¬<lb/>
&#x017F;en Liebesblicken, weil Liane wähnte, &#x017F;ie trauere<lb/>
über irgend einen verfin&#x017F;terten Stern des Le¬<lb/>
bens. &#x2014; Und nie hat die furcht&#x017F;ame Dankbar¬<lb/>
keit ein verehrtes Herz fri&#x017F;cher und jugendlicher<lb/>
umarmet als Rabette Lianen.</p><lb/>
          <p>Da kam Albano. Vom Austönen des Wie¬<lb/>
genliedes erwachend war er ihr nachgeeilt, ohne<lb/>
alle kalte und andere Tropfen von &#x017F;einen feuri¬<lb/>
gen Wangen zu wi&#x017F;chen; &#x201E;wie i&#x017F;t Dir, Schwe¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;ter?&#x201C; fragt&#x2019; er eilig. Liane, noch in der Umar¬<lb/>
mung und Begei&#x017F;terung &#x017F;chwebend, antwortete<lb/>
&#x017F;chnell: &#x201E;Sie haben eine gute Schwe&#x017F;ter, ich<lb/>
&#x201E;will &#x017F;ie lieben wie ihr Bruder.&#x201C; Die &#x017F;üßen<lb/>
Worte, die &#x017F;o innig gerührten Seelen, der feu¬<lb/>
rige Sturm &#x017F;eines We&#x017F;ens ri&#x017F;&#x017F;en ihn dahin und<lb/>
er um&#x017F;chloß die Umarmenden und drückte die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[108/0116] „ich ſchäme mich wohl recht.“ — „O Du lie¬ „bes Herz, (rief Liane freudig ihr um den Hals „fallend) ſchäme Dich nicht und blick’ in mein „Auge — Schweſter, komme zu mir, ſo oft „Du bekümmert biſt, ich will gern mit Deiner „Seele weinen und will Dein Auge noch eher „abtrocknen als meines.“ — Ein überwältigen¬ der Zauber war in dieſen Liebestönen, in die¬ ſen Liebesblicken, weil Liane wähnte, ſie trauere über irgend einen verfinſterten Stern des Le¬ bens. — Und nie hat die furchtſame Dankbar¬ keit ein verehrtes Herz friſcher und jugendlicher umarmet als Rabette Lianen. Da kam Albano. Vom Austönen des Wie¬ genliedes erwachend war er ihr nachgeeilt, ohne alle kalte und andere Tropfen von ſeinen feuri¬ gen Wangen zu wiſchen; „wie iſt Dir, Schwe¬ „ſter?“ fragt’ er eilig. Liane, noch in der Umar¬ mung und Begeiſterung ſchwebend, antwortete ſchnell: „Sie haben eine gute Schweſter, ich „will ſie lieben wie ihr Bruder.“ Die ſüßen Worte, die ſo innig gerührten Seelen, der feu¬ rige Sturm ſeines Weſens riſſen ihn dahin und er umſchloß die Umarmenden und drückte die

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/116
Zitationshilfe:	Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 108. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/116>, abgerufen am 06.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.