Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ben regnen; nur diese einzige, nie umkehrende,
unersetzliche Zeit verfinstert nicht.

Aber wie, wenn du nicht blos Freuden,
Verhältnisse, eine glückliche Ehe, Hofnungen,
eine ganze Nachkommenschaft für deine Plane
und Befehle opfertest, sondern das Wesen sel¬
ber*), das du zwingst? Wer kann dich recht¬
fertigen oder deine Thränen trocknen, wenn die

*) Und das ist durchaus wahrscheinlich. D. Eduard
Hill berechnete, daß in England jährlich 8000
an der unglücklichen Liebe -- am gebrochnen
Herzen, wie die Engländerinnen rührend sa¬
gen -- sterben. Beddoes erweiset, daß die
vegetabilische Kost -- und diese lieben gerade
diese Wesen -- die Schwindsucht nähre und daß
die weiblichen sich zu dieser neigen. Noch dazu
fallen die Zeiten der Sehnsucht, die schon ohne
Fehlschlagen, wie das Heimweh zeigt, eine ver¬
giftend-herumziehende Bleikugel ist, in die Ju¬
gend ein, wo der Same der Brustkrankheiten
am leichtesten aufgeht. O manche fallen in der
Ehe unter falschen Auslegungen vor dem Todes¬
engel, dem sie vor ihr das Schwert geschärft
und gegeben.

ben regnen; nur dieſe einzige, nie umkehrende,
unerſetzliche Zeit verfinſtert nicht.

Aber wie, wenn du nicht blos Freuden,
Verhältniſſe, eine glückliche Ehe, Hofnungen,
eine ganze Nachkommenſchaft für deine Plane
und Befehle opferteſt, ſondern das Weſen ſel¬
ber*), das du zwingſt? Wer kann dich recht¬
fertigen oder deine Thränen trocknen, wenn die

*) Und das iſt durchaus wahrſcheinlich. D. Eduard
Hill berechnete, daß in England jährlich 8000
an der unglücklichen Liebe — am gebrochnen
Herzen, wie die Engländerinnen rührend ſa¬
gen — ſterben. Beddoes erweiſet, daß die
vegetabiliſche Koſt — und dieſe lieben gerade
dieſe Weſen — die Schwindſucht nähre und daß
die weiblichen ſich zu dieſer neigen. Noch dazu
fallen die Zeiten der Sehnſucht, die ſchon ohne
Fehlſchlagen, wie das Heimweh zeigt, eine ver¬
giftend-herumziehende Bleikugel iſt, in die Ju¬
gend ein, wo der Same der Bruſtkrankheiten
am leichteſten aufgeht. O manche fallen in der
Ehe unter falſchen Auslegungen vor dem Todes¬
engel, dem ſie vor ihr das Schwert geſchärft
und gegeben.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0101" n="93"/>
ben regnen; nur die&#x017F;e einzige, nie umkehrende,<lb/>
uner&#x017F;etzliche Zeit verfin&#x017F;tert nicht.</p><lb/>
          <p>Aber wie, wenn du nicht blos Freuden,<lb/>
Verhältni&#x017F;&#x017F;e, eine glückliche Ehe, Hofnungen,<lb/>
eine ganze Nachkommen&#x017F;chaft für deine Plane<lb/>
und Befehle opferte&#x017F;t, &#x017F;ondern das We&#x017F;en &#x017F;el¬<lb/>
ber<note place="foot" n="*)"><lb/>
Und das i&#x017F;t durchaus wahr&#x017F;cheinlich. D. Eduard<lb/><hi rendition="#g">Hill</hi> berechnete, daß in England jährlich 8000<lb/>
an der unglücklichen Liebe &#x2014; am gebrochnen<lb/>
Herzen, wie die Engländerinnen rührend &#x017F;a¬<lb/>
gen &#x2014; &#x017F;terben. <hi rendition="#g">Beddoes</hi> erwei&#x017F;et, daß die<lb/>
vegetabili&#x017F;che Ko&#x017F;t &#x2014; und die&#x017F;e lieben gerade<lb/>
die&#x017F;e We&#x017F;en &#x2014; die Schwind&#x017F;ucht nähre und daß<lb/>
die weiblichen &#x017F;ich zu die&#x017F;er neigen. Noch dazu<lb/>
fallen die Zeiten der Sehn&#x017F;ucht, die &#x017F;chon ohne<lb/>
Fehl&#x017F;chlagen, wie das Heimweh zeigt, eine ver¬<lb/>
giftend-herumziehende Bleikugel i&#x017F;t, in die Ju¬<lb/>
gend ein, wo der Same der Bru&#x017F;tkrankheiten<lb/>
am leichte&#x017F;ten aufgeht. O manche fallen in der<lb/>
Ehe unter fal&#x017F;chen Auslegungen vor dem Todes¬<lb/>
engel, dem &#x017F;ie vor ihr das Schwert ge&#x017F;chärft<lb/>
und gegeben.</note>, das du zwing&#x017F;t? Wer kann dich recht¬<lb/>
fertigen oder deine Thränen trocknen, wenn die<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[93/0101] ben regnen; nur dieſe einzige, nie umkehrende, unerſetzliche Zeit verfinſtert nicht. Aber wie, wenn du nicht blos Freuden, Verhältniſſe, eine glückliche Ehe, Hofnungen, eine ganze Nachkommenſchaft für deine Plane und Befehle opferteſt, ſondern das Weſen ſel¬ ber *), das du zwingſt? Wer kann dich recht¬ fertigen oder deine Thränen trocknen, wenn die *) Und das iſt durchaus wahrſcheinlich. D. Eduard Hill berechnete, daß in England jährlich 8000 an der unglücklichen Liebe — am gebrochnen Herzen, wie die Engländerinnen rührend ſa¬ gen — ſterben. Beddoes erweiſet, daß die vegetabiliſche Koſt — und dieſe lieben gerade dieſe Weſen — die Schwindſucht nähre und daß die weiblichen ſich zu dieſer neigen. Noch dazu fallen die Zeiten der Sehnſucht, die ſchon ohne Fehlſchlagen, wie das Heimweh zeigt, eine ver¬ giftend-herumziehende Bleikugel iſt, in die Ju¬ gend ein, wo der Same der Bruſtkrankheiten am leichteſten aufgeht. O manche fallen in der Ehe unter falſchen Auslegungen vor dem Todes¬ engel, dem ſie vor ihr das Schwert geſchärft und gegeben.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/101
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 2. Berlin, 1801, S. 93. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan02_1801/101>, abgerufen am 06.05.2024.