Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite

"sah ich wie auf Bäumen im Winter ein Ra¬
"ben- und Teufels-Nest nach andern.
"Sie zog sich stets so lange an bis sie sich wie¬
"der ausziehen mußte -- wenn ein Fehler an
"mir oder den Kindern gehoben war, zankte
"sie noch ein wenig fort, wie man sich noch
"fort erbricht wenn das emeticum und alles
"schon heraus ist -- sie gönnte mir wenig,
"und hätt' ich ein Fontanell gehabt, sie hätte
"mir die frische Erbse vorgerückt, die ich jeden
"Tag hätte hineinlegen müssen -- kurz wir
"wollten beide verschieden hinaus, der Runk¬
"nagel der Liebe war ausgezogen und ich
"fuhr mit den Vorderrädern ins Wasser her¬
"ein und meine Praenumerantia hält mit den
"Hinterrädern zu Hause. -- Seht, meine Wei¬
"ber, darum thu' ich mir mein Leid an, --
"der Atzmann*) hätte mich ohnehin bei der
"Kehle gegriffen -- ; spiegelt euch aber! Denn
"wenn ein Mann der ein Gelehrter ist und
" darum wie Ihr Fichten noch wisset,
"als angestellter Aufseher, Lehrherr und Men¬

*) So heißt an einigen Orten die Schwindsucht.

„ſah ich wie auf Bäumen im Winter ein Ra¬
„ben- und Teufels-Neſt nach andern.
„Sie zog ſich ſtets ſo lange an bis ſie ſich wie¬
„der ausziehen mußte — wenn ein Fehler an
„mir oder den Kindern gehoben war, zankte
„ſie noch ein wenig fort, wie man ſich noch
„fort erbricht wenn das emeticum und alles
„ſchon heraus iſt — ſie gönnte mir wenig,
„und hätt' ich ein Fontanell gehabt, ſie hätte
„mir die friſche Erbſe vorgerückt, die ich jeden
„Tag hätte hineinlegen müſſen — kurz wir
„wollten beide verſchieden hinaus, der Runk¬
„nagel der Liebe war ausgezogen und ich
„fuhr mit den Vorderrädern ins Waſſer her¬
„ein und meine Praenumerantia hält mit den
„Hinterrädern zu Hauſe. — Seht, meine Wei¬
„ber, darum thu' ich mir mein Leid an, —
„der Atzmann*) hätte mich ohnehin bei der
„Kehle gegriffen — ; ſpiegelt euch aber! Denn
„wenn ein Mann der ein Gelehrter iſt und
„ darum wie Ihr Fichten noch wiſſet,
„als angeſtellter Aufſeher, Lehrherr und Men¬

*) So heißt an einigen Orten die Schwindſucht.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0498" n="478"/>
&#x201E;&#x017F;ah ich wie auf Bäumen im Winter ein Ra¬<lb/>
&#x201E;ben- und Teufels-Ne&#x017F;t nach andern.<lb/>
&#x201E;Sie zog &#x017F;ich &#x017F;tets &#x017F;o lange an bis &#x017F;ie &#x017F;ich wie¬<lb/>
&#x201E;der ausziehen mußte &#x2014; wenn ein Fehler an<lb/>
&#x201E;mir oder den Kindern gehoben war, zankte<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie noch ein wenig fort, wie man &#x017F;ich noch<lb/>
&#x201E;fort erbricht wenn das <hi rendition="#aq">emeticum</hi> und alles<lb/>
&#x201E;&#x017F;chon heraus i&#x017F;t &#x2014; &#x017F;ie gönnte mir wenig,<lb/>
&#x201E;und hätt' ich ein Fontanell gehabt, &#x017F;ie hätte<lb/>
&#x201E;mir die fri&#x017F;che Erb&#x017F;e vorgerückt, die ich jeden<lb/>
&#x201E;Tag hätte hineinlegen mü&#x017F;&#x017F;en &#x2014; kurz wir<lb/>
&#x201E;wollten beide ver&#x017F;chieden hinaus, der Runk¬<lb/>
&#x201E;nagel der Liebe war ausgezogen und ich<lb/>
&#x201E;fuhr mit den Vorderrädern ins Wa&#x017F;&#x017F;er her¬<lb/>
&#x201E;ein und meine <hi rendition="#aq">Praenumerantia</hi> hält mit den<lb/>
&#x201E;Hinterrädern zu Hau&#x017F;e. &#x2014; Seht, meine Wei¬<lb/>
&#x201E;ber, darum thu' ich mir mein Leid an, &#x2014;<lb/>
&#x201E;der Atzmann<note place="foot" n="*)">So heißt an einigen Orten die Schwind&#x017F;ucht.<lb/></note> hätte mich ohnehin bei der<lb/>
&#x201E;Kehle gegriffen &#x2014; ; &#x017F;piegelt euch aber! Denn<lb/>
&#x201E;wenn ein Mann der ein Gelehrter i&#x017F;t und<lb/>
&#x201E; darum wie Ihr <hi rendition="#g">Fichten</hi> noch wi&#x017F;&#x017F;et,<lb/>
&#x201E;als ange&#x017F;tellter Auf&#x017F;eher, Lehrherr und Men¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[478/0498] „ſah ich wie auf Bäumen im Winter ein Ra¬ „ben- und Teufels-Neſt nach andern. „Sie zog ſich ſtets ſo lange an bis ſie ſich wie¬ „der ausziehen mußte — wenn ein Fehler an „mir oder den Kindern gehoben war, zankte „ſie noch ein wenig fort, wie man ſich noch „fort erbricht wenn das emeticum und alles „ſchon heraus iſt — ſie gönnte mir wenig, „und hätt' ich ein Fontanell gehabt, ſie hätte „mir die friſche Erbſe vorgerückt, die ich jeden „Tag hätte hineinlegen müſſen — kurz wir „wollten beide verſchieden hinaus, der Runk¬ „nagel der Liebe war ausgezogen und ich „fuhr mit den Vorderrädern ins Waſſer her¬ „ein und meine Praenumerantia hält mit den „Hinterrädern zu Hauſe. — Seht, meine Wei¬ „ber, darum thu' ich mir mein Leid an, — „der Atzmann *) hätte mich ohnehin bei der „Kehle gegriffen — ; ſpiegelt euch aber! Denn „wenn ein Mann der ein Gelehrter iſt und „ darum wie Ihr Fichten noch wiſſet, „als angeſtellter Aufſeher, Lehrherr und Men¬ *) So heißt an einigen Orten die Schwindſucht.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/498
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 478. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/498>, abgerufen am 22.11.2024.