Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sehr gegen die menschlich-ernste des Bibliothe¬
kars abstach.

Auf einmal sagte Schoppe verdrüßlich über
die Rührung: "welche Maskerade wegen einer
"Maske! Lumperei wegen Lumpenpapier!
"Werft einen Menschen still in sein Loch und
"rufet niemand dazu. Ich lobe mir London
"und Paris wo man keine Sturmglocken läu¬
"tet, und die Nachbarschaft rege macht, wenn
"der Undertaker einen Eingeschlafnen zu Bette
"bringt." -- "Nein, nein, (sagte Zesara, voll
"Kraft zum Schmerz) ich lob' es nicht -- wem
"die heiligen Todten gleichgültig sind, dem wer¬
"den es die Lebendigen auch -- nein, ich lasse
"gern mein Herz in eine Thräne nach der an¬
"dern zerreißen, kann ich nur des lieben We¬
"sens noch gedenken." --

O wie traf die Nachbarschaft mit seinem
Herzen zusammen! In einer Zisterne, wovor
der Sarg des Sarges vorübergieng, stand der
abgebildete Greis auf einem Pferde in Bronze
und sah unter sich vorübergehen die abgesat¬
telten Trauerpferde und das berittne Freuden-
Roß -- ein Taubstummer machte mit seiner

ſehr gegen die menſchlich-ernſte des Bibliothe¬
kars abſtach.

Auf einmal ſagte Schoppe verdrüßlich über
die Rührung: „welche Maſkerade wegen einer
„Maſke! Lumperei wegen Lumpenpapier!
„Werft einen Menſchen ſtill in ſein Loch und
„rufet niemand dazu. Ich lobe mir London
„und Paris wo man keine Sturmglocken läu¬
„tet, und die Nachbarſchaft rege macht, wenn
„der Undertaker einen Eingeſchlafnen zu Bette
„bringt.“ — „Nein, nein, (ſagte Zeſara, voll
„Kraft zum Schmerz) ich lob' es nicht — wem
„die heiligen Todten gleichgültig ſind, dem wer¬
„den es die Lebendigen auch — nein, ich laſſe
„gern mein Herz in eine Thräne nach der an¬
„dern zerreißen, kann ich nur des lieben We¬
„ſens noch gedenken.“ —

O wie traf die Nachbarſchaft mit ſeinem
Herzen zuſammen! In einer Ziſterne, wovor
der Sarg des Sarges vorübergieng, ſtand der
abgebildete Greis auf einem Pferde in Bronze
und ſah unter ſich vorübergehen die abgeſat¬
telten Trauerpferde und das berittne Freuden-
Roß — ein Taubſtummer machte mit ſeiner

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0481" n="461"/>
&#x017F;ehr gegen die men&#x017F;chlich-ern&#x017F;te des Bibliothe¬<lb/>
kars ab&#x017F;tach.</p><lb/>
          <p>Auf einmal &#x017F;agte Schoppe verdrüßlich über<lb/>
die Rührung: &#x201E;welche Ma&#x017F;kerade wegen einer<lb/>
&#x201E;Ma&#x017F;ke! Lumperei wegen Lumpenpapier!<lb/>
&#x201E;Werft einen Men&#x017F;chen &#x017F;till in &#x017F;ein Loch und<lb/>
&#x201E;rufet niemand dazu. Ich lobe mir London<lb/>
&#x201E;und Paris wo man keine Sturmglocken läu¬<lb/>
&#x201E;tet, und die Nachbar&#x017F;chaft rege macht, wenn<lb/>
&#x201E;der <hi rendition="#aq">Undertaker</hi> einen Einge&#x017F;chlafnen zu Bette<lb/>
&#x201E;bringt.&#x201C; &#x2014; &#x201E;Nein, nein, (&#x017F;agte Ze&#x017F;ara, voll<lb/>
&#x201E;Kraft zum Schmerz) ich lob' es nicht &#x2014; wem<lb/>
&#x201E;die heiligen Todten gleichgültig &#x017F;ind, dem wer¬<lb/>
&#x201E;den es die Lebendigen auch &#x2014; nein, ich la&#x017F;&#x017F;e<lb/>
&#x201E;gern mein Herz in eine Thräne nach der an¬<lb/>
&#x201E;dern zerreißen, kann ich nur des lieben We¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;ens noch gedenken.&#x201C; &#x2014;</p><lb/>
          <p>O wie traf die Nachbar&#x017F;chaft mit &#x017F;einem<lb/>
Herzen zu&#x017F;ammen! In einer Zi&#x017F;terne, wovor<lb/>
der Sarg des Sarges vorübergieng, &#x017F;tand der<lb/>
abgebildete Greis auf einem Pferde in Bronze<lb/>
und &#x017F;ah unter &#x017F;ich vorübergehen die abge&#x017F;at¬<lb/>
telten Trauerpferde und das berittne Freuden-<lb/>
Roß &#x2014; ein Taub&#x017F;tummer machte mit &#x017F;einer<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[461/0481] ſehr gegen die menſchlich-ernſte des Bibliothe¬ kars abſtach. Auf einmal ſagte Schoppe verdrüßlich über die Rührung: „welche Maſkerade wegen einer „Maſke! Lumperei wegen Lumpenpapier! „Werft einen Menſchen ſtill in ſein Loch und „rufet niemand dazu. Ich lobe mir London „und Paris wo man keine Sturmglocken läu¬ „tet, und die Nachbarſchaft rege macht, wenn „der Undertaker einen Eingeſchlafnen zu Bette „bringt.“ — „Nein, nein, (ſagte Zeſara, voll „Kraft zum Schmerz) ich lob' es nicht — wem „die heiligen Todten gleichgültig ſind, dem wer¬ „den es die Lebendigen auch — nein, ich laſſe „gern mein Herz in eine Thräne nach der an¬ „dern zerreißen, kann ich nur des lieben We¬ „ſens noch gedenken.“ — O wie traf die Nachbarſchaft mit ſeinem Herzen zuſammen! In einer Ziſterne, wovor der Sarg des Sarges vorübergieng, ſtand der abgebildete Greis auf einem Pferde in Bronze und ſah unter ſich vorübergehen die abgeſat¬ telten Trauerpferde und das berittne Freuden- Roß — ein Taubſtummer machte mit ſeiner

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/481
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 461. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/481>, abgerufen am 04.05.2024.