"andere pensees habe als anglaises*). . . -- "O Traute das letzte Wort; was sehen Sie "denn am Stall- und Pagenkorps? -- Mei¬ "netwegen! auch ich freue mich, auf einmal so "viele Menschen und den Fürsten mitten unter "seinen Kindern so froh zu sehen." -- --
Aber je länger er die Prozession, dieses schlaffe Gauklerseil, woran man den leeren aber figurirten Cypselus Kasten in die Fami¬ liengruft einließ, werden sah, desto zorniger wurde sein Spott. -- Er passete die Hypo¬ these jedem beflorten Gliede der schwarzen Kette an. -- Er lobte es, daß man den Bal masque der neuen Regierung mit diesen lang¬ samen Menuetpas eröffne und sich auf den Walzer der Vermählung und den Großvater¬ tanz der Huldigung anschicke. -- Er sagte, da man sich und Thieren an Freudentagen gern alles leicht mache, wie daher die Juden am Schabbes sich und ihr Vieh nichts, nicht ein¬ mal die Hüner die angehangnen Läppchen tra¬ gen lassen, so seh' ers gern, daß in den Zere¬
*) So heißen schwarze Farben.
„andere pensées habe als anglaises*). . . — „O Traute das letzte Wort; was ſehen Sie „denn am Stall- und Pagenkorps? — Mei¬ „netwegen! auch ich freue mich, auf einmal ſo „viele Menſchen und den Fürſten mitten unter „ſeinen Kindern ſo froh zu ſehen.“ — —
Aber je länger er die Prozeſſion, dieſes ſchlaffe Gauklerſeil, woran man den leeren aber figurirten Cypſelus Kaſten in die Fami¬ liengruft einließ, werden ſah, deſto zorniger wurde ſein Spott. — Er paſſete die Hypo¬ theſe jedem beflorten Gliede der ſchwarzen Kette an. — Er lobte es, daß man den Bal masqué der neuen Regierung mit dieſen lang¬ ſamen Menuetpas eröffne und ſich auf den Walzer der Vermählung und den Großvater¬ tanz der Huldigung anſchicke. — Er ſagte, da man ſich und Thieren an Freudentagen gern alles leicht mache, wie daher die Juden am Schabbes ſich und ihr Vieh nichts, nicht ein¬ mal die Hüner die angehangnen Läppchen tra¬ gen laſſen, ſo ſeh' ers gern, daß in den Zere¬
*) So heißen ſchwarze Farben.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0476"n="456"/>„andere <hirendition="#aq">pensées</hi> habe als <hirendition="#aq">anglaises</hi><noteplace="foot"n="*)">So heißen ſchwarze Farben.<lb/></note>. . . —<lb/>„O Traute das letzte Wort; was ſehen Sie<lb/>„denn am Stall- und Pagenkorps? — Mei¬<lb/>„netwegen! auch ich freue mich, auf einmal ſo<lb/>„viele Menſchen und den Fürſten mitten unter<lb/>„ſeinen Kindern ſo froh zu ſehen.“——</p><lb/><p>Aber je länger er die Prozeſſion, dieſes<lb/>ſchlaffe Gauklerſeil, woran man den leeren<lb/>
aber figurirten Cypſelus Kaſten in die Fami¬<lb/>
liengruft einließ, werden ſah, deſto zorniger<lb/>
wurde ſein Spott. — Er paſſete die Hypo¬<lb/>
theſe jedem beflorten Gliede der ſchwarzen<lb/>
Kette an. — Er lobte es, daß man den <hirendition="#aq">Bal<lb/>
masqué</hi> der neuen Regierung mit dieſen lang¬<lb/>ſamen Menuetpas eröffne und ſich auf den<lb/>
Walzer der Vermählung und den Großvater¬<lb/>
tanz der Huldigung anſchicke. — Er ſagte, da<lb/>
man ſich und Thieren an Freudentagen gern<lb/>
alles leicht mache, wie daher die Juden am<lb/>
Schabbes ſich und ihr Vieh nichts, nicht ein¬<lb/>
mal die Hüner die angehangnen Läppchen tra¬<lb/>
gen laſſen, ſo ſeh' ers gern, daß in den Zere¬<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[456/0476]
„andere pensées habe als anglaises *). . . —
„O Traute das letzte Wort; was ſehen Sie
„denn am Stall- und Pagenkorps? — Mei¬
„netwegen! auch ich freue mich, auf einmal ſo
„viele Menſchen und den Fürſten mitten unter
„ſeinen Kindern ſo froh zu ſehen.“ — —
Aber je länger er die Prozeſſion, dieſes
ſchlaffe Gauklerſeil, woran man den leeren
aber figurirten Cypſelus Kaſten in die Fami¬
liengruft einließ, werden ſah, deſto zorniger
wurde ſein Spott. — Er paſſete die Hypo¬
theſe jedem beflorten Gliede der ſchwarzen
Kette an. — Er lobte es, daß man den Bal
masqué der neuen Regierung mit dieſen lang¬
ſamen Menuetpas eröffne und ſich auf den
Walzer der Vermählung und den Großvater¬
tanz der Huldigung anſchicke. — Er ſagte, da
man ſich und Thieren an Freudentagen gern
alles leicht mache, wie daher die Juden am
Schabbes ſich und ihr Vieh nichts, nicht ein¬
mal die Hüner die angehangnen Läppchen tra¬
gen laſſen, ſo ſeh' ers gern, daß in den Zere¬
*) So heißen ſchwarze Farben.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 456. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/476>, abgerufen am 04.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.