Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"bilder sondern auch eben dieses Freuden¬
"schwarz abborgen."

Unter den Kindern -- wovon die unerzog¬
nen allein noch nicht ungezogen waren -- ho¬
ben sich Boerhave, Galenus und van Swieten
am meisten durch eingelegte Arbeit und Hand¬
zeichnungen, die sie von den Anwesenden mit
den Fingern auf ihr Butterbrodt gravirten
und Galenus wies seine satyrische Projektion
von der Mama sagend: schau't was Ma¬
ma'n für 'ne lange Nas' an'setzt hab'.

Der Bibliothekar, der etwas ähnliches
drehte, hielt sie, als sie hineinwollte, indem er
versicherte, er lasse sie nicht, bis sie sich er¬
gebe; die Trauermarschsäule könne kaum einen
Acker lang aus dem Tartarus heraus seyn und
geb' ihm Zeit genug. Er fuhr fort:

"Ächte Trauer hingegen, Liebe, macht im¬
"mer wie der Zorn bunt oder wie der Schrek¬
"ken weiß; z. B. die Kreaturen eines todten
"Pabstes trauern violet, der französische König
"auch, seine Frau kastanienbraun, der venezia¬
"nische Senat um den Doge roth. -- Allein
"Trauer können Sie so gut wie ich keinem

„bilder ſondern auch eben dieſes Freuden¬
„ſchwarz abborgen.“

Unter den Kindern — wovon die unerzog¬
nen allein noch nicht ungezogen waren — ho¬
ben ſich Boerhave, Galenus und van Swieten
am meiſten durch eingelegte Arbeit und Hand¬
zeichnungen, die ſie von den Anweſenden mit
den Fingern auf ihr Butterbrodt gravirten
und Galenus wies ſeine ſatyriſche Projektion
von der Mama ſagend: ſchau't was Ma¬
ma'n für 'ne lange Naſ' an'ſetzt hab'.

Der Bibliothekar, der etwas ähnliches
drehte, hielt ſie, als ſie hineinwollte, indem er
verſicherte, er laſſe ſie nicht, bis ſie ſich er¬
gebe; die Trauermarſchſäule könne kaum einen
Acker lang aus dem Tartarus heraus ſeyn und
geb' ihm Zeit genug. Er fuhr fort:

„Ächte Trauer hingegen, Liebe, macht im¬
„mer wie der Zorn bunt oder wie der Schrek¬
„ken weiß; z. B. die Kreaturen eines todten
„Pabſtes trauern violet, der franzöſiſche König
„auch, ſeine Frau kaſtanienbraun, der venezia¬
„niſche Senat um den Doge roth. — Allein
„Trauer können Sie ſo gut wie ich keinem

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0473" n="453"/>
&#x201E;bilder &#x017F;ondern auch eben die&#x017F;es Freuden¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chwarz abborgen.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Unter den Kindern &#x2014; wovon die unerzog¬<lb/>
nen allein noch nicht ungezogen waren &#x2014; ho¬<lb/>
ben &#x017F;ich Boerhave, Galenus und van Swieten<lb/>
am mei&#x017F;ten durch eingelegte Arbeit und Hand¬<lb/>
zeichnungen, die &#x017F;ie von den Anwe&#x017F;enden mit<lb/>
den Fingern auf ihr Butterbrodt gravirten<lb/>
und Galenus wies &#x017F;eine &#x017F;atyri&#x017F;che Projektion<lb/>
von der Mama &#x017F;agend: &#x017F;chau't was Ma¬<lb/>
ma'n für 'ne lange Na&#x017F;' an'&#x017F;etzt hab'.</p><lb/>
          <p>Der Bibliothekar, der etwas ähnliches<lb/>
drehte, hielt &#x017F;ie, als &#x017F;ie hineinwollte, indem er<lb/>
ver&#x017F;icherte, er la&#x017F;&#x017F;e &#x017F;ie nicht, bis &#x017F;ie &#x017F;ich er¬<lb/>
gebe; die Trauermar&#x017F;ch&#x017F;äule könne kaum einen<lb/>
Acker lang aus dem Tartarus heraus &#x017F;eyn und<lb/>
geb' ihm Zeit genug. Er fuhr fort:</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ächte Trauer hingegen, Liebe, macht im¬<lb/>
&#x201E;mer wie der Zorn bunt oder wie der Schrek¬<lb/>
&#x201E;ken weiß; z. B. die Kreaturen eines todten<lb/>
&#x201E;Pab&#x017F;tes trauern violet, der franzö&#x017F;i&#x017F;che König<lb/>
&#x201E;auch, &#x017F;eine Frau ka&#x017F;tanienbraun, der venezia¬<lb/>
&#x201E;ni&#x017F;che Senat um den Doge roth. &#x2014; Allein<lb/>
&#x201E;Trauer können Sie &#x017F;o gut wie ich keinem<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[453/0473] „bilder ſondern auch eben dieſes Freuden¬ „ſchwarz abborgen.“ Unter den Kindern — wovon die unerzog¬ nen allein noch nicht ungezogen waren — ho¬ ben ſich Boerhave, Galenus und van Swieten am meiſten durch eingelegte Arbeit und Hand¬ zeichnungen, die ſie von den Anweſenden mit den Fingern auf ihr Butterbrodt gravirten und Galenus wies ſeine ſatyriſche Projektion von der Mama ſagend: ſchau't was Ma¬ ma'n für 'ne lange Naſ' an'ſetzt hab'. Der Bibliothekar, der etwas ähnliches drehte, hielt ſie, als ſie hineinwollte, indem er verſicherte, er laſſe ſie nicht, bis ſie ſich er¬ gebe; die Trauermarſchſäule könne kaum einen Acker lang aus dem Tartarus heraus ſeyn und geb' ihm Zeit genug. Er fuhr fort: „Ächte Trauer hingegen, Liebe, macht im¬ „mer wie der Zorn bunt oder wie der Schrek¬ „ken weiß; z. B. die Kreaturen eines todten „Pabſtes trauern violet, der franzöſiſche König „auch, ſeine Frau kaſtanienbraun, der venezia¬ „niſche Senat um den Doge roth. — Allein „Trauer können Sie ſo gut wie ich keinem

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/473
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 453. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/473>, abgerufen am 04.05.2024.