Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

O Liane, o Zesaro, so glücklich müssen euere
schönen Seelen werden! --

Der Jüngling blieb noch einige Minuten
in der um ihn fortarbeitenden Zauberwelt,
deren Töne und Fontainen wie die Wasser und
Maschinen in dem einsamen Bergwerke rausch¬
ten; aber am Ende war etwas Gewaltsames
im einsamen Forttönen und Schimmern des
Thals, worin er so allein zurückgelassen war.
Hastig schritt er auf dem nähern Wege und
mit Wasseradern beworfen, durch den Lauben-
Vorhang, und trat wieder in die freie Morgen-
Erde Lilars hinaus. Wie sonderbar! wie fern!
wie verändert war alles! In seine weit offne
innere Welt drang die äußere mit vollen Strö¬
men ein. Er selber war verändert; er konnte
nicht in die Eichennacht an das felsigte Eben¬
bild des Vaters treten. Als er über die in
Zweigen stehende Brücke war, sah er auf dem
breiten silberweißen Gartenwege die sanfte Ge¬
sellschaft langsam gehen und er pries Lianen
seelig, die nun an ihr bewegtes Herz das müt¬
terliche drücken konnte. -- Die Kleine drehte sich
oft tanzend um und sah ihn vielleicht, aber

O Liane, o Zeſaro, ſo glücklich müſſen euere
ſchönen Seelen werden! —

Der Jüngling blieb noch einige Minuten
in der um ihn fortarbeitenden Zauberwelt,
deren Töne und Fontainen wie die Waſſer und
Maſchinen in dem einſamen Bergwerke rauſch¬
ten; aber am Ende war etwas Gewaltſames
im einſamen Forttönen und Schimmern des
Thals, worin er ſo allein zurückgelaſſen war.
Haſtig ſchritt er auf dem nähern Wege und
mit Waſſeradern beworfen, durch den Lauben-
Vorhang, und trat wieder in die freie Morgen-
Erde Lilars hinaus. Wie ſonderbar! wie fern!
wie verändert war alles! In ſeine weit offne
innere Welt drang die äußere mit vollen Strö¬
men ein. Er ſelber war verändert; er konnte
nicht in die Eichennacht an das felſigte Eben¬
bild des Vaters treten. Als er über die in
Zweigen ſtehende Brücke war, ſah er auf dem
breiten ſilberweißen Gartenwege die ſanfte Ge¬
ſellſchaft langſam gehen und er pries Lianen
ſeelig, die nun an ihr bewegtes Herz das müt¬
terliche drücken konnte. — Die Kleine drehte ſich
oft tanzend um und ſah ihn vielleicht, aber

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0460" n="440"/>
O Liane, o Ze&#x017F;aro, &#x017F;o glücklich mü&#x017F;&#x017F;en euere<lb/>
&#x017F;chönen Seelen werden! &#x2014;</p><lb/>
          <p>Der Jüngling blieb noch einige Minuten<lb/>
in der um ihn fortarbeitenden Zauberwelt,<lb/>
deren Töne und Fontainen wie die Wa&#x017F;&#x017F;er und<lb/>
Ma&#x017F;chinen in dem ein&#x017F;amen Bergwerke rau&#x017F;ch¬<lb/>
ten; aber am Ende war etwas Gewalt&#x017F;ames<lb/>
im ein&#x017F;amen Forttönen und Schimmern des<lb/>
Thals, worin er &#x017F;o allein zurückgela&#x017F;&#x017F;en war.<lb/>
Ha&#x017F;tig &#x017F;chritt er auf dem nähern Wege und<lb/>
mit Wa&#x017F;&#x017F;eradern beworfen, durch den Lauben-<lb/>
Vorhang, und trat wieder in die freie Morgen-<lb/>
Erde Lilars hinaus. Wie &#x017F;onderbar! wie fern!<lb/>
wie verändert war alles! In &#x017F;eine weit offne<lb/>
innere Welt drang die äußere mit vollen Strö¬<lb/>
men ein. Er &#x017F;elber war verändert; er konnte<lb/>
nicht in die Eichennacht an das fel&#x017F;igte Eben¬<lb/>
bild des Vaters treten. Als er über die in<lb/>
Zweigen &#x017F;tehende Brücke war, &#x017F;ah er auf dem<lb/>
breiten &#x017F;ilberweißen Gartenwege die &#x017F;anfte Ge¬<lb/>
&#x017F;ell&#x017F;chaft lang&#x017F;am gehen und er pries Lianen<lb/>
&#x017F;eelig, die nun an ihr bewegtes Herz das müt¬<lb/>
terliche drücken konnte. &#x2014; Die Kleine drehte &#x017F;ich<lb/>
oft tanzend um und &#x017F;ah ihn vielleicht, aber<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[440/0460] O Liane, o Zeſaro, ſo glücklich müſſen euere ſchönen Seelen werden! — Der Jüngling blieb noch einige Minuten in der um ihn fortarbeitenden Zauberwelt, deren Töne und Fontainen wie die Waſſer und Maſchinen in dem einſamen Bergwerke rauſch¬ ten; aber am Ende war etwas Gewaltſames im einſamen Forttönen und Schimmern des Thals, worin er ſo allein zurückgelaſſen war. Haſtig ſchritt er auf dem nähern Wege und mit Waſſeradern beworfen, durch den Lauben- Vorhang, und trat wieder in die freie Morgen- Erde Lilars hinaus. Wie ſonderbar! wie fern! wie verändert war alles! In ſeine weit offne innere Welt drang die äußere mit vollen Strö¬ men ein. Er ſelber war verändert; er konnte nicht in die Eichennacht an das felſigte Eben¬ bild des Vaters treten. Als er über die in Zweigen ſtehende Brücke war, ſah er auf dem breiten ſilberweißen Gartenwege die ſanfte Ge¬ ſellſchaft langſam gehen und er pries Lianen ſeelig, die nun an ihr bewegtes Herz das müt¬ terliche drücken konnte. — Die Kleine drehte ſich oft tanzend um und ſah ihn vielleicht, aber

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/460
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 440. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/460>, abgerufen am 04.05.2024.