Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

sondern jene sanfte, worein die Sehnsucht des
Herzens überquillt, wie im Frühling überfüllte
Zweige unverwundet weinen. -- --

-- Im Menschen wohnt ein rauher blin¬
der Zyklope, der allemal in unsern Stürmen
zu reden anfängt und uns Zertrümmerung an¬
räth; furchtbar regte sich jetzt in Zesara die
ganze aufgewachte Kraft der Brust, der wilde
Geist, der uns auf Kuntursfittigen vor Ab¬
gründe schleppt und der Zyklope rief laut in
ihm: "stürze hinaus -- knie vor sie -- sag' ihr
"dein ganzes Herz -- was ist's wenn du dann
"auf ewig verloren bist, hast du nur einen
"Laut dieser Seele vernommen -- und dann
"kühle und opfere dich in den kalten Quellen
"zu ihren Füßen." -- Wahrlich er dürstete
nach dem frischen Bassin, worein die Fontainen
zurücksprangen -- -- Aber ach vor dieser Sanf¬
ten, vor dieser Gequälten und Frommen! --
"Nein sagte der gute Geist in ihm, verwunde
"sie nicht wieder wie ihr Bruder -- o schone,
"schweige, ehre; dann liebst du sie."

Hier trat er heraus in die erleuchtete Erde
wie in einen Himmelssaal und nahm den offnen

Z 2

ſondern jene ſanfte, worein die Sehnſucht des
Herzens überquillt, wie im Frühling überfüllte
Zweige unverwundet weinen. — —

— Im Menſchen wohnt ein rauher blin¬
der Zyklope, der allemal in unſern Stürmen
zu reden anfängt und uns Zertrümmerung an¬
räth; furchtbar regte ſich jetzt in Zeſara die
ganze aufgewachte Kraft der Bruſt, der wilde
Geiſt, der uns auf Kuntursfittigen vor Ab¬
gründe ſchleppt und der Zyklope rief laut in
ihm: „ſtürze hinaus — knie vor ſie — ſag' ihr
„dein ganzes Herz — was iſt's wenn du dann
„auf ewig verloren biſt, haſt du nur einen
„Laut dieſer Seele vernommen — und dann
„kühle und opfere dich in den kalten Quellen
„zu ihren Füßen.“ — Wahrlich er dürſtete
nach dem friſchen Baſſin, worein die Fontainen
zurückſprangen — — Aber ach vor dieſer Sanf¬
ten, vor dieſer Gequälten und Frommen! —
„Nein ſagte der gute Geiſt in ihm, verwunde
„ſie nicht wieder wie ihr Bruder — o ſchone,
„ſchweige, ehre; dann liebſt du ſie.“

Hier trat er heraus in die erleuchtete Erde
wie in einen Himmelsſaal und nahm den offnen

Z 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0375" n="355"/>
&#x017F;ondern jene &#x017F;anfte, worein die Sehn&#x017F;ucht des<lb/>
Herzens überquillt, wie im Frühling überfüllte<lb/>
Zweige unverwundet weinen. &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          <p>&#x2014; Im Men&#x017F;chen wohnt ein rauher blin¬<lb/>
der Zyklope, der allemal in un&#x017F;ern Stürmen<lb/>
zu reden anfängt und uns Zertrümmerung an¬<lb/>
räth; furchtbar regte &#x017F;ich jetzt in Ze&#x017F;ara die<lb/>
ganze aufgewachte Kraft der Bru&#x017F;t, der wilde<lb/>
Gei&#x017F;t, der uns auf Kuntursfittigen vor Ab¬<lb/>
gründe &#x017F;chleppt und der Zyklope rief laut in<lb/>
ihm: &#x201E;&#x017F;türze hinaus &#x2014; knie vor &#x017F;ie &#x2014; &#x017F;ag' ihr<lb/>
&#x201E;dein ganzes Herz &#x2014; was i&#x017F;t's wenn du dann<lb/>
&#x201E;auf ewig verloren bi&#x017F;t, ha&#x017F;t du nur einen<lb/>
&#x201E;Laut die&#x017F;er Seele vernommen &#x2014; und dann<lb/>
&#x201E;kühle und opfere dich in den kalten Quellen<lb/>
&#x201E;zu ihren Füßen.&#x201C; &#x2014; Wahrlich er dür&#x017F;tete<lb/>
nach dem fri&#x017F;chen Ba&#x017F;&#x017F;in, worein die Fontainen<lb/>
zurück&#x017F;prangen &#x2014; &#x2014; Aber ach vor die&#x017F;er Sanf¬<lb/>
ten, vor die&#x017F;er Gequälten und Frommen! &#x2014;<lb/>
&#x201E;Nein &#x017F;agte der gute Gei&#x017F;t in ihm, verwunde<lb/>
&#x201E;&#x017F;ie nicht wieder wie ihr Bruder &#x2014; o &#x017F;chone,<lb/>
&#x201E;&#x017F;chweige, ehre; dann lieb&#x017F;t du &#x017F;ie.&#x201C;</p><lb/>
          <p>Hier trat er heraus in die erleuchtete Erde<lb/>
wie in einen Himmels&#x017F;aal und nahm den offnen<lb/>
<fw type="sig" place="bottom">Z 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[355/0375] ſondern jene ſanfte, worein die Sehnſucht des Herzens überquillt, wie im Frühling überfüllte Zweige unverwundet weinen. — — — Im Menſchen wohnt ein rauher blin¬ der Zyklope, der allemal in unſern Stürmen zu reden anfängt und uns Zertrümmerung an¬ räth; furchtbar regte ſich jetzt in Zeſara die ganze aufgewachte Kraft der Bruſt, der wilde Geiſt, der uns auf Kuntursfittigen vor Ab¬ gründe ſchleppt und der Zyklope rief laut in ihm: „ſtürze hinaus — knie vor ſie — ſag' ihr „dein ganzes Herz — was iſt's wenn du dann „auf ewig verloren biſt, haſt du nur einen „Laut dieſer Seele vernommen — und dann „kühle und opfere dich in den kalten Quellen „zu ihren Füßen.“ — Wahrlich er dürſtete nach dem friſchen Baſſin, worein die Fontainen zurückſprangen — — Aber ach vor dieſer Sanf¬ ten, vor dieſer Gequälten und Frommen! — „Nein ſagte der gute Geiſt in ihm, verwunde „ſie nicht wieder wie ihr Bruder — o ſchone, „ſchweige, ehre; dann liebſt du ſie.“ Hier trat er heraus in die erleuchtete Erde wie in einen Himmelsſaal und nahm den offnen Z 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/375
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 355. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/375>, abgerufen am 06.05.2024.