Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Angst gerathe als gieng' ich mit hintennach.
Als wir ins Morgenzimmer, welches Papier¬
tapeten zu einer gegitterten Jelängerjelieber-
Laube ausfärbten, eintraten: saß bloß die Mi¬
nisterinn da, die uns gefällig aufnahm, mit
fester und kalter Haltung in Mine und Ton.
Ihre streng-geschlossenen und wenig bezeichne¬
ten Lippen thaten stumm einen Ernst, der die
Gabe des frommen Herzens, und eine Stille
kund, die der Schmuck der Schönheit ist -- wie
manche Flügel nur wenn sie zugefaltet sind,
Pfauenspiegel gießen -- und das Auge glänzte
im Wohlwollen der Vernunft; aber die Augen¬
lieder waren von harten Jahren tief und kränk¬
lich über die milden Blicke hereingezogen. Ach
wie zwischen Neuvermählten oft ein Schwerdt
trennend lag, so schlif Froulay täglich am
dreischneidigen, das ihn und sie absonderte.
Sonderbar stach mit dem hellen Nachsommer¬
tage auf ihrem Angesichte, das unreine Gewühl
auf seinem ab, wiewohl er vor Zeugen wie es
schien, seiner Höflichkeit gegen sie die Ironie
benahm und den Haß, wie andre die Liebe,
nur für die Einsamkeit aufhob.

Titan. I. Y

Angſt gerathe als gieng' ich mit hintennach.
Als wir ins Morgenzimmer, welches Papier¬
tapeten zu einer gegitterten Jelängerjelieber-
Laube ausfärbten, eintraten: ſaß bloß die Mi¬
niſterinn da, die uns gefällig aufnahm, mit
feſter und kalter Haltung in Mine und Ton.
Ihre ſtreng-geſchloſſenen und wenig bezeichne¬
ten Lippen thaten ſtumm einen Ernſt, der die
Gabe des frommen Herzens, und eine Stille
kund, die der Schmuck der Schönheit iſt — wie
manche Flügel nur wenn ſie zugefaltet ſind,
Pfauenſpiegel gießen — und das Auge glänzte
im Wohlwollen der Vernunft; aber die Augen¬
lieder waren von harten Jahren tief und kränk¬
lich über die milden Blicke hereingezogen. Ach
wie zwiſchen Neuvermählten oft ein Schwerdt
trennend lag, ſo ſchlif Froulay täglich am
dreiſchneidigen, das ihn und ſie abſonderte.
Sonderbar ſtach mit dem hellen Nachſommer¬
tage auf ihrem Angeſichte, das unreine Gewühl
auf ſeinem ab, wiewohl er vor Zeugen wie es
ſchien, ſeiner Höflichkeit gegen ſie die Ironie
benahm und den Haß, wie andre die Liebe,
nur für die Einſamkeit aufhob.

Titan. I. Y
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0357" n="337"/>
Ang&#x017F;t gerathe als gieng' ich mit hintennach.<lb/>
Als wir ins Morgenzimmer, welches Papier¬<lb/>
tapeten zu einer gegitterten Jelängerjelieber-<lb/>
Laube ausfärbten, eintraten: &#x017F;aß bloß die Mi¬<lb/>
ni&#x017F;terinn da, die uns gefällig aufnahm, mit<lb/>
fe&#x017F;ter und kalter Haltung in Mine und Ton.<lb/>
Ihre &#x017F;treng-ge&#x017F;chlo&#x017F;&#x017F;enen und wenig bezeichne¬<lb/>
ten Lippen thaten &#x017F;tumm einen Ern&#x017F;t, der die<lb/>
Gabe des frommen Herzens, und eine Stille<lb/>
kund, die der Schmuck der Schönheit i&#x017F;t &#x2014; wie<lb/>
manche Flügel nur wenn &#x017F;ie zugefaltet &#x017F;ind,<lb/>
Pfauen&#x017F;piegel gießen &#x2014; und das Auge glänzte<lb/>
im Wohlwollen der Vernunft; aber die Augen¬<lb/>
lieder waren von harten Jahren tief und kränk¬<lb/>
lich über die milden Blicke hereingezogen. Ach<lb/>
wie zwi&#x017F;chen Neuvermählten oft ein Schwerdt<lb/>
trennend lag, &#x017F;o <choice><sic>&#x017F;chlief</sic><corr type="corrigenda">&#x017F;chlif</corr></choice> Froulay täglich am<lb/>
drei&#x017F;chneidigen, das ihn und &#x017F;ie ab&#x017F;onderte.<lb/>
Sonderbar &#x017F;tach mit dem hellen Nach&#x017F;ommer¬<lb/>
tage auf ihrem Ange&#x017F;ichte, das unreine Gewühl<lb/>
auf &#x017F;einem ab, wiewohl er vor Zeugen wie es<lb/>
&#x017F;chien, &#x017F;einer Höflichkeit gegen &#x017F;ie die Ironie<lb/>
benahm und den Haß, wie andre die Liebe,<lb/>
nur für die Ein&#x017F;amkeit aufhob.</p><lb/>
            <fw place="bottom" type="sig">Titan. <hi rendition="#aq">I</hi>. Y<lb/></fw>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[337/0357] Angſt gerathe als gieng' ich mit hintennach. Als wir ins Morgenzimmer, welches Papier¬ tapeten zu einer gegitterten Jelängerjelieber- Laube ausfärbten, eintraten: ſaß bloß die Mi¬ niſterinn da, die uns gefällig aufnahm, mit feſter und kalter Haltung in Mine und Ton. Ihre ſtreng-geſchloſſenen und wenig bezeichne¬ ten Lippen thaten ſtumm einen Ernſt, der die Gabe des frommen Herzens, und eine Stille kund, die der Schmuck der Schönheit iſt — wie manche Flügel nur wenn ſie zugefaltet ſind, Pfauenſpiegel gießen — und das Auge glänzte im Wohlwollen der Vernunft; aber die Augen¬ lieder waren von harten Jahren tief und kränk¬ lich über die milden Blicke hereingezogen. Ach wie zwiſchen Neuvermählten oft ein Schwerdt trennend lag, ſo ſchlif Froulay täglich am dreiſchneidigen, das ihn und ſie abſonderte. Sonderbar ſtach mit dem hellen Nachſommer¬ tage auf ihrem Angeſichte, das unreine Gewühl auf ſeinem ab, wiewohl er vor Zeugen wie es ſchien, ſeiner Höflichkeit gegen ſie die Ironie benahm und den Haß, wie andre die Liebe, nur für die Einſamkeit aufhob. Titan. I. Y

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/357
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 337. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/357>, abgerufen am 05.05.2024.