Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

"auch den Bedienten hinschicken; der unter¬
"schreibt sich für Sie alle; mich aber dauert
"niemand wie die Tochter." -- Nun brach
ein Sturm von Fragen nach dem unbekannten
Vorfalle los. "Es ist so," fieng der Physikus
mürrisch an, legte sich aber bald, weil er in
einigen Augen Wasser für seine Mühle sah, --
und weil er alle medizinische Schuld von sich
auf den Hauptmann Roquairol zu wälzen
suchte -- so gut er konnte, auf pathetisches
Detail und log fast sentimental. Er schob mit
einem unbemerkten Winke der gerührten Frau
einen leeren Teller zu als Lakrymatorium, da¬
mit nichts umkäme. Aus den verfinsterten Au¬
gen des vergeblich-kämpfenden Jünglings riß
der erste Lebensschmerz einige große Tropfen.
"Ist wohl eine Herstellung möglich," fragte
Augusti sehr bekümmert, wegen seiner Verbin¬
dungen mit der Familie.

"Wahrlich ein bloßer Nervenzufall ists
"(versetzte Schoppe keck) und weiter nichts;
"Whytt erzählt, daß eine Frau, die zu viel
"Säuere im Magen hatte (im Herzen wärs
"noch ärger) alles umnebelt erblickte, wie

„auch den Bedienten hinſchicken; der unter¬
„ſchreibt ſich für Sie alle; mich aber dauert
„niemand wie die Tochter.“ — Nun brach
ein Sturm von Fragen nach dem unbekannten
Vorfalle los. „Es iſt ſo,“ fieng der Phyſikus
mürriſch an, legte ſich aber bald, weil er in
einigen Augen Waſſer für ſeine Mühle ſah, —
und weil er alle mediziniſche Schuld von ſich
auf den Hauptmann Roquairol zu wälzen
ſuchte — ſo gut er konnte, auf pathetiſches
Detail und log faſt ſentimental. Er ſchob mit
einem unbemerkten Winke der gerührten Frau
einen leeren Teller zu als Lakrymatorium, da¬
mit nichts umkäme. Aus den verfinſterten Au¬
gen des vergeblich-kämpfenden Jünglings riß
der erſte Lebensſchmerz einige große Tropfen.
„Iſt wohl eine Herſtellung möglich,“ fragte
Auguſti ſehr bekümmert, wegen ſeiner Verbin¬
dungen mit der Familie.

„Wahrlich ein bloßer Nervenzufall iſts
„(verſetzte Schoppe keck) und weiter nichts;
„Whytt erzählt, daß eine Frau, die zu viel
„Säuere im Magen hatte (im Herzen wärs
„noch ärger) alles umnebelt erblickte, wie

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0336" n="316"/>
&#x201E;auch den Bedienten hin&#x017F;chicken; der unter¬<lb/>
&#x201E;&#x017F;chreibt &#x017F;ich für Sie alle; mich aber dauert<lb/>
&#x201E;niemand wie die Tochter.&#x201C; &#x2014; Nun brach<lb/>
ein Sturm von Fragen nach dem unbekannten<lb/>
Vorfalle los. &#x201E;Es i&#x017F;t &#x017F;o,&#x201C; fieng der Phy&#x017F;ikus<lb/>
mürri&#x017F;ch an, legte &#x017F;ich aber bald, weil er in<lb/>
einigen Augen Wa&#x017F;&#x017F;er für &#x017F;eine Mühle &#x017F;ah, &#x2014;<lb/>
und weil er alle medizini&#x017F;che Schuld von &#x017F;ich<lb/>
auf den Hauptmann Roquairol zu wälzen<lb/>
&#x017F;uchte &#x2014; &#x017F;o gut er konnte, auf patheti&#x017F;ches<lb/>
Detail und log fa&#x017F;t &#x017F;entimental. Er &#x017F;chob mit<lb/>
einem unbemerkten Winke der gerührten Frau<lb/>
einen leeren Teller zu als Lakrymatorium, da¬<lb/>
mit nichts umkäme. Aus den verfin&#x017F;terten Au¬<lb/>
gen des vergeblich-kämpfenden Jünglings riß<lb/>
der er&#x017F;te Lebens&#x017F;chmerz einige große Tropfen.<lb/>
&#x201E;I&#x017F;t wohl eine Her&#x017F;tellung möglich,&#x201C; fragte<lb/>
Augu&#x017F;ti &#x017F;ehr bekümmert, wegen &#x017F;einer Verbin¬<lb/>
dungen mit der Familie.</p><lb/>
          <p>&#x201E;Wahrlich ein bloßer Nervenzufall i&#x017F;ts<lb/>
&#x201E;(ver&#x017F;etzte Schoppe keck) und weiter nichts;<lb/>
&#x201E;Whytt erzählt, daß eine Frau, die zu viel<lb/>
&#x201E;Säuere im Magen hatte (im <hi rendition="#g">Herzen</hi> wärs<lb/>
&#x201E;noch ärger) alles <hi rendition="#g">umnebelt</hi> erblickte, wie<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[316/0336] „auch den Bedienten hinſchicken; der unter¬ „ſchreibt ſich für Sie alle; mich aber dauert „niemand wie die Tochter.“ — Nun brach ein Sturm von Fragen nach dem unbekannten Vorfalle los. „Es iſt ſo,“ fieng der Phyſikus mürriſch an, legte ſich aber bald, weil er in einigen Augen Waſſer für ſeine Mühle ſah, — und weil er alle mediziniſche Schuld von ſich auf den Hauptmann Roquairol zu wälzen ſuchte — ſo gut er konnte, auf pathetiſches Detail und log faſt ſentimental. Er ſchob mit einem unbemerkten Winke der gerührten Frau einen leeren Teller zu als Lakrymatorium, da¬ mit nichts umkäme. Aus den verfinſterten Au¬ gen des vergeblich-kämpfenden Jünglings riß der erſte Lebensſchmerz einige große Tropfen. „Iſt wohl eine Herſtellung möglich,“ fragte Auguſti ſehr bekümmert, wegen ſeiner Verbin¬ dungen mit der Familie. „Wahrlich ein bloßer Nervenzufall iſts „(verſetzte Schoppe keck) und weiter nichts; „Whytt erzählt, daß eine Frau, die zu viel „Säuere im Magen hatte (im Herzen wärs „noch ärger) alles umnebelt erblickte, wie

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/336
Zitationshilfe: Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 316. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/336>, abgerufen am 04.05.2024.