Spiegel, der sie in schöne Menschen-Formen umstellet. Mit welchem süßen Untertauchen in Träume that er, wenn er dem östlichen Wehen entgegengieng, die Augen zu, und zog das Getöse der Landschaft, das Schreien der Hähne und Vögel und eine Hirtenflöte gleichsam tie¬ fer in die verschattete Seele hinein! Und wenn er dann am Gestade des Berges die Augen wieder öffnete, so lagen friedlich drunten im Thale die geweideten weißen Lämmer neben dem Flötenisten und oben am Himmel lager¬ ten sich die glänzenden Lämmerwolken über sie hin! --
Inzwischen mocht' ers einmal versehen und blind zu weit in das Gärtchen -- die Blinde sah ohnehin nicht -- tappen, die Arme offen voraushaltend, um sich nichts auszustoßen: -- als an seiner Brust eine zweite anlag, und er aufsehend das bebende Mädchen so nahe an sich fand, das seitwärts abgebogen stammelte: ach nein, ach nein! -- "Ich bins nur (sagte "der Unschuldige, sie fassend), ich thue dir ja "nichts" -- Und er hielt sie, als sie demüthig¬ furchtsam vertrauete, noch ein wenig fest und
Spiegel, der ſie in ſchöne Menſchen-Formen umſtellet. Mit welchem ſüßen Untertauchen in Träume that er, wenn er dem öſtlichen Wehen entgegengieng, die Augen zu, und zog das Getöſe der Landſchaft, das Schreien der Hähne und Vögel und eine Hirtenflöte gleichſam tie¬ fer in die verſchattete Seele hinein! Und wenn er dann am Geſtade des Berges die Augen wieder öffnete, ſo lagen friedlich drunten im Thale die geweideten weißen Lämmer neben dem Flöteniſten und oben am Himmel lager¬ ten ſich die glänzenden Lämmerwolken über ſie hin! —
Inzwiſchen mocht' ers einmal verſehen und blind zu weit in das Gärtchen — die Blinde ſah ohnehin nicht — tappen, die Arme offen voraushaltend, um ſich nichts auszuſtoßen: — als an ſeiner Bruſt eine zweite anlag, und er aufſehend das bebende Mädchen ſo nahe an ſich fand, das ſeitwärts abgebogen ſtammelte: ach nein, ach nein! — „Ich bins nur (ſagte „der Unſchuldige, ſie faſſend), ich thue dir ja „nichts“ — Und er hielt ſie, als ſie demüthig¬ furchtſam vertrauete, noch ein wenig feſt und
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0163"n="143"/>
Spiegel, der ſie in ſchöne Menſchen-Formen<lb/>
umſtellet. Mit welchem ſüßen Untertauchen in<lb/>
Träume that er, wenn er dem öſtlichen Wehen<lb/>
entgegengieng, die Augen zu, und zog das<lb/>
Getöſe der Landſchaft, das Schreien der Hähne<lb/>
und Vögel und eine Hirtenflöte gleichſam tie¬<lb/>
fer in die verſchattete Seele hinein! Und wenn<lb/>
er dann am Geſtade des Berges die Augen<lb/>
wieder öffnete, ſo lagen friedlich drunten im<lb/>
Thale die geweideten weißen Lämmer neben<lb/>
dem Flöteniſten und oben am Himmel lager¬<lb/>
ten ſich die glänzenden Lämmerwolken über<lb/>ſie hin! —</p><lb/><p>Inzwiſchen mocht' ers einmal verſehen und<lb/>
blind zu weit in das Gärtchen — die Blinde<lb/>ſah ohnehin nicht — tappen, die Arme offen<lb/>
voraushaltend, um ſich nichts auszuſtoßen: —<lb/>
als an ſeiner Bruſt eine zweite anlag, und er<lb/>
aufſehend das bebende Mädchen ſo nahe an<lb/>ſich fand, das ſeitwärts abgebogen ſtammelte:<lb/>
ach nein, ach nein! —„Ich bins nur (ſagte<lb/>„der Unſchuldige, ſie faſſend), ich thue dir ja<lb/>„nichts“— Und er hielt ſie, als ſie demüthig¬<lb/>
furchtſam vertrauete, noch ein wenig feſt und<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[143/0163]
Spiegel, der ſie in ſchöne Menſchen-Formen
umſtellet. Mit welchem ſüßen Untertauchen in
Träume that er, wenn er dem öſtlichen Wehen
entgegengieng, die Augen zu, und zog das
Getöſe der Landſchaft, das Schreien der Hähne
und Vögel und eine Hirtenflöte gleichſam tie¬
fer in die verſchattete Seele hinein! Und wenn
er dann am Geſtade des Berges die Augen
wieder öffnete, ſo lagen friedlich drunten im
Thale die geweideten weißen Lämmer neben
dem Flöteniſten und oben am Himmel lager¬
ten ſich die glänzenden Lämmerwolken über
ſie hin! —
Inzwiſchen mocht' ers einmal verſehen und
blind zu weit in das Gärtchen — die Blinde
ſah ohnehin nicht — tappen, die Arme offen
voraushaltend, um ſich nichts auszuſtoßen: —
als an ſeiner Bruſt eine zweite anlag, und er
aufſehend das bebende Mädchen ſo nahe an
ſich fand, das ſeitwärts abgebogen ſtammelte:
ach nein, ach nein! — „Ich bins nur (ſagte
„der Unſchuldige, ſie faſſend), ich thue dir ja
„nichts“ — Und er hielt ſie, als ſie demüthig¬
furchtſam vertrauete, noch ein wenig feſt und
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 143. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/163>, abgerufen am 26.08.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.