Sonnenweg, aber leise, vor den Fontainen vorüber. Als er vor ihr vorbeigieng, brach auf einmal die Arkade aus Tropfen, die sie halb vergittert hatte, zusammen, und Liane stand wolkenlos wie eine reine Luna ohne Ne¬ bel-Hof im tiefen Himmelsblau; eine glänzende Lilie*) aus der zweiten Welt, die sich selber das Zeichen ist, daß sie bald in diese fliehe. -- -- O sein Herz voll Tugend empfand erschüt¬ tert die Nähe der fremden; und mit allen Zei¬ chen der tiefsten Verehrung gieng er vor dem ruhigen Wesen vorüber, das sie nicht bemer¬ ken konnte.
Erst als ihm mit jedem Schritte ein Him¬ mel entfallen war und er endlich keinen mehr hatte als den über sich: wurd' er ganz sanft und freuete sich, daß er nicht kühner gewesen. -- Wie glänzt ihm jetzt die Erde, wie nähert sich ihm der Sonnenhimmel, wie liebt sein Herz!
*) Sonst glaubte man, daß eine im Chorstuhle liegende Lilie den Tod dessen bedeute, dem er gehörte.
Sonnenweg, aber leiſe, vor den Fontainen vorüber. Als er vor ihr vorbeigieng, brach auf einmal die Arkade aus Tropfen, die ſie halb vergittert hatte, zuſammen, und Liane ſtand wolkenlos wie eine reine Luna ohne Ne¬ bel-Hof im tiefen Himmelsblau; eine glänzende Lilie*) aus der zweiten Welt, die ſich ſelber das Zeichen iſt, daß ſie bald in dieſe fliehe. — — O ſein Herz voll Tugend empfand erſchüt¬ tert die Nähe der fremden; und mit allen Zei¬ chen der tiefſten Verehrung gieng er vor dem ruhigen Weſen vorüber, das ſie nicht bemer¬ ken konnte.
Erſt als ihm mit jedem Schritte ein Him¬ mel entfallen war und er endlich keinen mehr hatte als den über ſich: wurd' er ganz ſanft und freuete ſich, daß er nicht kühner geweſen. — Wie glänzt ihm jetzt die Erde, wie nähert ſich ihm der Sonnenhimmel, wie liebt ſein Herz!
*) Sonſt glaubte man, daß eine im Chorſtuhle liegende Lilie den Tod deſſen bedeute, dem er gehörte.
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0376"n="356"/>
Sonnenweg, aber leiſe, vor den Fontainen<lb/>
vorüber. Als er vor ihr vorbeigieng, brach<lb/>
auf einmal die Arkade aus Tropfen, die ſie<lb/>
halb vergittert hatte, zuſammen, und Liane<lb/>ſtand wolkenlos wie eine reine Luna ohne Ne¬<lb/>
bel-Hof im tiefen Himmelsblau; eine glänzende<lb/>
Lilie<noteplace="foot"n="*)">Sonſt glaubte man, daß eine im Chorſtuhle<lb/>
liegende Lilie den Tod deſſen bedeute, dem er<lb/>
gehörte.<lb/></note> aus der zweiten Welt, die ſich ſelber<lb/>
das Zeichen iſt, daß ſie bald in dieſe fliehe. —<lb/>— O ſein Herz voll Tugend empfand erſchüt¬<lb/>
tert die Nähe der fremden; und mit allen Zei¬<lb/>
chen der tiefſten Verehrung gieng er vor dem<lb/>
ruhigen Weſen vorüber, das ſie nicht bemer¬<lb/>
ken konnte.</p><lb/><p>Erſt als ihm mit jedem Schritte ein Him¬<lb/>
mel entfallen war und er endlich keinen mehr<lb/>
hatte als den über ſich: wurd' er ganz ſanft<lb/>
und freuete ſich, daß er nicht kühner geweſen.<lb/>— Wie glänzt ihm jetzt die Erde, wie nähert<lb/>ſich ihm der Sonnenhimmel, wie liebt ſein Herz!<lb/></p></div></div></body></text></TEI>
[356/0376]
Sonnenweg, aber leiſe, vor den Fontainen
vorüber. Als er vor ihr vorbeigieng, brach
auf einmal die Arkade aus Tropfen, die ſie
halb vergittert hatte, zuſammen, und Liane
ſtand wolkenlos wie eine reine Luna ohne Ne¬
bel-Hof im tiefen Himmelsblau; eine glänzende
Lilie *) aus der zweiten Welt, die ſich ſelber
das Zeichen iſt, daß ſie bald in dieſe fliehe. —
— O ſein Herz voll Tugend empfand erſchüt¬
tert die Nähe der fremden; und mit allen Zei¬
chen der tiefſten Verehrung gieng er vor dem
ruhigen Weſen vorüber, das ſie nicht bemer¬
ken konnte.
Erſt als ihm mit jedem Schritte ein Him¬
mel entfallen war und er endlich keinen mehr
hatte als den über ſich: wurd' er ganz ſanft
und freuete ſich, daß er nicht kühner geweſen.
— Wie glänzt ihm jetzt die Erde, wie nähert
ſich ihm der Sonnenhimmel, wie liebt ſein Herz!
*) Sonſt glaubte man, daß eine im Chorſtuhle
liegende Lilie den Tod deſſen bedeute, dem er
gehörte.
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend
gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien
von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem
DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.
Jean Paul: Titan. Bd. 1. Berlin, 1800, S. 356. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_titan01_1800/376>, abgerufen am 28.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.