Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

man alles verzeihen will und die man noch ein we¬
nig zu lieben und zu erfreuen eilt, eh' sie sich
nicht mehr regt. Nicht das schmutzige eingedorte
Krankengesicht, nicht die von Fiebern weggebaizte
Lebensfarbe, nicht die Runzeln der Lippe warens
an Amandus (oder sinds an andern Kranken,)
was Gustavs Herz und Hofnungen zerschnitt, son¬
dern das schwer gedrehte, aufflackernde, wilde
und doch ausgebrannte verglasete Krankenauge,
in das alle Leiden seiner vorigen Nächte und die
Nähe der letzten so leserlich geschrieben waren.

Er streckte ihm seine Todtenhand weit her¬
aus entgegen, als ob es möglich wäre daß jemand
anders als er sich noch an die fremde schwarze
Todtenhand erinnerte, die er ihm neulich gereicht.
Für Amandus war die Wiedervereinigung süßer als
für Gustav, der hinter ihr die lange Trennung
warten sah.

Der Morgen und die Freude hielten den Vor¬
hang seines Lebens ein wenig im Niederfallen auf.
Gustav trat als Krankenwärter an die Stelle der
Krankenwärterin, erstlich weil diese alles so gut
und mit so vielen Umständen und Randnoten zu
machen wuste, daß sie noch in seine letzten Minu¬

man alles verzeihen will und die man noch ein we¬
nig zu lieben und zu erfreuen eilt, eh' ſie ſich
nicht mehr regt. Nicht das ſchmutzige eingedorte
Krankengeſicht, nicht die von Fiebern weggebaizte
Lebensfarbe, nicht die Runzeln der Lippe warens
an Amandus (oder ſinds an andern Kranken,)
was Guſtavs Herz und Hofnungen zerſchnitt, ſon¬
dern das ſchwer gedrehte, aufflackernde, wilde
und doch ausgebrannte verglaſete Krankenauge,
in das alle Leiden ſeiner vorigen Naͤchte und die
Naͤhe der letzten ſo leſerlich geſchrieben waren.

Er ſtreckte ihm ſeine Todtenhand weit her¬
aus entgegen, als ob es moͤglich waͤre daß jemand
anders als er ſich noch an die fremde ſchwarze
Todtenhand erinnerte, die er ihm neulich gereicht.
Fuͤr Amandus war die Wiedervereinigung ſuͤßer als
fuͤr Guſtav, der hinter ihr die lange Trennung
warten ſah.

Der Morgen und die Freude hielten den Vor¬
hang ſeines Lebens ein wenig im Niederfallen auf.
Guſtav trat als Krankenwaͤrter an die Stelle der
Krankenwaͤrterin, erſtlich weil dieſe alles ſo gut
und mit ſo vielen Umſtaͤnden und Randnoten zu
machen wuſte, daß ſie noch in ſeine letzten Minu¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0095" n="85"/>
man alles verzeihen will und die man noch ein we¬<lb/>
nig zu lieben und zu erfreuen eilt, eh' &#x017F;ie &#x017F;ich<lb/>
nicht mehr regt. Nicht das &#x017F;chmutzige eingedorte<lb/>
Krankenge&#x017F;icht, nicht die von Fiebern weggebaizte<lb/>
Lebensfarbe, nicht die Runzeln der Lippe warens<lb/>
an Amandus (oder &#x017F;inds an andern Kranken,)<lb/>
was Gu&#x017F;tavs Herz und Hofnungen zer&#x017F;chnitt, &#x017F;on¬<lb/>
dern das &#x017F;chwer gedrehte, aufflackernde, wilde<lb/>
und doch ausgebrannte <hi rendition="#g">vergla&#x017F;ete</hi> Krankenauge,<lb/>
in das alle Leiden &#x017F;einer vorigen Na&#x0364;chte und die<lb/>
Na&#x0364;he der letzten &#x017F;o le&#x017F;erlich ge&#x017F;chrieben waren.</p><lb/>
          <p>Er &#x017F;treckte ihm <hi rendition="#g">&#x017F;eine</hi> Todtenhand weit her¬<lb/>
aus entgegen, als ob es mo&#x0364;glich wa&#x0364;re daß jemand<lb/>
anders als er &#x017F;ich noch an die <hi rendition="#g">fremde</hi> &#x017F;chwarze<lb/>
Todtenhand erinnerte, die er ihm neulich gereicht.<lb/>
Fu&#x0364;r Amandus war die Wiedervereinigung &#x017F;u&#x0364;ßer als<lb/>
fu&#x0364;r Gu&#x017F;tav, der hinter ihr die lange Trennung<lb/>
warten &#x017F;ah.</p><lb/>
          <p>Der Morgen und die Freude hielten den Vor¬<lb/>
hang &#x017F;eines Lebens ein wenig im Niederfallen auf.<lb/>
Gu&#x017F;tav trat als Krankenwa&#x0364;rter an die Stelle der<lb/>
Krankenwa&#x0364;rterin, er&#x017F;tlich weil die&#x017F;e alles &#x017F;o gut<lb/>
und mit &#x017F;o vielen Um&#x017F;ta&#x0364;nden und Randnoten zu<lb/>
machen wu&#x017F;te, daß &#x017F;ie noch in &#x017F;eine letzten Minu¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[85/0095] man alles verzeihen will und die man noch ein we¬ nig zu lieben und zu erfreuen eilt, eh' ſie ſich nicht mehr regt. Nicht das ſchmutzige eingedorte Krankengeſicht, nicht die von Fiebern weggebaizte Lebensfarbe, nicht die Runzeln der Lippe warens an Amandus (oder ſinds an andern Kranken,) was Guſtavs Herz und Hofnungen zerſchnitt, ſon¬ dern das ſchwer gedrehte, aufflackernde, wilde und doch ausgebrannte verglaſete Krankenauge, in das alle Leiden ſeiner vorigen Naͤchte und die Naͤhe der letzten ſo leſerlich geſchrieben waren. Er ſtreckte ihm ſeine Todtenhand weit her¬ aus entgegen, als ob es moͤglich waͤre daß jemand anders als er ſich noch an die fremde ſchwarze Todtenhand erinnerte, die er ihm neulich gereicht. Fuͤr Amandus war die Wiedervereinigung ſuͤßer als fuͤr Guſtav, der hinter ihr die lange Trennung warten ſah. Der Morgen und die Freude hielten den Vor¬ hang ſeines Lebens ein wenig im Niederfallen auf. Guſtav trat als Krankenwaͤrter an die Stelle der Krankenwaͤrterin, erſtlich weil dieſe alles ſo gut und mit ſo vielen Umſtaͤnden und Randnoten zu machen wuſte, daß ſie noch in ſeine letzten Minu¬

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/95
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 85. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/95>, abgerufen am 03.07.2024.