Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

unter so schnell witzigen Damen und unter dem
zu bescheidnen Gefühle fremder Talente und et¬
wann weil von ihm die Residentin durch ihre
Gesellschaft und Beata durch ihren H. Vater
abgezogen wurde -- sich gar fortmachte. Aber
draußen richtete sich unter dem kühlenden Nacht¬
thau die hängende Blume erfrischt wieder auf; im
stillen Lande gieng er vor dem viereckigen Schim¬
mer, den die Wandleuchter ins Graß herunter¬
warfen, ohne Sehnen vorüber und drehte sich
rund herum, um alle Wände des weiten schwarz¬
gemahlten Ballhauses, wo das Schicksal den Son¬
nen-Ball in große und den Erdball in kleine Kreise
wirft, ins Auge zu nehmen. Als er hier den
großen Schattenriß des Tages, die Nacht, wie
den einer weggegangnen Freundin, kühlend und
tröstend an seinem Busen hatte! so dachte er, aber
sicher ohne Stolz: "o zu dir, große Natur, will
ich allzeit kommen, wenn ich mich unter den Men¬
schen betrübe; du bist meine älteste Freundin und
meine treueste und du sollst mich trösten, bis ich
aus deinen Armen vor deine Füße falle und keinen
Trost mehr brauche.". . . .

2. Theil F

unter ſo ſchnell witzigen Damen und unter dem
zu beſcheidnen Gefuͤhle fremder Talente und et¬
wann weil von ihm die Reſidentin durch ihre
Geſellſchaft und Beata durch ihren H. Vater
abgezogen wurde — ſich gar fortmachte. Aber
draußen richtete ſich unter dem kuͤhlenden Nacht¬
thau die haͤngende Blume erfriſcht wieder auf; im
ſtillen Lande gieng er vor dem viereckigen Schim¬
mer‚ den die Wandleuchter ins Graß herunter¬
warfen‚ ohne Sehnen voruͤber und drehte ſich
rund herum‚ um alle Waͤnde des weiten ſchwarz¬
gemahlten Ballhauſes‚ wo das Schickſal den Son¬
nen-Ball in große und den Erdball in kleine Kreiſe
wirft‚ ins Auge zu nehmen. Als er hier den
großen Schattenriß des Tages‚ die Nacht‚ wie
den einer weggegangnen Freundin‚ kuͤhlend und
troͤſtend an ſeinem Buſen hatte! ſo dachte er‚ aber
ſicher ohne Stolz: „o zu dir‚ große Natur‚ will
ich allzeit kommen‚ wenn ich mich unter den Men¬
ſchen betruͤbe; du biſt meine aͤlteſte Freundin und
meine treueſte und du ſollſt mich troͤſten‚ bis ich
aus deinen Armen vor deine Fuͤße falle und keinen
Troſt mehr brauche.“. . . .

2. Theil F

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0091" n="81"/>
unter &#x017F;o &#x017F;chnell witzigen Damen und unter dem<lb/>
zu be&#x017F;cheidnen Gefu&#x0364;hle fremder Talente und et¬<lb/>
wann weil von ihm die Re&#x017F;identin durch ihre<lb/>
Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft und Beata durch ihren H. Vater<lb/>
abgezogen wurde &#x2014; &#x017F;ich gar fortmachte. Aber<lb/>
draußen richtete &#x017F;ich unter dem ku&#x0364;hlenden Nacht¬<lb/>
thau die ha&#x0364;ngende Blume erfri&#x017F;cht wieder auf; im<lb/>
&#x017F;tillen Lande gieng er vor dem viereckigen Schim¬<lb/>
mer&#x201A; den die Wandleuchter ins Graß herunter¬<lb/>
warfen&#x201A; ohne Sehnen voru&#x0364;ber und drehte &#x017F;ich<lb/>
rund herum&#x201A; um alle Wa&#x0364;nde des weiten &#x017F;chwarz¬<lb/>
gemahlten Ballhau&#x017F;es&#x201A; wo das Schick&#x017F;al den Son¬<lb/>
nen-Ball in große und den Erdball in kleine Krei&#x017F;e<lb/>
wirft&#x201A; ins Auge zu nehmen. Als er hier den<lb/>
großen <hi rendition="#g">Schattenriß</hi> des Tages&#x201A; die Nacht&#x201A; wie<lb/>
den einer weggegangnen Freundin&#x201A; ku&#x0364;hlend und<lb/>
tro&#x0364;&#x017F;tend an &#x017F;einem Bu&#x017F;en hatte! &#x017F;o dachte er&#x201A; aber<lb/>
&#x017F;icher ohne Stolz: &#x201E;o zu dir&#x201A; große Natur&#x201A; will<lb/>
ich allzeit kommen&#x201A; wenn ich mich unter den Men¬<lb/>
&#x017F;chen betru&#x0364;be; du bi&#x017F;t meine a&#x0364;lte&#x017F;te Freundin und<lb/>
meine treue&#x017F;te und du &#x017F;oll&#x017F;t mich tro&#x0364;&#x017F;ten&#x201A; bis ich<lb/>
aus deinen Armen vor deine Fu&#x0364;ße falle und keinen<lb/>
Tro&#x017F;t mehr brauche.&#x201C;. . . .</p><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">2. Theil F<lb/></fw>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[81/0091] unter ſo ſchnell witzigen Damen und unter dem zu beſcheidnen Gefuͤhle fremder Talente und et¬ wann weil von ihm die Reſidentin durch ihre Geſellſchaft und Beata durch ihren H. Vater abgezogen wurde — ſich gar fortmachte. Aber draußen richtete ſich unter dem kuͤhlenden Nacht¬ thau die haͤngende Blume erfriſcht wieder auf; im ſtillen Lande gieng er vor dem viereckigen Schim¬ mer‚ den die Wandleuchter ins Graß herunter¬ warfen‚ ohne Sehnen voruͤber und drehte ſich rund herum‚ um alle Waͤnde des weiten ſchwarz¬ gemahlten Ballhauſes‚ wo das Schickſal den Son¬ nen-Ball in große und den Erdball in kleine Kreiſe wirft‚ ins Auge zu nehmen. Als er hier den großen Schattenriß des Tages‚ die Nacht‚ wie den einer weggegangnen Freundin‚ kuͤhlend und troͤſtend an ſeinem Buſen hatte! ſo dachte er‚ aber ſicher ohne Stolz: „o zu dir‚ große Natur‚ will ich allzeit kommen‚ wenn ich mich unter den Men¬ ſchen betruͤbe; du biſt meine aͤlteſte Freundin und meine treueſte und du ſollſt mich troͤſten‚ bis ich aus deinen Armen vor deine Fuͤße falle und keinen Troſt mehr brauche.“. . . . 2. Theil F

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/91
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 81. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/91>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.