Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

rührte Beata ließ, ohne oder mit Absicht, ihre
Rose abgeknickt zu Boden zittern: er bückte sich nach
ihr lange und ließ seine Thräne verborgen wegsin¬
ken; aber da er ihr die Rose gab und beide furcht¬
sam die gesenkten Augen auf der Blume versteckten
und hefteten und da sie ein herspringender Tropf
unterbrach: so standen plötzlich ihre aufgeschlagnen
Augen einander wie der aufgehende Vollmond der
untergehenden Sonne gegenüber und sanken in ein¬
ander und in einem Augenblick unaussprechlicher
Zärtlichkeit sahen ihre Seelen, daß sie einander --
suchten.

Der springende Tropf war Oefel, der Beatens
Arm haben wollte, sie in den Speisesaal zu füh¬
ren. Jetzt, Leser, trag' ich dir statt lebendiger Ro¬
sen (wie unser Seelen-Paar ist) lauter in Butter
gesottene Rosen auf. Sechs oder sieben und zwan¬
zig Kouverts, glaub' ich, waren. Ich will hier
statt eines Küchenzettels einen Passagierzettel der
Gäste verfertigen. Erstlich waren am Tische und
im Schlosse zwei keusche Menschen -- Beata und
Gustav; welches ein Beweis ist, daß schöne See¬
len in allen Orten wachsen, sogar an den höch¬
sten: so ließ der vorige Kaiser jährlich einige Nach¬

2. Theil. E

ruͤhrte Beata ließ, ohne oder mit Abſicht, ihre
Roſe abgeknickt zu Boden zittern: er buͤckte ſich nach
ihr lange und ließ ſeine Thraͤne verborgen wegſin¬
ken; aber da er ihr die Roſe gab und beide furcht¬
ſam die geſenkten Augen auf der Blume verſteckten
und hefteten und da ſie ein herſpringender Tropf
unterbrach: ſo ſtanden ploͤtzlich ihre aufgeſchlagnen
Augen einander wie der aufgehende Vollmond der
untergehenden Sonne gegenuͤber und ſanken in ein¬
ander und in einem Augenblick unausſprechlicher
Zaͤrtlichkeit ſahen ihre Seelen, daß ſie einander —
ſuchten.

Der ſpringende Tropf war Oefel, der Beatens
Arm haben wollte, ſie in den Speiſeſaal zu fuͤh¬
ren. Jetzt, Leſer, trag' ich dir ſtatt lebendiger Ro¬
ſen (wie unſer Seelen-Paar iſt) lauter in Butter
geſottene Roſen auf. Sechs oder ſieben und zwan¬
zig Kouverts, glaub' ich, waren. Ich will hier
ſtatt eines Kuͤchenzettels einen Paſſagierzettel der
Gaͤſte verfertigen. Erſtlich waren am Tiſche und
im Schloſſe zwei keuſche Menſchen — Beata und
Guſtav; welches ein Beweis iſt, daß ſchoͤne See¬
len in allen Orten wachſen, ſogar an den hoͤch¬
ſten: ſo ließ der vorige Kaiſer jaͤhrlich einige Nach¬

2. Theil. E

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0075" n="65"/>
ru&#x0364;hrte Beata ließ, ohne oder mit Ab&#x017F;icht, ihre<lb/>
Ro&#x017F;e abgeknickt zu Boden zittern: er bu&#x0364;ckte &#x017F;ich nach<lb/>
ihr lange und ließ &#x017F;eine Thra&#x0364;ne verborgen weg&#x017F;in¬<lb/>
ken; aber da er ihr die Ro&#x017F;e gab und beide furcht¬<lb/>
&#x017F;am die ge&#x017F;enkten Augen auf der Blume ver&#x017F;teckten<lb/>
und hefteten und da &#x017F;ie ein her&#x017F;pringender Tropf<lb/>
unterbrach: &#x017F;o &#x017F;tanden plo&#x0364;tzlich ihre aufge&#x017F;chlagnen<lb/>
Augen einander wie der aufgehende Vollmond der<lb/>
untergehenden Sonne gegenu&#x0364;ber und &#x017F;anken in ein¬<lb/>
ander und in einem Augenblick unaus&#x017F;prechlicher<lb/>
Za&#x0364;rtlichkeit &#x017F;ahen ihre Seelen, daß &#x017F;ie einander &#x2014;<lb/>
&#x017F;uchten.</p><lb/>
          <p>Der &#x017F;pringende Tropf war Oefel, der Beatens<lb/>
Arm haben wollte, &#x017F;ie in den Spei&#x017F;e&#x017F;aal zu fu&#x0364;h¬<lb/>
ren. Jetzt, Le&#x017F;er, trag' ich dir &#x017F;tatt lebendiger Ro¬<lb/>
&#x017F;en (wie un&#x017F;er Seelen-Paar i&#x017F;t) lauter in Butter<lb/>
ge&#x017F;ottene Ro&#x017F;en auf. Sechs oder &#x017F;ieben und zwan¬<lb/>
zig Kouverts, glaub' ich, waren. Ich will hier<lb/>
&#x017F;tatt eines Ku&#x0364;chenzettels einen Pa&#x017F;&#x017F;agierzettel der<lb/>
Ga&#x0364;&#x017F;te verfertigen. Er&#x017F;tlich waren am Ti&#x017F;che und<lb/>
im Schlo&#x017F;&#x017F;e zwei keu&#x017F;che Men&#x017F;chen &#x2014; Beata und<lb/>
Gu&#x017F;tav; welches ein Beweis i&#x017F;t, daß &#x017F;cho&#x0364;ne See¬<lb/>
len in allen Orten wach&#x017F;en, &#x017F;ogar an den <hi rendition="#g">ho&#x0364;ch¬<lb/>
&#x017F;ten</hi>: &#x017F;o ließ der vorige Kai&#x017F;er ja&#x0364;hrlich einige <hi rendition="#g">Nach¬</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="sig">2. Theil. E<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[65/0075] ruͤhrte Beata ließ, ohne oder mit Abſicht, ihre Roſe abgeknickt zu Boden zittern: er buͤckte ſich nach ihr lange und ließ ſeine Thraͤne verborgen wegſin¬ ken; aber da er ihr die Roſe gab und beide furcht¬ ſam die geſenkten Augen auf der Blume verſteckten und hefteten und da ſie ein herſpringender Tropf unterbrach: ſo ſtanden ploͤtzlich ihre aufgeſchlagnen Augen einander wie der aufgehende Vollmond der untergehenden Sonne gegenuͤber und ſanken in ein¬ ander und in einem Augenblick unausſprechlicher Zaͤrtlichkeit ſahen ihre Seelen, daß ſie einander — ſuchten. Der ſpringende Tropf war Oefel, der Beatens Arm haben wollte, ſie in den Speiſeſaal zu fuͤh¬ ren. Jetzt, Leſer, trag' ich dir ſtatt lebendiger Ro¬ ſen (wie unſer Seelen-Paar iſt) lauter in Butter geſottene Roſen auf. Sechs oder ſieben und zwan¬ zig Kouverts, glaub' ich, waren. Ich will hier ſtatt eines Kuͤchenzettels einen Paſſagierzettel der Gaͤſte verfertigen. Erſtlich waren am Tiſche und im Schloſſe zwei keuſche Menſchen — Beata und Guſtav; welches ein Beweis iſt, daß ſchoͤne See¬ len in allen Orten wachſen, ſogar an den hoͤch¬ ſten: ſo ließ der vorige Kaiſer jaͤhrlich einige Nach¬ 2. Theil. E

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/75
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 65. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/75>, abgerufen am 08.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.