Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wenn er selber nicht mehr ist, so wehen seine nach¬
tönende Gedanken in den papiernen Laube noch fort
und spielen wie andre zerstiebende Träume, durch
ihr Geflüster und ihren Schatten von manchem fer¬
nen Herzen eine schwere Stunde hinweg. -- Die¬
ses ist auch mein Wunsch, aber nicht meine Hoff¬
nung: wenn es aber eine schöne weiche Seele giebt,
die so voll ihres Innern, ihrer Erinnerung und
ihrer Phantasien ist, daß sie sogar bei meinen
schwachen überschwillt -- wenn sie sich und ein vol¬
les Auge, das sie nicht bezwingen kann, mit die¬
ser Geschichte verbirgt, weil sie darin ihre eigne
-- ihre verschwundnen Freunde -- ihre vorüberge¬
zognen Tage -- und ihre versiegten Thränen wie¬
der findet: o dann, geliebte Seele, hab' ich an
dich darin gedacht ob ich dich gleich nicht kannte
und ich bin dein Freund wiewol nicht dein Bekann¬
ter gewesen. Noch bessere Menschen werden dir
beides seyn, wenn du den Schlimmern verbirgst,
was du jenen zeigst, wenn das Göttliche in dir,
gleich Gott, in einer hohen Unsichtbarkeit bleibet,
und wenn du sogar deine Thränen verschleierst --
weil harte Hände sich ausstrecken, die gern sie mit
dem Auge zerdrücken, wie man nach dem Regen

wenn er ſelber nicht mehr iſt, ſo wehen ſeine nach¬
toͤnende Gedanken in den papiernen Laube noch fort
und ſpielen wie andre zerſtiebende Traͤume, durch
ihr Gefluͤſter und ihren Schatten von manchem fer¬
nen Herzen eine ſchwere Stunde hinweg. — Die¬
ſes iſt auch mein Wunſch, aber nicht meine Hoff¬
nung: wenn es aber eine ſchoͤne weiche Seele giebt,
die ſo voll ihres Innern, ihrer Erinnerung und
ihrer Phantaſien iſt, daß ſie ſogar bei meinen
ſchwachen uͤberſchwillt — wenn ſie ſich und ein vol¬
les Auge, das ſie nicht bezwingen kann, mit die¬
ſer Geſchichte verbirgt, weil ſie darin ihre eigne
— ihre verſchwundnen Freunde — ihre voruͤberge¬
zognen Tage — und ihre verſiegten Thraͤnen wie¬
der findet: o dann, geliebte Seele, hab' ich an
dich darin gedacht ob ich dich gleich nicht kannte
und ich bin dein Freund wiewol nicht dein Bekann¬
ter geweſen. Noch beſſere Menſchen werden dir
beides ſeyn, wenn du den Schlimmern verbirgſt,
was du jenen zeigſt, wenn das Goͤttliche in dir,
gleich Gott, in einer hohen Unſichtbarkeit bleibet,
und wenn du ſogar deine Thraͤnen verſchleierſt —
weil harte Haͤnde ſich ausſtrecken, die gern ſie mit
dem Auge zerdruͤcken, wie man nach dem Regen

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0462" n="452"/>
wenn er &#x017F;elber nicht mehr i&#x017F;t, &#x017F;o wehen &#x017F;eine nach¬<lb/>
to&#x0364;nende Gedanken in den papiernen Laube noch fort<lb/>
und &#x017F;pielen wie andre zer&#x017F;tiebende Tra&#x0364;ume, durch<lb/>
ihr Geflu&#x0364;&#x017F;ter und ihren Schatten von manchem fer¬<lb/>
nen Herzen eine &#x017F;chwere Stunde hinweg. &#x2014; Die¬<lb/>
&#x017F;es i&#x017F;t auch mein Wun&#x017F;ch, aber nicht meine Hoff¬<lb/>
nung: wenn es aber eine &#x017F;cho&#x0364;ne weiche Seele giebt,<lb/>
die &#x017F;o voll ihres Innern, ihrer Erinnerung und<lb/>
ihrer Phanta&#x017F;ien i&#x017F;t, daß &#x017F;ie &#x017F;ogar bei meinen<lb/>
&#x017F;chwachen u&#x0364;ber&#x017F;chwillt &#x2014; wenn &#x017F;ie &#x017F;ich und ein vol¬<lb/>
les Auge, das &#x017F;ie nicht bezwingen kann, mit die¬<lb/>
&#x017F;er Ge&#x017F;chichte verbirgt, weil &#x017F;ie darin ihre eigne<lb/>
&#x2014; ihre ver&#x017F;chwundnen Freunde &#x2014; ihre voru&#x0364;berge¬<lb/>
zognen Tage &#x2014; und ihre ver&#x017F;iegten Thra&#x0364;nen wie¬<lb/>
der findet: o dann, geliebte Seele, hab' ich an<lb/>
dich darin gedacht ob ich dich gleich nicht kannte<lb/>
und ich bin dein Freund wiewol nicht dein Bekann¬<lb/>
ter gewe&#x017F;en. Noch be&#x017F;&#x017F;ere Men&#x017F;chen werden dir<lb/>
beides &#x017F;eyn, wenn du den Schlimmern verbirg&#x017F;t,<lb/>
was du jenen zeig&#x017F;t, wenn das Go&#x0364;ttliche in dir,<lb/>
gleich Gott, in einer hohen Un&#x017F;ichtbarkeit bleibet,<lb/>
und wenn du &#x017F;ogar deine Thra&#x0364;nen ver&#x017F;chleier&#x017F;t &#x2014;<lb/>
weil harte Ha&#x0364;nde &#x017F;ich aus&#x017F;trecken, die gern &#x017F;ie mit<lb/>
dem Auge zerdru&#x0364;cken, wie man nach dem Regen<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[452/0462] wenn er ſelber nicht mehr iſt, ſo wehen ſeine nach¬ toͤnende Gedanken in den papiernen Laube noch fort und ſpielen wie andre zerſtiebende Traͤume, durch ihr Gefluͤſter und ihren Schatten von manchem fer¬ nen Herzen eine ſchwere Stunde hinweg. — Die¬ ſes iſt auch mein Wunſch, aber nicht meine Hoff¬ nung: wenn es aber eine ſchoͤne weiche Seele giebt, die ſo voll ihres Innern, ihrer Erinnerung und ihrer Phantaſien iſt, daß ſie ſogar bei meinen ſchwachen uͤberſchwillt — wenn ſie ſich und ein vol¬ les Auge, das ſie nicht bezwingen kann, mit die¬ ſer Geſchichte verbirgt, weil ſie darin ihre eigne — ihre verſchwundnen Freunde — ihre voruͤberge¬ zognen Tage — und ihre verſiegten Thraͤnen wie¬ der findet: o dann, geliebte Seele, hab' ich an dich darin gedacht ob ich dich gleich nicht kannte und ich bin dein Freund wiewol nicht dein Bekann¬ ter geweſen. Noch beſſere Menſchen werden dir beides ſeyn, wenn du den Schlimmern verbirgſt, was du jenen zeigſt, wenn das Goͤttliche in dir, gleich Gott, in einer hohen Unſichtbarkeit bleibet, und wenn du ſogar deine Thraͤnen verſchleierſt — weil harte Haͤnde ſich ausſtrecken, die gern ſie mit dem Auge zerdruͤcken, wie man nach dem Regen

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/462
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 452. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/462>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.