Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Nichts ist widriger als hundert Vorläufer und
Vorreiter zu einer winzigen Lust zu sehen und zu hö¬
ren; nichts ist aber süßer als selber mit vorzurei¬
ten und vorzulaufen: die Geschäftigkeit, die wir
nicht bloß sehen sondern theilen, macht nachher
das Vergnügen zu einer von uns selbst gesäeten,
besprengten und ausgezognen Frucht; und oben¬
drein befällt uns das Herzgespann des Passens
nicht.

Aber, lieber Himmel, ich brauchte einen gan¬
zen Sonnabend um diesen nur zu rapportiren:
denn ich that nur einen vorbeifliegenden Blick in
die Wuzische Küche -- was da zappelt! was da
raucht! -- Warum ist sich Mord und Hochzeit so
nahe, wie die zwei Gebote die davon reden? War¬
um ist nicht bloß eine fürstliche Vermählung oft für
Menschen, warum ist auch eine bürgerliche für Ge¬
flügel eine Parisische Bluthochzeit?

Niemand brachte aber im Hochzeithaus diese
zwei Freudentage mißvergnügter und fataler zu als
zwei Stechfinken und drei Gimpel: diese inhaftirte
der reinliche und vogelfreundliche Bräutigam sämt¬
lich -- vermittelst eines Treibjagens mit Schürzen
und geworfnen Nachtmützen -- und nöthigte sie,

Nichts iſt widriger als hundert Vorlaͤufer und
Vorreiter zu einer winzigen Luſt zu ſehen und zu hoͤ¬
ren; nichts iſt aber ſuͤßer als ſelber mit vorzurei¬
ten und vorzulaufen: die Geſchaͤftigkeit, die wir
nicht bloß ſehen ſondern theilen, macht nachher
das Vergnuͤgen zu einer von uns ſelbſt geſaͤeten,
beſprengten und ausgezognen Frucht; und oben¬
drein befaͤllt uns das Herzgeſpann des Paſſens
nicht.

Aber, lieber Himmel, ich brauchte einen gan¬
zen Sonnabend um dieſen nur zu rapportiren:
denn ich that nur einen vorbeifliegenden Blick in
die Wuziſche Kuͤche — was da zappelt! was da
raucht! — Warum iſt ſich Mord und Hochzeit ſo
nahe, wie die zwei Gebote die davon reden? War¬
um iſt nicht bloß eine fuͤrſtliche Vermaͤhlung oft fuͤr
Menſchen, warum iſt auch eine buͤrgerliche fuͤr Ge¬
fluͤgel eine Pariſiſche Bluthochzeit?

Niemand brachte aber im Hochzeithaus dieſe
zwei Freudentage mißvergnuͤgter und fataler zu als
zwei Stechfinken und drei Gimpel: dieſe inhaftirte
der reinliche und vogelfreundliche Braͤutigam ſaͤmt¬
lich — vermittelſt eines Treibjagens mit Schuͤrzen
und geworfnen Nachtmuͤtzen — und noͤthigte ſie,

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0430" n="420"/>
          <p>Nichts i&#x017F;t widriger als hundert Vorla&#x0364;ufer und<lb/>
Vorreiter zu einer winzigen Lu&#x017F;t zu &#x017F;ehen und zu ho&#x0364;¬<lb/>
ren; nichts i&#x017F;t aber &#x017F;u&#x0364;ßer als &#x017F;elber mit vorzurei¬<lb/>
ten und vorzulaufen: die Ge&#x017F;cha&#x0364;ftigkeit, die wir<lb/>
nicht bloß &#x017F;ehen &#x017F;ondern theilen, macht nachher<lb/>
das Vergnu&#x0364;gen zu einer von uns &#x017F;elb&#x017F;t ge&#x017F;a&#x0364;eten,<lb/>
be&#x017F;prengten <choice><sic>nnd</sic><corr>und</corr></choice> ausgezognen Frucht; und oben¬<lb/>
drein befa&#x0364;llt uns das Herzge&#x017F;pann des Pa&#x017F;&#x017F;ens<lb/>
nicht.</p><lb/>
          <p>Aber, lieber Himmel, ich brauchte einen gan¬<lb/>
zen Sonnabend um die&#x017F;en nur zu rapportiren:<lb/>
denn ich that nur einen vorbeifliegenden Blick in<lb/>
die Wuzi&#x017F;che Ku&#x0364;che &#x2014; was da zappelt! was da<lb/>
raucht! &#x2014; Warum i&#x017F;t &#x017F;ich Mord und Hochzeit &#x017F;o<lb/>
nahe, wie die zwei Gebote die davon reden? War¬<lb/>
um i&#x017F;t nicht bloß eine fu&#x0364;r&#x017F;tliche Verma&#x0364;hlung oft fu&#x0364;r<lb/>
Men&#x017F;chen, warum i&#x017F;t auch eine bu&#x0364;rgerliche fu&#x0364;r Ge¬<lb/>
flu&#x0364;gel eine Pari&#x017F;i&#x017F;che Bluthochzeit?</p><lb/>
          <p>Niemand brachte aber im Hochzeithaus die&#x017F;e<lb/>
zwei Freudentage mißvergnu&#x0364;gter und fataler zu als<lb/>
zwei Stechfinken und drei Gimpel: die&#x017F;e inhaftirte<lb/>
der reinliche und vogelfreundliche Bra&#x0364;utigam &#x017F;a&#x0364;mt¬<lb/>
lich &#x2014; vermittel&#x017F;t eines Treibjagens mit Schu&#x0364;rzen<lb/>
und geworfnen Nachtmu&#x0364;tzen &#x2014; und no&#x0364;thigte &#x017F;ie,<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[420/0430] Nichts iſt widriger als hundert Vorlaͤufer und Vorreiter zu einer winzigen Luſt zu ſehen und zu hoͤ¬ ren; nichts iſt aber ſuͤßer als ſelber mit vorzurei¬ ten und vorzulaufen: die Geſchaͤftigkeit, die wir nicht bloß ſehen ſondern theilen, macht nachher das Vergnuͤgen zu einer von uns ſelbſt geſaͤeten, beſprengten und ausgezognen Frucht; und oben¬ drein befaͤllt uns das Herzgeſpann des Paſſens nicht. Aber, lieber Himmel, ich brauchte einen gan¬ zen Sonnabend um dieſen nur zu rapportiren: denn ich that nur einen vorbeifliegenden Blick in die Wuziſche Kuͤche — was da zappelt! was da raucht! — Warum iſt ſich Mord und Hochzeit ſo nahe, wie die zwei Gebote die davon reden? War¬ um iſt nicht bloß eine fuͤrſtliche Vermaͤhlung oft fuͤr Menſchen, warum iſt auch eine buͤrgerliche fuͤr Ge¬ fluͤgel eine Pariſiſche Bluthochzeit? Niemand brachte aber im Hochzeithaus dieſe zwei Freudentage mißvergnuͤgter und fataler zu als zwei Stechfinken und drei Gimpel: dieſe inhaftirte der reinliche und vogelfreundliche Braͤutigam ſaͤmt¬ lich — vermittelſt eines Treibjagens mit Schuͤrzen und geworfnen Nachtmuͤtzen — und noͤthigte ſie,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/430
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 420. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/430>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.