Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

kein Abschied -- ich hasse dich bis ins Grab hinein,
wenn du etwas im Sinne hast -- umarme mich
nicht." -- Er hatt' es schon gethan; sein ganzes
Wesen war ein schlagendes Herz; er wollte in der
Empfindung der Freundschaft vergehen; er preßte
seine Brust an meine, und seine Seele an meine: "ich
umarme dich (sagt, er) auf der Erde -- in welche
Welt auch der Tod mich werfe: ich vergesse deiner
nicht; ich werde dort nach der Erde sehen und
meine Arme ausbreiten nach dem irdischen Freunde
und nichts soll meine Arme füllen als die getreue,
die belastete Brust derer, die mit mir hier gelit¬
ten[,] die mit mir hier die Erde getragen haben. . . .
Sieh! du weinst und wolltest mich doch nicht um¬
armen! o Geliebter! -- an dir fühl' ich die Ei¬
telkeit der Erde nicht -- -- du wirst ja auch ster¬
ben! . . . Großes Wesen über der Erde." . . . --
Hier riß er sich von mir und stürzte auf seine Knie
und betete. "Zerstör' mich nicht, bestraf' mich
nicht! -- ich gehe weg von dieser Erde, du weist
wo der Mensch ankömmt, du weist, was das Er¬
denleben und das Erdenthun ist -- aber o Gott,
der Mensch hat ein zweites Herz, eine zweite Seele,
seinen Freund! gieb mir den Freund wieder mit mei¬

kein Abſchied — ich haſſe dich bis ins Grab hinein,
wenn du etwas im Sinne haſt — umarme mich
nicht.“ — Er hatt' es ſchon gethan; ſein ganzes
Weſen war ein ſchlagendes Herz; er wollte in der
Empfindung der Freundſchaft vergehen; er preßte
ſeine Bruſt an meine, und ſeine Seele an meine: “ich
umarme dich (ſagt, er) auf der Erde — in welche
Welt auch der Tod mich werfe: ich vergeſſe deiner
nicht; ich werde dort nach der Erde ſehen und
meine Arme ausbreiten nach dem irdiſchen Freunde
und nichts ſoll meine Arme fuͤllen als die getreue,
die belaſtete Bruſt derer, die mit mir hier gelit¬
ten[,] die mit mir hier die Erde getragen haben. . . .
Sieh! du weinſt und wollteſt mich doch nicht um¬
armen! o Geliebter! — an dir fuͤhl' ich die Ei¬
telkeit der Erde nicht — — du wirſt ja auch ſter¬
ben! . . . Großes Weſen uͤber der Erde.“ . . . —
Hier riß er ſich von mir und ſtuͤrzte auf ſeine Knie
und betete. „Zerſtoͤr' mich nicht, beſtraf' mich
nicht! — ich gehe weg von dieſer Erde, du weiſt
wo der Menſch ankoͤmmt, du weiſt, was das Er¬
denleben und das Erdenthun iſt — aber o Gott,
der Menſch hat ein zweites Herz, eine zweite Seele,
ſeinen Freund! gieb mir den Freund wieder mit mei¬

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0377" n="367"/>
kein Ab&#x017F;chied &#x2014; ich ha&#x017F;&#x017F;e dich bis ins Grab hinein,<lb/>
wenn du etwas im Sinne ha&#x017F;t &#x2014; umarme mich<lb/>
nicht.&#x201C; &#x2014; Er <hi rendition="#g">hatt'</hi> es &#x017F;chon gethan; &#x017F;ein ganzes<lb/>
We&#x017F;en war ein &#x017F;chlagendes Herz; er wollte in der<lb/>
Empfindung der Freund&#x017F;chaft vergehen; er preßte<lb/>
&#x017F;eine Bru&#x017F;t an meine, und &#x017F;eine Seele an meine: &#x201C;ich<lb/>
umarme dich (&#x017F;agt, er) auf der Erde &#x2014; in welche<lb/>
Welt auch der Tod mich werfe: ich verge&#x017F;&#x017F;e deiner<lb/>
nicht; ich werde dort nach der Erde &#x017F;ehen und<lb/>
meine Arme ausbreiten nach dem irdi&#x017F;chen Freunde<lb/>
und nichts &#x017F;oll meine Arme fu&#x0364;llen als die getreue,<lb/>
die bela&#x017F;tete Bru&#x017F;t derer, die mit mir hier gelit¬<lb/>
ten<supplied>,</supplied> die mit mir hier die Erde getragen haben. . . .<lb/>
Sieh! du wein&#x017F;t und wollte&#x017F;t mich doch nicht um¬<lb/>
armen! o Geliebter! &#x2014; an dir fu&#x0364;hl' ich die Ei¬<lb/>
telkeit der Erde nicht &#x2014; &#x2014; du wir&#x017F;t ja auch &#x017F;ter¬<lb/>
ben! . . . Großes We&#x017F;en u&#x0364;ber der Erde.&#x201C; . . . &#x2014;<lb/>
Hier riß er &#x017F;ich von mir und &#x017F;tu&#x0364;rzte auf &#x017F;eine Knie<lb/>
und betete. &#x201E;Zer&#x017F;to&#x0364;r' mich nicht, be&#x017F;traf' mich<lb/>
nicht! &#x2014; ich gehe weg von die&#x017F;er Erde, du wei&#x017F;t<lb/>
wo der Men&#x017F;ch anko&#x0364;mmt, du wei&#x017F;t, was das Er¬<lb/>
denleben und das Erdenthun i&#x017F;t &#x2014; aber o Gott,<lb/>
der Men&#x017F;ch hat ein zweites Herz, eine zweite Seele,<lb/>
&#x017F;einen Freund! gieb mir den Freund wieder mit mei¬<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[367/0377] kein Abſchied — ich haſſe dich bis ins Grab hinein, wenn du etwas im Sinne haſt — umarme mich nicht.“ — Er hatt' es ſchon gethan; ſein ganzes Weſen war ein ſchlagendes Herz; er wollte in der Empfindung der Freundſchaft vergehen; er preßte ſeine Bruſt an meine, und ſeine Seele an meine: “ich umarme dich (ſagt, er) auf der Erde — in welche Welt auch der Tod mich werfe: ich vergeſſe deiner nicht; ich werde dort nach der Erde ſehen und meine Arme ausbreiten nach dem irdiſchen Freunde und nichts ſoll meine Arme fuͤllen als die getreue, die belaſtete Bruſt derer, die mit mir hier gelit¬ ten, die mit mir hier die Erde getragen haben. . . . Sieh! du weinſt und wollteſt mich doch nicht um¬ armen! o Geliebter! — an dir fuͤhl' ich die Ei¬ telkeit der Erde nicht — — du wirſt ja auch ſter¬ ben! . . . Großes Weſen uͤber der Erde.“ . . . — Hier riß er ſich von mir und ſtuͤrzte auf ſeine Knie und betete. „Zerſtoͤr' mich nicht, beſtraf' mich nicht! — ich gehe weg von dieſer Erde, du weiſt wo der Menſch ankoͤmmt, du weiſt, was das Er¬ denleben und das Erdenthun iſt — aber o Gott, der Menſch hat ein zweites Herz, eine zweite Seele, ſeinen Freund! gieb mir den Freund wieder mit mei¬

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/377
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 367. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/377>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.