Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Beata gab Gustav, als Wink zum Abschied,
das begehrte Blatt -- er drückte die Hand, aus der
es kam, an seinen stillen Mund -- er konnte weder
Dank noch Lebewohl sagen -- er nahm ihre zweite
Hand und alles rief und wiederholte in ihm "sie ist ja
wieder dein und bleibt es ewig" und er mußte wei¬
nen über seine Seligkeit. -- Beata sah ihm in sein
überströmendes Herz und ihres floß in eine Thräne
über und sie wußt' es noch nicht -- aber als die
Thräne des heiligsten Auges auf die Rofenwange
glitt und an diesem Rosenblatte mit erzitterndem
Schimmer hieng -- als seine fesselnde und ihre ge¬
fesselte Hände sie nicht trocknen konnten -- als er
mit seinem flammenden Angesicht, mit seiner über¬
seligen zerspringenden Brust die Zähre nehmen woll¬
te und sich nach dem Schönsten auf der Erde wie
eine Entzückung nach der Tugend neigte und mit
seinem Gesicht das ihrige berührte: dann führte
der Engel, der die Erde liebt, die zwei frömm¬
sten Lippen zu einem unauslöschlichen Kusse zusam¬
men -- dann versanken alle Bäume, vergiengen
alle Sonnen, verflogen alle Himmel und Himmel
und Erde hielt Gustav in einem einzigen Herz an
seiner Brust -- dann giengest du, Seraph, in

Beata gab Guſtav, als Wink zum Abſchied,
das begehrte Blatt — er druͤckte die Hand, aus der
es kam, an ſeinen ſtillen Mund — er konnte weder
Dank noch Lebewohl ſagen — er nahm ihre zweite
Hand und alles rief und wiederholte in ihm „ſie iſt ja
wieder dein und bleibt es ewig“ und er mußte wei¬
nen uͤber ſeine Seligkeit. — Beata ſah ihm in ſein
uͤberſtroͤmendes Herz und ihres floß in eine Thraͤne
uͤber und ſie wußt' es noch nicht — aber als die
Thraͤne des heiligſten Auges auf die Rofenwange
glitt und an dieſem Roſenblatte mit erzitterndem
Schimmer hieng — als ſeine feſſelnde und ihre ge¬
feſſelte Haͤnde ſie nicht trocknen konnten — als er
mit ſeinem flammenden Angeſicht, mit ſeiner uͤber¬
ſeligen zerſpringenden Bruſt die Zaͤhre nehmen woll¬
te und ſich nach dem Schoͤnſten auf der Erde wie
eine Entzuͤckung nach der Tugend neigte und mit
ſeinem Geſicht das ihrige beruͤhrte: dann fuͤhrte
der Engel, der die Erde liebt, die zwei froͤmm¬
ſten Lippen zu einem unausloͤſchlichen Kuſſe zuſam¬
men — dann verſanken alle Baͤume, vergiengen
alle Sonnen, verflogen alle Himmel und Himmel
und Erde hielt Guſtav in einem einzigen Herz an
ſeiner Bruſt — dann giengeſt du, Seraph, in

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0361" n="351"/>
          <p>Beata gab Gu&#x017F;tav, als Wink zum Ab&#x017F;chied,<lb/>
das begehrte Blatt &#x2014; er dru&#x0364;ckte die Hand, aus der<lb/>
es kam, an &#x017F;einen &#x017F;tillen Mund &#x2014; er konnte weder<lb/>
Dank noch Lebewohl &#x017F;agen &#x2014; er nahm ihre zweite<lb/>
Hand und alles rief und wiederholte in ihm &#x201E;&#x017F;ie i&#x017F;t ja<lb/>
wieder dein und bleibt es ewig&#x201C; und er mußte wei¬<lb/>
nen u&#x0364;ber &#x017F;eine Seligkeit. &#x2014; Beata &#x017F;ah ihm in &#x017F;ein<lb/>
u&#x0364;ber&#x017F;tro&#x0364;mendes Herz und ihres floß in eine Thra&#x0364;ne<lb/>
u&#x0364;ber und &#x017F;ie wußt' es noch nicht &#x2014; aber als die<lb/>
Thra&#x0364;ne des heilig&#x017F;ten Auges auf die Rofenwange<lb/>
glitt und an die&#x017F;em Ro&#x017F;enblatte mit erzitterndem<lb/>
Schimmer hieng &#x2014; als &#x017F;eine fe&#x017F;&#x017F;elnde und ihre ge¬<lb/>
fe&#x017F;&#x017F;elte Ha&#x0364;nde &#x017F;ie nicht trocknen konnten &#x2014; als er<lb/>
mit &#x017F;einem flammenden Ange&#x017F;icht, mit &#x017F;einer u&#x0364;ber¬<lb/>
&#x017F;eligen zer&#x017F;pringenden Bru&#x017F;t die Za&#x0364;hre nehmen woll¬<lb/>
te und &#x017F;ich nach dem Scho&#x0364;n&#x017F;ten auf der Erde wie<lb/>
eine Entzu&#x0364;ckung nach der Tugend neigte und mit<lb/>
&#x017F;einem Ge&#x017F;icht das ihrige beru&#x0364;hrte: dann fu&#x0364;hrte<lb/>
der Engel, der die Erde liebt, die zwei fro&#x0364;mm¬<lb/>
&#x017F;ten Lippen zu einem unauslo&#x0364;&#x017F;chlichen Ku&#x017F;&#x017F;e zu&#x017F;am¬<lb/>
men &#x2014; dann ver&#x017F;anken alle Ba&#x0364;ume, vergiengen<lb/>
alle Sonnen, verflogen alle Himmel und Himmel<lb/>
und Erde hielt Gu&#x017F;tav in einem einzigen Herz an<lb/>
&#x017F;einer Bru&#x017F;t &#x2014; dann gienge&#x017F;t du, Seraph, in<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[351/0361] Beata gab Guſtav, als Wink zum Abſchied, das begehrte Blatt — er druͤckte die Hand, aus der es kam, an ſeinen ſtillen Mund — er konnte weder Dank noch Lebewohl ſagen — er nahm ihre zweite Hand und alles rief und wiederholte in ihm „ſie iſt ja wieder dein und bleibt es ewig“ und er mußte wei¬ nen uͤber ſeine Seligkeit. — Beata ſah ihm in ſein uͤberſtroͤmendes Herz und ihres floß in eine Thraͤne uͤber und ſie wußt' es noch nicht — aber als die Thraͤne des heiligſten Auges auf die Rofenwange glitt und an dieſem Roſenblatte mit erzitterndem Schimmer hieng — als ſeine feſſelnde und ihre ge¬ feſſelte Haͤnde ſie nicht trocknen konnten — als er mit ſeinem flammenden Angeſicht, mit ſeiner uͤber¬ ſeligen zerſpringenden Bruſt die Zaͤhre nehmen woll¬ te und ſich nach dem Schoͤnſten auf der Erde wie eine Entzuͤckung nach der Tugend neigte und mit ſeinem Geſicht das ihrige beruͤhrte: dann fuͤhrte der Engel, der die Erde liebt, die zwei froͤmm¬ ſten Lippen zu einem unausloͤſchlichen Kuſſe zuſam¬ men — dann verſanken alle Baͤume, vergiengen alle Sonnen, verflogen alle Himmel und Himmel und Erde hielt Guſtav in einem einzigen Herz an ſeiner Bruſt — dann giengeſt du, Seraph, in

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/361
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 351. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/361>, abgerufen am 18.05.2024.