Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

treebillet zur Freude ist ein gutes, und dann ein
ruhiges Herz! -- Die dunkeln wolkigen durch¬
schimmerten Begriffe, die der verstorbne Baron
Wolf von allen Empfindungen verlangt, müssen
langsam über die Seele ziehen oder gänzlich ste¬
hen, wenn sie sich vergnügen soll; so wie Wol¬
ken, die langsam gehen, schönes Wetter, und
fliegende schlimmes bedeuten. "Es giebt, sagte
Beata, tugendhafte Tage, wo man alles vergiebt
und alles über sich kann, wo die Freude gleichsam
im Herzen kniet und betet, daß sie länger da blei¬
be und wo alles in uns ausgeheitert und beleuch¬
tet ist -- wenn man dann vor Vergnügen darüber
weint: so wird dieses so groß, daß alles wieder
vorbei ist."

"Ich sagte Ottomar, werfe mich lieber in die
schaukelnden Arme des Sturms. Wir genießen
nur blinkende, glühende Augenblicke! diese Kohle
muß heftig herumgeschleudert werden damit der
brennende Kreis der Entzückung erscheine."

"Und doch, sagt' er, bin ich heute so froh vor
dir untersinkende Sonne! . . . Je froher ich in ei¬
ner Stunde in einer Woche war, desto mehr
stürmte dann die folgende -- wie Blumen ist der

Y 2

treebillet zur Freude iſt ein gutes, und dann ein
ruhiges Herz! — Die dunkeln wolkigen durch¬
ſchimmerten Begriffe, die der verſtorbne Baron
Wolf von allen Empfindungen verlangt, muͤſſen
langſam uͤber die Seele ziehen oder gaͤnzlich ſte¬
hen, wenn ſie ſich vergnuͤgen ſoll; ſo wie Wol¬
ken, die langſam gehen, ſchoͤnes Wetter, und
fliegende ſchlimmes bedeuten. „Es giebt, ſagte
Beata, tugendhafte Tage, wo man alles vergiebt
und alles uͤber ſich kann, wo die Freude gleichſam
im Herzen kniet und betet, daß ſie laͤnger da blei¬
be und wo alles in uns ausgeheitert und beleuch¬
tet iſt — wenn man dann vor Vergnuͤgen daruͤber
weint: ſo wird dieſes ſo groß, daß alles wieder
vorbei iſt.“

„Ich ſagte Ottomar, werfe mich lieber in die
ſchaukelnden Arme des Sturms. Wir genießen
nur blinkende, gluͤhende Augenblicke! dieſe Kohle
muß heftig herumgeſchleudert werden damit der
brennende Kreis der Entzuͤckung erſcheine.“

„Und doch, ſagt' er, bin ich heute ſo froh vor
dir unterſinkende Sonne! . . . Je froher ich in ei¬
ner Stunde in einer Woche war, deſto mehr
ſtuͤrmte dann die folgende — wie Blumen iſt der

Y 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0349" n="339"/>
treebillet zur Freude i&#x017F;t ein gutes, und dann ein<lb/>
ruhiges Herz! &#x2014; Die <hi rendition="#g">dunkeln</hi> wolkigen durch¬<lb/>
&#x017F;chimmerten <hi rendition="#g">Begriffe</hi>, die der ver&#x017F;torbne Baron<lb/><hi rendition="#g">Wolf</hi> von allen Empfindungen verlangt, mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
lang&#x017F;am u&#x0364;ber die Seele ziehen oder ga&#x0364;nzlich &#x017F;te¬<lb/>
hen, wenn &#x017F;ie &#x017F;ich vergnu&#x0364;gen &#x017F;oll; &#x017F;o wie Wol¬<lb/>
ken, die lang&#x017F;am gehen, &#x017F;cho&#x0364;nes Wetter, und<lb/>
fliegende &#x017F;chlimmes bedeuten. &#x201E;Es giebt, &#x017F;agte<lb/>
Beata, tugendhafte Tage, wo man alles vergiebt<lb/>
und alles u&#x0364;ber &#x017F;ich kann, wo die Freude gleich&#x017F;am<lb/>
im Herzen kniet und betet, daß &#x017F;ie la&#x0364;nger da blei¬<lb/>
be und wo alles in uns ausgeheitert und beleuch¬<lb/>
tet i&#x017F;t &#x2014; wenn man dann vor Vergnu&#x0364;gen daru&#x0364;ber<lb/>
weint: &#x017F;o wird die&#x017F;es &#x017F;o groß, daß alles wieder<lb/>
vorbei i&#x017F;t.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Ich &#x017F;agte Ottomar, werfe mich lieber in die<lb/>
&#x017F;chaukelnden Arme des Sturms. Wir genießen<lb/>
nur blinkende, glu&#x0364;hende Augenblicke! die&#x017F;e Kohle<lb/>
muß heftig herumge&#x017F;chleudert werden damit der<lb/>
brennende Kreis der Entzu&#x0364;ckung er&#x017F;cheine.&#x201C;</p><lb/>
          <p>&#x201E;Und doch, &#x017F;agt' er, bin ich heute &#x017F;o froh vor<lb/>
dir unter&#x017F;inkende Sonne! . . . Je froher ich in ei¬<lb/>
ner Stunde in einer Woche war, de&#x017F;to mehr<lb/>
&#x017F;tu&#x0364;rmte dann die folgende &#x2014; wie Blumen i&#x017F;t der<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Y 2<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[339/0349] treebillet zur Freude iſt ein gutes, und dann ein ruhiges Herz! — Die dunkeln wolkigen durch¬ ſchimmerten Begriffe, die der verſtorbne Baron Wolf von allen Empfindungen verlangt, muͤſſen langſam uͤber die Seele ziehen oder gaͤnzlich ſte¬ hen, wenn ſie ſich vergnuͤgen ſoll; ſo wie Wol¬ ken, die langſam gehen, ſchoͤnes Wetter, und fliegende ſchlimmes bedeuten. „Es giebt, ſagte Beata, tugendhafte Tage, wo man alles vergiebt und alles uͤber ſich kann, wo die Freude gleichſam im Herzen kniet und betet, daß ſie laͤnger da blei¬ be und wo alles in uns ausgeheitert und beleuch¬ tet iſt — wenn man dann vor Vergnuͤgen daruͤber weint: ſo wird dieſes ſo groß, daß alles wieder vorbei iſt.“ „Ich ſagte Ottomar, werfe mich lieber in die ſchaukelnden Arme des Sturms. Wir genießen nur blinkende, gluͤhende Augenblicke! dieſe Kohle muß heftig herumgeſchleudert werden damit der brennende Kreis der Entzuͤckung erſcheine.“ „Und doch, ſagt' er, bin ich heute ſo froh vor dir unterſinkende Sonne! . . . Je froher ich in ei¬ ner Stunde in einer Woche war, deſto mehr ſtuͤrmte dann die folgende — wie Blumen iſt der Y 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/349
Zitationshilfe: Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 339. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/349>, abgerufen am 17.05.2024.