Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die Töne des Thurms verströmten in die wei¬
te mondlose Nacht hin, die ein großer mit Ster¬
nen-Blüthen übersäeter Wipfel war. Bist du
glücklich oder unglücklich, Wuz, daß du auf dei¬
nem Thurm der weißen Mauer und einem weißen
Stein des Auenthaler Gottesackers entgegen stehest
und doch nicht daran denkest, wen Mauer und
Stein verschließen, denselben, der sonst an dei¬
nem Platze in dieser Stille auch wie du das neue
Jahr salutierte, deinen Vater, der wieder eben
so ruhig wie du über die verwesenden Ohren des
seinigen hinüber bließ? . . . Ruhiger bist du frei¬
lich, der du am neuen Jahre an kein anderes
Abnehmen als an das der Nächte denkst; aber lie¬
ber ist mir meine Philippine, die hier neben mir
ihr Leben von neuem überlebt und gewiß ernsthaf¬
ter als das erstemal, in deren Brust das Herz
nicht bloß Frauenzimmer-Arbeit thut sondern auch
zuweilen zum Gefühl anschwillt, wie wenig der
Mensch ist, wie viel er wird und wie sehr die Erde
eine Kirchhofs-Mauer und der Mensch der verpuf¬
fende Salpeter ist, der an dieser Mauer anschies¬
set! gute weinende Schwester, in dieser Minute
frägt dein Bruder nichts darnach, daß du morgen

-- nicht

Die Toͤne des Thurms verſtroͤmten in die wei¬
te mondloſe Nacht hin, die ein großer mit Ster¬
nen-Bluͤthen uͤberſaͤeter Wipfel war. Biſt du
gluͤcklich oder ungluͤcklich, Wuz, daß du auf dei¬
nem Thurm der weißen Mauer und einem weißen
Stein des Auenthaler Gottesackers entgegen ſteheſt
und doch nicht daran denkeſt, wen Mauer und
Stein verſchließen, denſelben, der ſonſt an dei¬
nem Platze in dieſer Stille auch wie du das neue
Jahr ſalutierte, deinen Vater, der wieder eben
ſo ruhig wie du uͤber die verweſenden Ohren des
ſeinigen hinuͤber bließ? . . . Ruhiger biſt du frei¬
lich, der du am neuen Jahre an kein anderes
Abnehmen als an das der Naͤchte denkſt; aber lie¬
ber iſt mir meine Philippine, die hier neben mir
ihr Leben von neuem uͤberlebt und gewiß ernſthaf¬
ter als das erſtemal, in deren Bruſt das Herz
nicht bloß Frauenzimmer-Arbeit thut ſondern auch
zuweilen zum Gefuͤhl anſchwillt, wie wenig der
Menſch iſt, wie viel er wird und wie ſehr die Erde
eine Kirchhofs-Mauer und der Menſch der verpuf¬
fende Salpeter iſt, der an dieſer Mauer anſchieſ¬
ſet! gute weinende Schweſter, in dieſer Minute
fraͤgt dein Bruder nichts darnach, daß du morgen

— nicht

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0250" n="240"/>
          <p>Die To&#x0364;ne des Thurms ver&#x017F;tro&#x0364;mten in die wei¬<lb/>
te mondlo&#x017F;e Nacht hin, die ein großer mit Ster¬<lb/>
nen-Blu&#x0364;then u&#x0364;ber&#x017F;a&#x0364;eter Wipfel war. Bi&#x017F;t du<lb/>
glu&#x0364;cklich oder unglu&#x0364;cklich, Wuz, daß du auf dei¬<lb/>
nem Thurm der weißen Mauer und einem weißen<lb/>
Stein des Auenthaler Gottesackers entgegen &#x017F;tehe&#x017F;t<lb/>
und doch nicht daran denke&#x017F;t, wen Mauer und<lb/>
Stein ver&#x017F;chließen, den&#x017F;elben, der &#x017F;on&#x017F;t an dei¬<lb/>
nem Platze in die&#x017F;er Stille auch wie du das neue<lb/>
Jahr &#x017F;alutierte, deinen Vater, der wieder eben<lb/>
&#x017F;o ruhig wie du u&#x0364;ber die verwe&#x017F;enden Ohren des<lb/>
&#x017F;einigen hinu&#x0364;ber bließ? . . . Ruhiger bi&#x017F;t du frei¬<lb/>
lich, der du am neuen Jahre an kein anderes<lb/>
Abnehmen als an das der Na&#x0364;chte denk&#x017F;t; aber lie¬<lb/>
ber i&#x017F;t mir meine Philippine, die hier neben mir<lb/>
ihr Leben von neuem u&#x0364;berlebt und gewiß ern&#x017F;thaf¬<lb/>
ter als das er&#x017F;temal, in deren Bru&#x017F;t das Herz<lb/>
nicht bloß Frauenzimmer-Arbeit thut &#x017F;ondern auch<lb/>
zuweilen zum Gefu&#x0364;hl an&#x017F;chwillt, wie <hi rendition="#g">wenig</hi> der<lb/>
Men&#x017F;ch i&#x017F;t, wie <hi rendition="#g">viel</hi> er wird und wie &#x017F;ehr die Erde<lb/>
eine Kirchhofs-Mauer und der Men&#x017F;ch der verpuf¬<lb/>
fende Salpeter i&#x017F;t, der an die&#x017F;er Mauer an&#x017F;chie&#x017F;¬<lb/>
&#x017F;et! gute weinende Schwe&#x017F;ter, in die&#x017F;er Minute<lb/>
fra&#x0364;gt dein Bruder nichts darnach, daß du morgen<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x2014; nicht<lb/></fw>
</p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[240/0250] Die Toͤne des Thurms verſtroͤmten in die wei¬ te mondloſe Nacht hin, die ein großer mit Ster¬ nen-Bluͤthen uͤberſaͤeter Wipfel war. Biſt du gluͤcklich oder ungluͤcklich, Wuz, daß du auf dei¬ nem Thurm der weißen Mauer und einem weißen Stein des Auenthaler Gottesackers entgegen ſteheſt und doch nicht daran denkeſt, wen Mauer und Stein verſchließen, denſelben, der ſonſt an dei¬ nem Platze in dieſer Stille auch wie du das neue Jahr ſalutierte, deinen Vater, der wieder eben ſo ruhig wie du uͤber die verweſenden Ohren des ſeinigen hinuͤber bließ? . . . Ruhiger biſt du frei¬ lich, der du am neuen Jahre an kein anderes Abnehmen als an das der Naͤchte denkſt; aber lie¬ ber iſt mir meine Philippine, die hier neben mir ihr Leben von neuem uͤberlebt und gewiß ernſthaf¬ ter als das erſtemal, in deren Bruſt das Herz nicht bloß Frauenzimmer-Arbeit thut ſondern auch zuweilen zum Gefuͤhl anſchwillt, wie wenig der Menſch iſt, wie viel er wird und wie ſehr die Erde eine Kirchhofs-Mauer und der Menſch der verpuf¬ fende Salpeter iſt, der an dieſer Mauer anſchieſ¬ ſet! gute weinende Schweſter, in dieſer Minute fraͤgt dein Bruder nichts darnach, daß du morgen — nicht

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/250
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/250>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.