Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

"Sie sind, (sagt' er mit einer feinen Miene, die
einen andern Sinn in Beatens Rede legen sollte) ein
wenig Egoistin. -- Das ist Ihr Talent nicht --
Ihres muß seyn, nicht allein zu seyn. Sie ver¬
bargen bisher Ihr Gesicht wie Ihr Herz; glauben
Sie daß an meinem Hofe niemand werth ist, bei¬
de zu bewundern und zu sehen?" -- Für Beata,
die glaubte sie hätte nicht nöthig bescheiden zu seyn
sondern demüthig, war ein solches Lob so groß,
daß sie gar nicht daran dachte, es zu widerlegen.
Sein Blick sah nach einer Antwort; aber sie gab
ihm überhaupt so selten als möglich eine, weil je¬
der Schritt die alte Schlinge mit in die neue trägt.
Er hatte ihre Hand anfangs mit der Miene ge¬
sucht, womit man sie einem Kranken nimmt: sie
hatte sie ihm gleichgültig gelassen; aber wie einen
todten Handschuh hatte sie ihre in seine gebettet
-- alle seine Gefühlspitzen konnten nicht das gering¬
ste Regsame an ihr aushorchen; sie zog sie weder
langsam noch hurtig bei der nächsten Erweiterung
aus der rostigen Scheide heraus.

Der Tanz, der Tag, die Nacht, die Stille
gaben seinen Worten heute mehr Feuer als sonst
darinnen lag. "Die Loose -- sagt' er und spielte

P 2

„Sie ſind, (ſagt' er mit einer feinen Miene, die
einen andern Sinn in Beatens Rede legen ſollte) ein
wenig Egoiſtin. — Das iſt Ihr Talent nicht —
Ihres muß ſeyn, nicht allein zu ſeyn. Sie ver¬
bargen bisher Ihr Geſicht wie Ihr Herz; glauben
Sie daß an meinem Hofe niemand werth iſt, bei¬
de zu bewundern und zu ſehen?“ — Fuͤr Beata,
die glaubte ſie haͤtte nicht noͤthig beſcheiden zu ſeyn
ſondern demuͤthig, war ein ſolches Lob ſo groß,
daß ſie gar nicht daran dachte, es zu widerlegen.
Sein Blick ſah nach einer Antwort; aber ſie gab
ihm uͤberhaupt ſo ſelten als moͤglich eine, weil je¬
der Schritt die alte Schlinge mit in die neue traͤgt.
Er hatte ihre Hand anfangs mit der Miene ge¬
ſucht, womit man ſie einem Kranken nimmt: ſie
hatte ſie ihm gleichguͤltig gelaſſen; aber wie einen
todten Handſchuh hatte ſie ihre in ſeine gebettet
— alle ſeine Gefuͤhlſpitzen konnten nicht das gering¬
ſte Regſame an ihr aushorchen; ſie zog ſie weder
langſam noch hurtig bei der naͤchſten Erweiterung
aus der roſtigen Scheide heraus.

Der Tanz, der Tag, die Nacht, die Stille
gaben ſeinen Worten heute mehr Feuer als ſonſt
darinnen lag. „Die Looſe — ſagt' er und ſpielte

P 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0237" n="227"/>
            <p>&#x201E;Sie &#x017F;ind, (&#x017F;agt' er mit einer feinen Miene, die<lb/>
einen andern Sinn in Beatens Rede legen &#x017F;ollte) ein<lb/>
wenig Egoi&#x017F;tin. &#x2014; Das i&#x017F;t Ihr Talent nicht &#x2014;<lb/>
Ihres muß &#x017F;eyn, nicht allein zu &#x017F;eyn. Sie ver¬<lb/>
bargen bisher Ihr Ge&#x017F;icht wie Ihr Herz; glauben<lb/>
Sie daß an meinem Hofe niemand werth i&#x017F;t, bei¬<lb/>
de zu bewundern und zu &#x017F;ehen?&#x201C; &#x2014; Fu&#x0364;r Beata,<lb/>
die glaubte &#x017F;ie ha&#x0364;tte nicht no&#x0364;thig be&#x017F;cheiden zu &#x017F;eyn<lb/>
&#x017F;ondern demu&#x0364;thig, war ein &#x017F;olches Lob &#x017F;o groß,<lb/>
daß &#x017F;ie gar nicht daran dachte, es zu widerlegen.<lb/>
Sein Blick &#x017F;ah nach einer Antwort; aber &#x017F;ie gab<lb/>
ihm u&#x0364;berhaupt &#x017F;o &#x017F;elten als mo&#x0364;glich eine, weil je¬<lb/>
der Schritt die alte Schlinge mit in die neue tra&#x0364;gt.<lb/>
Er hatte ihre Hand anfangs mit der Miene ge¬<lb/>
&#x017F;ucht, womit man &#x017F;ie einem Kranken nimmt: &#x017F;ie<lb/>
hatte &#x017F;ie ihm gleichgu&#x0364;ltig gela&#x017F;&#x017F;en; aber wie einen<lb/>
todten Hand&#x017F;chuh hatte &#x017F;ie ihre in &#x017F;eine gebettet<lb/>
&#x2014; alle &#x017F;eine Gefu&#x0364;hl&#x017F;pitzen konnten nicht das gering¬<lb/>
&#x017F;te Reg&#x017F;ame an ihr aushorchen; &#x017F;ie zog &#x017F;ie weder<lb/>
lang&#x017F;am noch hurtig bei der na&#x0364;ch&#x017F;ten Erweiterung<lb/>
aus der ro&#x017F;tigen Scheide heraus.</p><lb/>
            <p>Der Tanz, der Tag, die Nacht, die Stille<lb/>
gaben &#x017F;einen Worten heute mehr Feuer als &#x017F;on&#x017F;t<lb/>
darinnen lag. &#x201E;Die Loo&#x017F;e &#x2014; &#x017F;agt' er und &#x017F;pielte<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">P 2<lb/></fw>
</p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[227/0237] „Sie ſind, (ſagt' er mit einer feinen Miene, die einen andern Sinn in Beatens Rede legen ſollte) ein wenig Egoiſtin. — Das iſt Ihr Talent nicht — Ihres muß ſeyn, nicht allein zu ſeyn. Sie ver¬ bargen bisher Ihr Geſicht wie Ihr Herz; glauben Sie daß an meinem Hofe niemand werth iſt, bei¬ de zu bewundern und zu ſehen?“ — Fuͤr Beata, die glaubte ſie haͤtte nicht noͤthig beſcheiden zu ſeyn ſondern demuͤthig, war ein ſolches Lob ſo groß, daß ſie gar nicht daran dachte, es zu widerlegen. Sein Blick ſah nach einer Antwort; aber ſie gab ihm uͤberhaupt ſo ſelten als moͤglich eine, weil je¬ der Schritt die alte Schlinge mit in die neue traͤgt. Er hatte ihre Hand anfangs mit der Miene ge¬ ſucht, womit man ſie einem Kranken nimmt: ſie hatte ſie ihm gleichguͤltig gelaſſen; aber wie einen todten Handſchuh hatte ſie ihre in ſeine gebettet — alle ſeine Gefuͤhlſpitzen konnten nicht das gering¬ ſte Regſame an ihr aushorchen; ſie zog ſie weder langſam noch hurtig bei der naͤchſten Erweiterung aus der roſtigen Scheide heraus. Der Tanz, der Tag, die Nacht, die Stille gaben ſeinen Worten heute mehr Feuer als ſonſt darinnen lag. „Die Looſe — ſagt' er und ſpielte P 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde von OCR-Software automatisch erfasst und anschließend gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien von Muttersprachlern nachkontrolliert. Es wurde gemäß dem DTA-Basisformat in XML/TEI P5 kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/237
Zitationshilfe:	Jean Paul: Die unsichtbare Loge. Bd. 2. Berlin, 1793, S. 227. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/paul_loge02_1793/237>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.